「比」與「比較」的不同 / the difference between”比”and ”比較” /「比」と「比較」の違い

Shihbo

「比」與「比較」的不同 

 

今天的烏鴉學舌,我們要解釋與分析的也是兩個學習者容易搞混的詞:「比」和「比較」。

 

比跟比較的共同點是他們都是用來作對比的詞,不同之處是,比可以當介詞,而比較可以當動詞與副詞。接下來我們將用一些例子解釋比跟比較的差異。

 

我們先來看看「比」,首先,比最常出現的造句定式是:

 

A比B +(狀態動詞)

 

 

 

A+(動作動詞或狀態動詞)+(得)+(比)B+(狀態動詞)(當補語)

 

如:小美比小玲可愛

或:小明跑得比小華快

 

例句一:他比我高。

 

「比」的前後接的分別是比較的兩個對象,並且在狀態動詞(即形容詞)「高」,表示是根據什麼條件構成的比較結果。以本例句為例,這裡比較的條件是身高,比較的結果是「他的身高」大於「我的身高」。

 

接下來我們再來看看「比較」。比較有兩個詞性,他可以當動詞也可以當副詞。首先我們介紹當作動詞的用法。

 

(一)動詞:表示「對比」,拿兩者或更多事物進行比較。通常受詞是代表複數的名詞或是「A和B」這樣的兩個事物。

 

例句一:我比較了兩本書的內容。

   

因為是已經結束的動作,所以比較後面加了「了」表示動作完結,被拿來對比的是兩本書的內容。

   

(二)副詞:表示程度,相當於「相對地」、「較為」。

 

例句一:今天的天氣比較冷。

 

「比較」用來修飾形容詞「冷」,表示相對程度上的冷。可能昨天是20度,今天只有15度,所以今天「比較」冷,也就是當副詞的時候,比較是用來修飾程度。

 

接下來我們來練習一下,這裡有一杯熱咖啡跟一杯冰水。

 

那麼如果用比較來造句,我們可以怎麼說呢?

 

我們可以說:

 

(一)咖啡比較熱

(二)冰水比較冷

 

你答對了嗎?

 

那如果用「比」來造句進行對比,我們可以怎麼說呢?

 

我們可以說:

 

(一)咖啡比冷水熱

 

 

(二)冰水比咖啡冷

 

你答對了嗎?

 

最後我們再作一次簡單的結論:

 

「比」主要作為介詞使用,用於直接比較兩個對象。

「比較」作為動詞和副詞使用,既可以表示比較的行為,也可以表示相對程度。

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

레슨명

20分鐘快速會話練習

20
500 포인트

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Recommend ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

중국어    모국어
영어    대단히유창함
일본어    유창함

Shihbo강사의 인기 칼럼

  • 台湾人の称呼語と人間関係:フォーマルであればあるほど、親しくない

    日本語では、親族や非常に親しい友人でない限り、通常「姓+さん」で周囲の人を呼びます。また、日本には姓が多いため、このような呼び方をすれば誰が誰であるかすぐに区別できます。 しかし、華語圏、特に台湾...

    Shihbo

    Shihbo

    0
    628
    2024년 5월 08일
  • 「才」的五個用法

    https://youtu.be/b7RZT0zQQ1U?si=YNGq9Fc5rnQRq5Qn「才」的五個用法   在現代華語裡面,「才」也是一個很常使用的字,他是一個「副詞」,因此通常是放在動詞...

    Shihbo

    Shihbo

    0
    595
    2024년 6월 08일
  • 「對不起」跟「不好意思」

      這篇文章要來解釋台灣人最常講的「不好意思」的涵義與由來,以及「不好意思」與「對不起」的差異,並試圖解釋其使用差異。   首先,我想先分析「對不起」的文法意義與用法。   華語表現語法中,有一文...

    Shihbo

    Shihbo

    0
    544
    2024년 5월 14일
  • 「想」的用法 / 「想(xiǎng)」の使い方

      在中文中,「想」是一個經常使用且意思很多樣的動詞,它的用法涵蓋了從思考到渴望等多種含義。本文將探討「想」的幾種主要用法,並提供實際例句讓各位學習者更了解它的用法。   (一)表示「思考」:   ...

    Shihbo

    Shihbo

    0
    525
    2024년 7월 29일
« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!