いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Maggie Yang 講師のコラム

新冠肺炎Xīnguān fèiyán(COVID-19)相關的中文

2021年7月30日

新型コロナウイルス   新型冠狀病毒Xīnxíng guānzhuàng bìngdú  

ウイルス  Virus  病毒Bìngdú

インフルエンザ   流感Liúgǎn、流行性感冒liúxíng xìng gǎnmào

肺炎      はいえん      肺炎Fèiyán

風邪      かぜ      感冒gǎnmào     

濃厚接触者   のうこうせっしょくしゃ   親密接觸者Qīnmì jiēchù zhě

飛沫      ひまつ         飛沫Fēimò  

感染      かんせん      感染Gǎnrǎn

感染確認      かんせんかくにん      確診Quèzhěn     

感染者   かんせんしゃ      感染者Gǎnrǎn zhě

症状      しょうじょう      症狀Zhèngzhuàng    

発熱  はつねつ 發燒Fāshāo

   せき  咳嗽Késòu     

   たん  Tán     

頭痛      ずつう   頭痛Tóutòng    

鼻水      はなみず  鼻水Bíshuǐ     

鼻づまり      はなづまり   鼻塞Bísè    

くしゃみ      くしゃみ      打噴嚏Dǎ pēntì     

下痢      げり      腹瀉Fùxiè   

吐き気   はきけ   噁心想吐Ěxīn xiǎng tǔ     

眩暈      めまい   暈眩Yūn xuàn   

予防      よぼう   預防Yùfáng

売り切れ  うりきれ 缺貨Quē huò

完売      かんばい      售完Shòu wán  

工具     

マスク   mask    口罩Kǒuzhào    

アルコール   alcohol    酒精Jiǔjīng    

消毒液   しょうどくえき   消毒水Xiāodú shuǐ

除菌剤   じょきんざい      殺菌劑Shājùn jì     

防護服   ぼうごふく   防護衣Fánghù yī

ゴーグル      goggle  護目鏡Hù mùjìng     

手袋       てぶくろ     手套Shǒutào     

風邪薬   かぜぐすり   感冒藥Gǎnmào yào     

解熱剤   げねつざい   退燒藥Tuìshāo yào     

鎮痛剤   ちんつうざい      鎮痛藥Zhèntòng yào    

消炎鎮痛剤    しょうえんちんつうざい  止痛藥Zhǐtòng yào

痛み止め      消炎止痛藥Xiāoyán zhǐtòng yào

鼻炎薬         鼻炎藥Bíyán yào

下痢止め      止瀉藥Zhǐ xièyào     

チャーター便      包機Bāojī   

設施、場所

医療機関      醫療機關Yīliáo jīguān

病院      醫院Yīyuàn 

薬局      藥局Yào jú 

公共施設      公共設施Gōnggòng shèshī

厚生労働省      厚生勞動省Hòushēng láodòng shěng  

ダイヤモンド・プリンセス      Diamond Princess 鑽石公主Zuànshí gōngzhǔ hào

クルーズ船   クルーズせん      遊輪yóulún     

相關例句

咳をする      咳嗽Késòu  

頭痛がする   頭痛Tóutòng    

鼻水が出る         流鼻水Liú bíshuǐ

鼻水が止まらない      鼻水流不停Bíshuǐ liú bù tíng 

風邪をひく   感冒Gǎnmào    

吐き気がする      噁心想吐Ěxīn xiǎng tǔ     

下痢をする         腹瀉Fùxiè、拉肚子, lādùzi   

喉が痛い            喉嚨痛   Hóulóng tòng

声が出ない         發不出聲音Fā bù chū shēngyīn

筋肉が痛い         肌肉痠痛Jīròu suāntòng     

感染拡大を防ぐ   預防感染擴散Yùfáng gǎnrǎn kuòsàn  

マスクをする/つける      戴口罩Dài kǒuzhào

マスクを外す      脫口罩Tuō kǒuzhào 

予防接種を受ける      接受預防接種Jiēshòu yùfáng jiēzhǒng 

気を付けてください   請多加小心Qǐng duōjiā xiǎoxīn

 

お大事に  請保重Qǐng bǎozhòng

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

お気軽にご質問ください!