【日本就職】What is the difference between 御社（おんしゃ） and 貴社（きしゃ）～御社と貴社の違いは？

こんにちは、キャリアコンサルタント＆日本語教師のHIROMIです。

皆さんゴールデンウェークはエントリーシートの作成で忙しかったのではないでしょうか。

就職活動では学生の頃にあまり使わなかったビジネス日本語が出てくるので
覚えるのも大変ですよね。

今回は、エントリーシートや履歴書、そして面接でも使う言葉「御社・貴社」について
説明していきます。

「御社（おんしゃ）と貴社（きしゃ）」を使うときはどんな時なのか、

◇御社（おんしゃ）→話すとき
◇貴社（きしゃ）→書くとき

意味はほぼ同じです。なぜ意味が同じなのに話すときと書くときで違うのかな？
「きしゃ」とは、別の日本語でも意味があります。そう！「汽車（きしゃ）」などですね。
このように、同音異義語がいくつかあるので、
どちらの意味の「きしゃ」なのか、相手に伝わりにくい！その結果、
「御社（おんしゃ」という言葉が生れました。

ちなみに、御社は企業に対して使います。
そのため、
書き言葉・話し言葉
◇銀行（ぎんこう）→貴行（きこう）・御行（おんこう）
◇信用金庫（しんようきんこ）→貴庫（きこ）・御庫（おんこ）
◇社会福祉法人（しゃかいふくしほうじん）→貴法人（きほうじん）・御法人（おんほうじん）
◇学校（がっこう）→貴行（きこう）・御行（おんこう）
となります。

エントリーシートや履歴書添削で悩んだときは、

こちらのお勧めレッスンで一緒に作成していきましょう↓↓↓
https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=69221&lang=ja

私のプロフィールはこちら↓↓↓
https://cafetalk.com/tutor/profile/?id=45513&lang=ja

日语	母语程度
英语	没有不通顺感
西班牙语	只能说一点

日语

母语程度

英语

没有不通顺感

西班牙语

只能说一点

菜单

课程搜索

新手指南

讲师搜索

帮助

特别专栏

语言

【日本就職】What is the difference between 御社（おんしゃ） and 貴社（きしゃ）～御社と貴社の違いは？

已收藏

授课种类

讲师会的语言

HIROMI 讲师的人气专栏