【これじゃ通じない？】ネイティブに伝わらない5つのカタカナ発音英単語

2022年8月6日

海外に住んでいた時、現地の人と話していた時、

「あれ？なんでこの英語が伝わらないんだろう」

という経験がありました。

数回伝えたものの、全く伝わらない、むしろ「こんな簡単な単語察してくれ！！」とすら思ってしまった(笑)

しかもその時の単語は、めっちゃ簡単な英単語だったので、

余計、「何で分からないんだろう…」と相手のせいにしていました(笑)なんて自分勝手。

しかし原因は、私のカタカナの様な発音にありました。
なので発音を勉強し始めた後は、

「あぁ、これじゃあの時通じなかったわけだわ…」とようやく反省しました。

日本語の発音と英語の発音は大きく異なるので、カタカナ発音だと通じない英単語は多くあります。

今回はカタカナ発音だと通じない英単語を5つご紹介します。

・アンチ(Anti) / 英語の読み方：エンタィ

アンチエイジングなどでおなじみのアンチですが、これはカタカナ発音での読み方になります。

Aの発音の部分と、tiの読み方が「タィ」と言う部分が、日本語発音と異なります。

この読み方はアメリカ英語での読み方ですが、イギリス英語では「エンティ」と、若干カタカナ発音に似ています。

・グミ(gummy) / 英語の読み方：ガミィ

海外にもグミがたくさん売っていますが、グミではまず通じません。

英語ではgummy candyと言ったりします。

・アルコール(Alcohol) / 英語での読み方：アゥコホー

アルコールも、カタカナ発音だと通じない有名単語の1つです。

alでアゥと読み、そしてhを発音して読みます。

このalの時に、声帯を開いて口を縦にするのを意識しながら発音すると、きれいに音が出ます。

・ゼリー(Jelly) / 英語の読み方：ジェリー

ゼリーは、英語ではジェリーといいます。

Jeを「ジェ」と読み、舌先を前歯裏に付けながらLをハッキリ読むのがポイントです。

・ラベル(Label) / 英語の読み方：レィボー

ラベルも、カタカナ発音で言うとほとんどのネイティブがポカンとします。

Laの部分はレィと読むので日本語と異なる部分です。

今回は5つご紹介しましたが、こういった単語はまだまだたくさんありますので

また定期的にご紹介致します。

专栏文章仅代表作者个人观点，不代表咖啡滔客的立场。

为您的日常生活增添色彩。