English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
NHK大河ドラマ「光る君へ」を毎週見ています。
講師コラムに感想を書くのが久しぶりになってしまいましたね。
前回書いたのは9月初旬ですから、その後、お話はかなり進展しました。
前回は、まひろ（のちの紫式部）が『源氏物語』を書き始めたところ。宮中の女房たちの暮らしぶりが描かれ、さながら平安絵巻を見るような回でした。
ドラマの設定では、『源氏物語』は、藤原道長の娘である彰子が一条天皇に愛されるようになるため、文学好きの一条天皇の気を引くための物語を書くことになっていました。この2カ月の間に、無事に一条天皇は彰子に魅力を感じるようになり、皇子が生まれ、そして、一条天皇は崩御されました。展開が速いですね！
今回は、一条天皇を失った彰子が、遺児である皇子たちを見ながら和歌を詠む場面がありました。
五七五七七の和歌をゆっくりと声に出すのです。
今回は、すぐ横でまひろが聞いており、感想を述べていましたが…
このドラマでは、登場人物が和歌を詠む場面がときどきあります。
登場人物は現代語で話していますが、和歌だけは古文なんですよね。
そのため、私は一回詠まれただけの和歌の意味はチンプンカンプンです。
たしかに、普段から古文で話している平安貴族なら、一回聞けば意味が理解できるでしょう。現代人でも和歌や古文に詳しい方は大丈夫でしょう。でも、私は現代語の俳句でも理解にタイムラグが生じるほどなので、全然だめです。
映像もきれいで、お話もおもしろくて、本当に毎回楽しみに見ているのですが、この和歌だけはなんとかしてほしい。わかりやすい解説をお願いしたいです！
物語はそろそろ終盤。ただいま道長は権力の絶頂にいますが、そのための無理が本人にも周囲にもはっきりと見えてきます。権力と家族と仲間と…これからどうなっていくのか、楽しみです♪
Fukumaru 讲师的人气专栏
-
こんにちは。伝統音楽講座の講師をしている福まるです。ここ千葉県では、急に季節が変わり、今朝は長袖を着ています。もう秋ですね。最近、私がYoutubeで見つけて聴いている曲をご紹介したいと思います。そ...
Fukumaru
019862023 年 10 月 8 日 -
伝統音楽の講師の福まるです。義母がアートなカボチャを送ってくれました♪毎年この時期に送ってくれるのですが、普通のカボチャと違ってどう調理したら良いかよく分からず、だめにしてしまうこともしばしば。ごめ...
Fukumaru
219762023 年 10 月 2 日 -
こんにちは。伝統音楽の講師の福まるです。今日、作曲家西村朗さんの訃報に接しました。まだまだ現役でご活躍されると思っていたので、とても悲しいです。でも、西村さんのお名前を聞いて、ある曲を思い出しました...
Fukumaru
017742023 年 9 月 20 日 -
はじめまして！福まるです。カフェトーク講師を始めたばかりです。これからよろしくお願いします。私のレッスンでは、日本の伝統音楽の歴史や特徴を、PDFや動画を使った講義形式で学習します。お茶を飲みながら...
Fukumaru
017022023 年 9 月 8 日
看此文章的人还阅读⋯
-
タピオカミルクティーを注文するときに同じ経験をしたことがありますか????中国語と日本語のビデオ翻訳 A:老闆您好。 B:嘿您好！請問要喝什麼？ A:我要一杯珍珠鮮奶茶 B:冰塊甜度？ A:少冰半...
JUNN LIU
07632024 年 9 月 3 日 -
こんにちは！英語&日本語講師のSayaka HKです。さて、わたしがインドネシアに引っ越して早2ヶ月が過ぎました。インドネシアはイスラム教徒が90%を占めるイスラム大国。そんなこの国のハロウ...
sayaka HK
04872024 年 10 月 31 日 -
こんにちは！日本語教師のNamiです！ 先日(せんじつ)、レッスン５０回(かい)を達成(たっせい)しました！ わーい、わーい、やったー！ (^▽^)/ やっと５０回、それでも本当(ほんとう)に嬉(う...
Nami.Haru
03902024 年 11 月 2 日 -
期間限定レッスン：瞬発トレーニングで声に出してイタリア語に慣れよう！
チャオ！イタリア語講師のアイサカです。ブラジル人に聞いたのですが、ポルトガル語も別れ際の挨拶として「チャオ」や「チャオチャオ」は使うらしいのですが、出会い際の挨拶として「チャオ」は使わないようです。...
Aisaka
03752024 年 11 月 3 日
回应 (0)