English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは、キャリアコンサルタント＆日本語教師のHIROMIです。
皆さんゴールデンウェークはエントリーシートの作成で忙しかったのではないでしょうか。
就職活動では学生の頃にあまり使わなかったビジネス日本語が出てくるので
覚えるのも大変ですよね。
今回は、エントリーシートや履歴書、そして面接でも使う言葉「御社・貴社」について
説明していきます。
「御社（おんしゃ）と貴社（きしゃ）」を使うときはどんな時なのか、
◇御社（おんしゃ）→話すとき
◇貴社（きしゃ）→書くとき
意味はほぼ同じです。なぜ意味が同じなのに話すときと書くときで違うのかな？
「きしゃ」とは、別の日本語でも意味があります。そう！「汽車（きしゃ）」などですね。
このように、同音異義語がいくつかあるので、
どちらの意味の「きしゃ」なのか、相手に伝わりにくい！その結果、
「御社（おんしゃ」という言葉が生れました。
ちなみに、御社は企業に対して使います。
そのため、
書き言葉・話し言葉
◇銀行（ぎんこう）→貴行（きこう）・御行（おんこう）
◇信用金庫（しんようきんこ）→貴庫（きこ）・御庫（おんこ）
◇社会福祉法人（しゃかいふくしほうじん）→貴法人（きほうじん）・御法人（おんほうじん）
◇学校（がっこう）→貴行（きこう）・御行（おんこう）
となります。
エントリーシートや履歴書添削で悩んだときは、
こちらのお勧めレッスンで一緒に作成していきましょう↓↓↓
https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=69221&lang=ja
私のプロフィールはこちら↓↓↓
https://cafetalk.com/tutor/profile/?id=45513&lang=ja
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
HIROMI講師の人気コラム
-
履歴書（りれきしょ） の 職歴（しょくれき） に、 インターン の 経験（けいけん） を 書くかどうか、、、悩みますね＾＾： 新卒（しんそつ）の 場合、、、 職歴には、インターン・アルバイト ...
HIROMI
056492016年11月3日 -
外国人留学生（がいこくじんりゅうがくせい）の みなさん、 内定 を もらって 初めて 同期（どうき）と 会い、 再度（さいど） 入社（にゅうしゃ）に むけて 気持ち を 引き締める（ひきしめる）...
HIROMI
054332016年10月2日 -
☆2018年卒業のみなさん！就活スタートです☆Start JOB hunting!
さあ！2018年卒業のみなさん、就職活動がいよいよ、スタートですね！ エントリーが3月1日からはじまりました！ It's time to start job entry for new grad...
HIROMI
049652017年3月4日 -
ONEDAY-TRIP/Ohyama-senmaida/CHIBAKEN
階段上に作られた水田です。東京から車で一時間半くらい。海ほたるを通過していきます。稲刈りの前のこの季節は、緑がきれいで絶景です。ぜひ、訪れてみてはいかがでしょうか。その他の観光情報も教えますよ！ht...
HIROMI
049282018年8月4日
コメント (0)