会&可以

「会」と「可以」はどちらも能力、可能性、または許可を表す言葉ですが、それぞれに違いがありますか？
以下の例文を比べてみてください：

1.「我会说中文。」(私は中国語が話せます。)
2.「气象预报说明天會下雨。」(気象予報では明日雨が降るでしょう。)
3.「我可以在五分钟内完成这个任务。」(私はこの任務を5分以内に完了できます。)
4.「如果你愿意付出努力，就可以成功。」(努力を惜しまなければ、成功することができます。)
5.「老板对员工说:你可以走了。」(上司は従業員に言いました：もう帰っていいよ。)

皆さん、この例文の中で「可以」と「会」がそれぞれ何を意味しているか、わかりましたか？

例句1.は、誰かが学習や訓練を通じて習得したスキルを表しています。
例句2.は、将来起こる可能性が高いことを表しています。
例句3.は、特定の状況下で、誰かがあることをする能力があることを表しています。
例句4.は、特定の条件下で何かが起こる可能性を表しています。
例句5.は、ある種の許可や許しを表しています。

「会」は、個人が学習や訓練を通じて得た能力や将来起こり得る出来事を強調し、「可以」は、能力だけでなく、特定の条件下での可能性や許可を表すことができます。

中文	母语程度
日语	日常会话程度
台湾话	日常会话程度
英语	只能说一点

中文

母语程度

日语

日常会话程度

台湾话

日常会话程度

英语

只能说一点

菜单

课程搜索

新手指南

讲师搜索

帮助

特别专栏

语言

已收藏

授课种类

讲师会的语言

Nina HUANG 讲师的人气专栏

看此文章的人还阅读⋯