目錄

首頁

課程搜尋

課程

語言

新手指南
課程搜尋
講師搜尋
學員評價
優惠活動
聯繫我們 (81)50-3647-0019
 
Thumbnail Image

文法の投稿シリーズ16 - Aspekt, Punkt / refers to / 点

Dietz

2024 年 11 月 24 日

I personnally like to use, in this respect in English like in 
"In this respect, we need to take further action."
In corresponds to the German "in dieser Hinsicht". 
"In dieser Hinsicht müssen wir weitere Maßnahmen ergreifen."
In Japanese we tend to use "この点に関しては".
The grammar around 点 is very similar to the German "Punkt" and "Aspekt". "In diesem Aspekt ist sie sehr gut."
Literally 点 is point, in German we use this as well, but very often we are a bit more specific and prefix is added like in "Gesichtspunkt":
"In diesem Punkt muss ich Dir zustimmen."
"Dieser Gesichtspunkt ist auch sehr wichtig". 
In this case we can exchange "Gesichtspunkt" mit "Aspekt" without losing any information.
In German we have other variations like "In diser Hinsicht, ...".
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。

課程

German intermediate, advanced

60 分鐘
2,000 點

回應 (0)

登入之後，添加評論 登入 »
Dietz
Recommend ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

德語   母語程度
英語   接近母語程度
西班牙語   流利
日語   精通
法語   日常會話程度
葡萄牙語   只能說一點
講師檔案

Dietz 講師的人氣專欄

其他講師專欄

看此文章的人還閱讀⋯

  • 英語

    兄貴の来日☆

    Hello everyone. I hope the typhoon is not affecting you too much! It has been very wet today. Maybe...

    Steve M

    Steve M

    0
    8719
    2012 年 6 月 20 日
  • 英語

    エブリデイ波乗り☆

    Good evening! How is everyone tonight? This week there were good waves every single day, so I was v...

    Steve M

    Steve M

    0
    8695
    2012 年 6 月 8 日
  • 繪畫

    デッサン教室！！

    久しぶりの講師コラム更新です！！初心者向けイタリア語と絵の教室をやっているチヒロです。今週はオンラインでも、自宅でもデッサンのレッスンを行いました。初めのモチーフに選んだのは "りんご" 単純そうで...

    Chihiro Taki

    Chihiro Taki

    0
    6217
    2018 年 11 月 19 日
  • 義大利語

    イタリアの年越し！

    明けましておめでとうございます、CHIHIROです！イタリアでの年越しも４回目になります。 今年の年末年始は、仲良しのイタリア人空手家たちと先生のお宅で、３泊過ごしました。 31日の夜は...

    Chihiro Taki

    Chihiro Taki

    0
    6016
    2017 年 1 月 2 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢