카페토크 강사 칼럼

관용구(慣用句) - 귀에 못이 박히다

인성이는 침대에 누워 엄마가 읽어 주는 동화책을 보고 있었어요."옛날에 엄마의 말씀마다 모두 반대로 행동하는 청개구리가 있었단다. 산에 가서 열매를 따오라고 하면 냇가에 가서 풀...

바른 한국어 - 어서 오십시오(O) / 어서 오십시요(X)

명훈이는 가족들과 오랜만에 외식을 하러 음식점에 갔습니다. 문 앞에는 '어서 오십시오'라는 글이 크게 붙어 있습니다.명훈 : 저기 '어서 오십시요'라고 쓰여 있네. 다른 음식점에...

바른 한국어 - 며칠 (O) / 몇 일(X)

벌써 2학기가 거의 끝나가고 있습니다. 우리 반 친구들은 방학을 손꼽아 기다리고 있습니다.수정 : 기태야 오늘이 몇 월 몇 일이야?기태 : 오늘은 12월 20일이야. 이제 방학까...

☆700회기념 이벤트 결과입니다.(イベントの結果です）

안녕하세요^^ 서울도 슬슬 벚꽃이 피기 시작한 조금은 더운 봄입니다. ソウルもそろそろ桜が咲き始めましたが、少しは暑い春です。 여러분은 벚꽃구경 잘 하셨는지 궁금합니다. 皆さん...

관용구 (慣用句）- 마음 (心)

慣用句は２つ以上の単語で出来ていて、その単語の意味だけでは全体の意味が分からない語句があります。 その中でよく使われる「心마음」と関する慣用句をいくつかご紹介したいと思います。 ▶ 마음 (...

☆떡볶이 만들기 トッポギの作り方☆

韓国の辛いものと言えば「トッポギ」を思い出します。 「トッポギ」は小さい時からお母さんがよく作ってくれた料理の中で一つです。 特に子供や女性に大人気の떡볶이は寒くなると温かいおでんスープと一...

覚えておけば良い韓国語~♪

韓国のドラマや映画などでよく耳にするけど、辞書には載ってない・・・と思ったことある方が多いと思います。 今回は覚えておけば、役に立つ表現をいくつかご紹介したいと思います！ 1.까놓고 말하다 (...