카페토크 강사 칼럼

【日常茶飯事】1１월의 에피소드（1１月のエピソード）

벌써 2023년의 마지막달입니다.시간이 너무 빨리 가서 아쉬워요. ㅠㅠ  *마지막달:果ての月*아쉬워요:'아쉽다（残念だ、名残惜しい）’の'아/어요体’그래서 요즘은 가능하면 사진이나 ...

【日常茶飯事】10월의 에피소드（10月のエピソード）

안녕하세요?벌써 11월도 끝나가는데10월 에피소드를 올리게 되었습니다. 기껏 10월 에피소드를 써 놓고 비공개로 해 두었었네요. 너무 늦어서 지울까 했는데 학생 분들과의 저와의 ...

【日常茶飯事】늦었지만 9월의 에피소드（遅れましたが9月のエピソードです！）

안녕하세요? 잘 지내셨나요? 9월에 소개하고 싶은 일들이 많았는데, 정신이 없어서 늦게 올립니다. 소소하지만 소중한 저의 에피소드를 공유(共有）합니다. *정신이 없다:OOに夢中だ...

【日常茶飯事】8월의 에피소드（8月のエピソード）

1. 수경재배기(水耕栽培器）&식물등（植物灯＝LEDライト）   수경재배기와 식물등을 구입했어요! 오른쪽은 수경재배기예요. 유러피안 샐러드（ヨーロピアンサラダ）와 케일（ケー...

【日常茶飯事】7월의 에피소드（７月のエピソード）

1. 멘마  일본에서 친구가 왔어요. 친구에게 오오타이산, 용각산 사탕, 멘마(メンマ)를 사다 달라고 부탁했는데 친구가 사다 준 멘마가 너무 맛있어서7월 중 저의 최다(最多)검색...

【日常茶飯事】새로운 취미（新しい趣味）

안녕하세요?오늘은 저의 새로운 취미를 소개하려고 해요. 저는 요즘 홈파밍에 빠져 있어요. *홈파밍=home+faiming*-에 빠지다=－にハマる야채든, 꽃이든 저처럼 식물에 빠져...

【教室エピソード⑤】'焦げ目をつける'って韓国語で何～？！ 저と나の違いは？！？！

こんばんは。２０２３年の１月１１日から17日までのレッスン記録です。1.학생 분께서 <일본의 단팥죽>에 대한 글과 사진을 보내주셨어요. （＊汁粉） '焦げ目（＝焼き目）をつける...

【教室エピソード④】２０２３年１月１日～１０日までのレッスン記録

こんばんは。２０２３年の１月１日～１０日までのレッスンで、私が新しく分かったことや、生徒さんがよく間違えて使う韓国語など皆さんに紹介したい内容を共有します。２０２３年もよろしくお願いします！1.레슨...

【教室エピソード③】年齢と記憶力について

최근 레슨 때 '나이와 기억력의 관계'에 관한 기사를 읽고 이야기를 나눈 적이 있습니다. *기억력[기엉녁]：記憶力*-에 관한：－に関する*이야기를 나누다： 話を交わす기사를 읽고 생...

【教室エピソード②】位置を表す表現

안녕하세요?오늘은 귀여운 노트를 보여드리려고 해요. *보여드리다:お見せする여러분도 아시다시피 한국어 초급에서는 'OO이/가 어디예요?','OO이/가 어디에 있어요?'와 같이 위치...

【週間トピックス】

안녕하세요?오늘은<A song that you recently can't get out of your head>라는 주제로 글을 쓰려고 해요.<A song tha...

【教室エピソード①】なんだかかわいい間接話法

안녕하세요?모두들 잘 지내고 계신가요? 今日は生徒様から提出していただいた宿題が可愛すぎて、共有したくてコラムを書きます。実は、毎回レッスンの後、宿題を出しているんですが、せっかく書いた日記とか...

【日常茶飯事】 빵지순례(パン地巡礼)

오늘은 빵지순례를 했어요. 빵지순례는 전국의 유명한 빵집을 순례하는 거예요. 일단은 제가 대전에 사니까 대전에서 제일 유명한 빵집인 '성심당'에 다녀 왔어요. 다음에는 다른 지역...

【韓国料理】두부탕 （豆腐鍋）、석갈비（石カルビ）+함흥냉면（咸興冷麺）、뿌링클　치킨（プリンクルチキン）

안녕하세요? 원래는 <일상다반사＞자주 글을 쓰고 싶었는데 못했어요. ㅜㅜㅜ 그래서 다시 열심히 써 보려고요.  こんにちは。 本当は<日常茶飯事> とういうテーマでいろ...