"This is my first lesson!"で生徒さんを驚かせたはなし。

주간 토픽: Do you remember your first lesson on Cafetalk?

Meg.S

Hi, there! どうもこんにちは、Meg.Sです。

I totally remember what the first lesson was like.
My first one was with a gentle man who wanted to talk with his grandson in English someday.

最初のレッスンは忘れるはずはありません。
というか、とても鮮明に覚えています。
その方は「いつか中学に入るお孫さんと英語でやりとりをしたい」というゴールを立てて文法を学習したい、という男性でした。

I was overexcited to talk to him since it was "the first lesson" on Cafetalk for me, so I told him at the very first in the lesson, "This is my first lesson on Cafetalk!!!".

講師歴は長いので教えることはしていたのですが、その頃はオンライン授業を始めたばかりでした。
完全に舞い上がってしまった私は開口一番で「これ、私の最初のレッスンです!!!!(英語で言ったけど)」と言ったことを覚えています。もちろん、その生徒様は「はあ...」という感じでした(当たり前ですね)

The man looked overwhelmed.
He responded less, though...

その後、しばらく継続してレッスンを提供させていただく中で趣味の話などもたくさん聴くことができました。カフェトークでレッスンを提供し始めて随分経ちますが、その生徒さまのことは忘れられません。
とても良い思い出です。

It's been a while since then, 
that is still my precious memory as I've been on Cafetalk.

Every teacher has the first time to give a lesson.
Every student has the first time to take a lesson.

どの講師にも初めてのレッスンが存在する。
どの生徒さまにも、初めてのレッスンが存在する。

I will never forget this first moment whenever I give a lesson.

私はその最初の新鮮な気持ちを忘れないように、努めていきたいです。

Bye now!
Meg.S



저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Premium ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    유창함

Meg.S강사의 인기 칼럼

  • 육아

    「赤ちゃん語」が知りたい!あの時なんて言いたかった?

    こんにちは、Meg.Sです。私には小学生の息子と娘がおり、二人は私のことをよく理解してくれるかけがえのない存在です。小学生になった今だからこそお互いがよく理解できるのですが、母になりたての頃は、子ど...

    Meg.S

    Meg.S

    0
    7696
    2019년 6월 14일
  • ディズニープリンセスが好きな人は、「読み聞かせ」にいらっしゃい♪

    Hello! Meg.S(メグ)です。ここのところ、肌寒い日が続きますね。かと思うと、週末にかけてとても暑くなるとか!…本当に一体何を着たら良いのか、毎日迷走しています。さて、今日頼ん...

    Meg.S

    Meg.S

    0
    7434
    2018년 4월 18일
  • 息子が「ハマっています」

    Hello! メグです。昨日暑かった天気で感覚がマヒし、今日七分丈のTシャツを着て レッスン先から震えて帰って来た私の登場です。みなさん、風邪ひかないようにしましょうね!さて、これ何の画像だか分かり...

    Meg.S

    Meg.S

    0
    7292
    2018년 4월 23일
  • 英語朗読発表会を行いました!

    こんにちは、Megです。今日は寒かったですね(*_*)先週半袖を着ていたことが信じられないくらいです。お陰で、風邪を引いてしまいました。喉がヒューヒュー言っています。喘息持ちなので、要注意!です。さ...

    Meg.S

    Meg.S

    0
    7090
    2018년 5월 09일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!