English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
本日はCloud 9という慣用句をご紹介します。Cloud Nineでもいいのですがよく目にする形はCloud 9です。
"Cloud 9"の意味: "Cloud 9"は、極度の幸福感を表す英語の名詞型フレーズです。この表現は、とても嬉しい時や幸せな時の感情を表します。例えば、"on cloud 9"というフレーズを使って、「幸せで、まるで雲の上にいるような気分です」と表現できます。類語はEuphoria, Bliss, Rhapsody, Gleeなどです。
使い方: "cloud 9"を使う一般的な方法は、「on cloud 9」という形で使うことです。例えば、After graduating highschool as valedictorian, she was on cloud 9.「高校を首席で卒業した彼女は、幸福感に満ち溢れていました。」といった形で使えます。もちろん on 以外の使用例もあります。網羅しきれませんが例えば he is riding cloud 9, he fell off cloud 9, he feels the cloud 9 等々です。
最初の記録された使用例: オックスフォード英語辞典によれば"cloud 9"が最初に使用された記録は1950年頃ですが、具体的な記述は見つかりませんでした。
起源に関する理論: "cloud 9"の起源は明確ではありませんが、いくつかの理論をご紹介します。一つは航空用語から派生したもの、二つは天候、特に雷雲より高い高度が関連しているか、三つは聖書の象徴に関連していると提唱されています。しかし、正確な起源ははっきりしていません。
因みに似た意味のSeventh Heavenという慣用句もございます。これは天国と地獄が七階層であることから最高階の天国にいるという意味です。中世以前から使われているらしいですよ。
コメント (0)