カフェトーク講師コラム

まずは、貼ってみよう♪

どうも！「イタリア語ペラペラ応援団」団長にして DIY大好き講師のARI T.です！ 前回コラムで「塗る」ことが私の最初のDIYだったとお話ししましたが、→前回コラムはこちら正直おすすめは「貼る」で...

「セミプロの粋だよ。そう自称していい」♪

どうも！「イタリア語ペラペラ応援団」団長にして DIY大好き講師のARI T.です！今週のコラムテーマは「今までで一番嬉しかった褒め言葉」だったんですね。本業の通訳で褒められて嬉しかった言葉はたくさ...

「【初めての方限定】カウンセリング♪」を今だけ無料で！

どうも！「イタリア語ペラペラ応援団」団長ARI T.です！10%offクーポンと同期間の7月11日まで無料で「【初回限定】カウンセリング♪」をお届けいたします♪↓↓こちらからジャンプして頂けます♪↓...

感謝の気持ちを込めて 10%オフクーポン進呈♪＆カウンセリング￥０

どうも！「イタリア語ペラペラ応援団」団長のARI T.です！遅まきながら、2004年上半期アワードで応援して下さり、心よりのお礼を申し上げます。おかげさまで、他の77名の講師の方々と一緒に受賞するこ...

新レッスン♪ なぜか「DIY」w

 どうも！ 「イタリア語ペラペラ応援団」団長にして DIY大好き講師のARI T.です！ 小さい頃から手仕事が好きだった。 小学校の頃は付録目当てで 子供向け化学の月刊誌をとってもらっていて、 到...

自然なイタリア語のために：最終回

どうも！「イタリア語ペラペラ応援団」団長のARI T.です！ 「自然なイタリア語のために」と題して 発音に関して色々と書いてきましたが、 もちろん文法学習は欠かせません。 これはみなさま、 言われ...

「知る」から「使える」の道程が必要：自然なイタリア語のために⑬

どうも！「イタリア語ペラペラ応援団」団長のARI T.です！「知る」だけでも脳が変わるので、大きな一歩になります♪でも、復習は必須です。レッスンのテーマにもよりますが。だけど「身になる」ためには消化...

結局、復習。：自然なイタリア語のために⑫

どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！ さて、 「ぜったい音読！」レッスン2回目で、 すっかり「イタリア語らしい」発音を披露し、 ARI T.を驚愕させたTさんのお話。→ 前話...

「ぜったい音読！」の「T」さん：自然なイタリア語のために⑪

どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！ 本日は前回の予告通り 「ぜったい音読！」レッスン初回のお話。 こちらは音読指導レッスンです。 ARI T.のレッスンでは、 文法だろうが...

「世界一シンプルなアウトプット」の「T」さん：自然なイタリア語のために⑩

どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！ 前回の予告通り本日は 「ぜったい音読！」を受講いただいている Tさんのお話〜♪ Tさんは数ヶ月前に、 １週間イタリアの語学学校に通いまし...

さようなら、空耳さん：自然なイタリア語のために⑨

どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！ さて、 イタリア人メンターの 「多少のフランス語が分からないと 　イタリア語通訳は務まらない」 という言葉と、 「イタリア語から逃げたい...

空耳克服「音マネ」できないこともあるから：自然なイタリア語のために⑧

どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！ 「図解をみて練習するのが 　最も効率的」という結論に至った、ARI T.の実体験のお話の続きです。 イタリア人メンターに 通訳クラスの最...

意外に長引いてます「空耳克服」：自然なイタリア語のために⑦

どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！ さて、聴こえない音を、 どうやって練習するのか？ 答えは 口腔内の図解を見て理解し、 それを元に練習するです。 これが最も効率的です。 ...

空耳克服は簡単♪：自然なイタリア語のために⑥

どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！ 学習中の外国語の発音を直されても 「？？？？？？」 という方、多いと思います。 ご自身としては、 聞こえた通りに言ってるつもりなのに、 ...

それ、空耳です（全外国語共通！）：自然なイタリア語のために⑤

どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！5話からは全外国語に共通する、「うまく発音できない理由」について。   勿体つけた訳じゃないのですが、 遅くなってしまった〜、すみません。 ...

続・「やたらと」母音を伸ばさない！：自然なイタリア語のために④

どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！ 「『やたらと』母音を伸ばさない！」第二弾。 念のために改めてメンションしますが、 「やたらと」です。 「伸ばすな」とは言ってないんだな。...

「やたらと」母音を伸ばさない！：自然なイタリア語のために③

どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！こういうテーマは畳み掛けるに限る！ということで、「変な抑揚を排除運動」に引き続き「やたら伸ばすな運動」を推進するARI T.です！ ボンジ...

続・「変な」抑揚を取り除こう：自然なイタリア語のために②

どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！昨日のコラムに貼った動画、 観た？ 観ていただけました？ どうです？ 聴き取れました？今日はもう一つ、自然なイタリア語の参考になる動画を貼り...

「変な」抑揚を取り除こう：自然なイタリア語のために①

どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！そうは言っていますが、「通じればいいじゃん？」という考え方、もちろんアリです♪イタリア語学習者のほとんどが趣味で楽しく学習している方。通じた...

ところで、、、イタリア語の構文 理解出来ていますか？

 どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！足指骨折から丸６週間、ついに外食に出かけられたARI T.です♪ コロナ禍を除いて、おそらく人生最長記録じゃないかな？それはさておき、ものす...

通訳者は黒子。「ホクロ」じゃないよ、「クロコ」だよ。

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！ 足の小指骨折から５週間強、ついに急な坂道を降り、地下鉄に乗れるようになりました♪というか、仕事でやむなくトライしてみたら、出来た、っていう...

「今すぐ」限定新レッスン♪文法から旅行情報まで「なんでも」質問受け付けます。

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！ 足の小指骨折から明日で５週間。まだまだ外出自粛生活継続中です。来週は1日仕事、１日は来日中のイタリア人友人とのご飯、と2日だけ外出する予定で...

どこ見てんのよー！（古いw）

どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！ Youtube動画を流しながら作業をしていたら、半年前の仕事の動画が出てきた！おー！と久しぶりに見てみました。いつも思うんだけど、こういう...

Giardinaggio♪ガーデニング♪

どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長、そしてロザリンアンのARI T.です！今週のコラムテーマは「好きなアウトドア活動」。今の気持ちは、ガーデニング！イタリア語ではGiardinaggio。この...

Ti sei rotta,,, 折った！？：番外編＆最終回

    どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！ 足の小指骨折から４週間弱、昨日は仕事に行ってまいりました。我が家から銀座までは地下鉄で６駅なのですが、家って坂の上にあるんですよ...

Mi sono rotta...　折った！⑦：そう！やっぱりコミュ力は大事！

どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！ 足の小指骨折から３週間強、 3回目の診察。今週は仕事で骨折後初外出。 今日もあの先生だったら、 何をどう質問しようか？ 今日も同じ返答だ...

Mi sono rotta...　折った！⑥：コミュ力は大事！の続き

どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！ 前回コラムの続きです♪何を質問してもほぼ う〜ん、、、 折れてますからね〜、、、 で済ませる担当医によって 通訳者魂に火をつけられたARI...

Mi sono rotta...　折った！⑤：コミュ力は大事！

どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！ 4月は半日とか2時間とか、 1日だけといった仕事がチラホラ。 でもって4月最初の仕事が、 4月4日。 あと１週間を切っているので、 どう...

Mi sono rotta...　折った！④：イタリア語で何て言う？和伊辞典を鵜呑みにするな！

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！基本的に「活字を鵜呑みにするな」と言い続けているARI T.です。情報精査能力、大事です。イタリア語の場合は辞書もその対象。 「骨折」って何...

Mi sono rotta...　折った！③：救急！？病院！？

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！ 足の小指骨折から１週間。 もう家の中は普通の杖で歩いています。 それにしても救急外来って、 全然救急に対応していないじゃない！ というお...