Thumbnail Image

更台一點#4 台灣人怎麼叫朋友? [B1~B2]

KAIHONG

「更台一點」是介紹台灣的生活、時事、文化的系列文章。

透過閲讀,你能更了解台灣。

更多文章:https://note.com/kaihong/

 

TOCFL分級:B1~B2

 

學習重點

① 知道台灣人常用的綽號、稱呼方法。

 

 

     大家有沒有這種經驗呢?你認識了一個人,一開始你用對方的名字叫他。後來你們的關係越來越好,你想用更親密的方法稱呼對方,但是你不知道該怎麼辦。這篇文章會介紹一些台灣人常用來稱呼朋友的方法,以及台灣人常常用的綽號,請學起來吧!

 

     首先,那位朋友用不用英文名字呢?大多數的台灣人除了中文名字以外,都還有一個英文名字,常見的男生名有「Kevin」、「Jason」,女生名有「Alice」、「Emily」等。使用英文名字對台灣人來說是比較輕鬆、或是親暱的稱呼方式,通常用於朋友之間,還有工作氣氛比輕鬆的公司裡。有趣的一點是,台灣人的英文名字大多跟本名沒有關係,許多人的英文名字是小學的英文老師取的,也有人單純喜歡某個英文名字的發音,所以選擇使用它。

 

     接著,你可以用用看台灣人常用的綽號。例如,台灣人常常叫朋友「小~」,所以如果你的朋友叫「家豪」,你可以叫他「小豪」。別的方法還有重疊法,也就是把同樣的字叫兩遍,要是你的朋友叫「美婷」,你可以叫她「婷婷」。另外,如果對方是你的長輩、或是你尊敬的人,你可以用「~哥」「~姐」稱呼他,像是「豪哥」、「婷姐」。

 

     最後,我建議直接問本人吧!或許他有常常用的綽號,別的朋友們都這麼叫他,而且他不介意你使用。又或許他喜歡別人叫他的本名,如果是這樣的話,用本名稱呼他最好。

 

 

問題與討論

① 你有台灣朋友嗎?你怎麼稱呼對方?

② 在你的國家,大家常用什麼綽號?

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Popular ribbon

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Chinesisch/Mandarin   Native
Englisch   Fluent
Japanisch   Fluent

KAIHONG's beliebteste Kolumneneinträge

  • Chinesisch/Mandarin

    更台一點#4 台灣人怎麼叫朋友? [B1~B2]

    「更台一點」是介紹台灣的生活、時事、文化的系列文章。 透過閲讀,你能更了解台灣。 更多文章:https://note.com/kaihong/   TOCFL分級:B1~B2   ▼學習重點 ① 知...

    KAIHONG

    KAIHONG

    0
    4609
    Dec 17, 2022
  • Chinesisch/Mandarin

    更台一點#7 為什麼台灣人愛騎機車?

    「更台一點」是介紹台灣的生活、時事、文化的系列文章。 透過閲讀,你能更了解台灣。 更多文章:https://note.com/kaihong/   TOCFL分級:B1~B2   ▼學習重點 ①  ...

    KAIHONG

    KAIHONG

    0
    3874
    Jan 27, 2023
  • Chinesisch/Mandarin

    更台一點#6 台灣的冬天冷嗎? [A1~A2]

    「更台一點」是介紹台灣的生活、時事、文化的系列文章。 透過閲讀,你能更了解台灣。 更多文章:https://note.com/kaihong/   TOCFL分級:A1~A2   ▼學習重點 ①知道...

    KAIHONG

    KAIHONG

    0
    3729
    Jan 1, 2023
  • Chinesisch/Mandarin

    台灣旅行日記#1 景點和美食

    這次是我睽違三年回到了台灣, 體驗到了很多事情,所以我想把它們記錄下來。 更多文章:https://note.com/kaihong/     TOCFL分級:A1~A2           因...

    KAIHONG

    KAIHONG

    0
    3697
    Dec 14, 2022
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat