直訳しちゃダメな韓国語

Dahee

안녕하세요! 다희입니다.

韓国語は日本語から直訳してもある程度意味が通じますのでとても便利だと思いますが、

以外と日常でよく使う表現の中で直訳しちゃ意味が通じない表現がけっこうあります!

「私も間違って使っているかも!?」

と思われる方はぜひ見にきてください♪

▶DaheeのYoutubeチャンネル

→https://www.youtube.com/user/pnn0419

한국은 곧 설날이에요. 

설날を迎えて受講料10%offクーポンを発行しました。

そして1月限定「初レッスン20%off」クーポンもありますので、今年も韓国語勉強頑張ってください♬

专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

回应 (4)

登录之后,添加评论 登录 »
  • komiseung

    なるほど!ためになりました。

  • kayotan

    完全に間違っていました‼ 今日から正しく使います。ありがとうございました。

  • eri0126

    勉強になります^^ 감사합니다

  • Mimi12

    勉強になりました!!!ありがとうございます!

Premium ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

韩语   母语程度
日语   接近母语程度

Dahee 讲师的人气专栏

  • 韩语

    直訳しちゃダメな韓国語

    안녕하세요! 다희입니다. 韓国語は日本語から直訳してもある程度意味が通じますのでとても便利だと思いますが、 以外と日常でよく使う表現の中で直訳しちゃ意味が通じない表現がけっこうあります! 「...

    Dahee

    Dahee

    4
    24018
    2017 年 1 月 20 日
  • 韩语

    어학당에 다닌다면 100% 공감?!

    안녕하세요! Dahee입니다. 한국어를 공부하는 분들과 함께하는 한국어 인터뷰 ♪ 입니다. 한국에서 어학당에 다니고 있는 두 분과 함께 한국 생활에 관한 이야기를 나...

    Dahee

    Dahee

    0
    16330
    2015 年 1 月 3 日
  • 韩语

    한국어 퀴즈!

    CMで勉強する韓国語 ♪ 受講料割引イベント〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓        무슨 뜻일까요?〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓      <가연 - 남자사장...

    Dahee

    Dahee

    0
    15192
    2014 年 12 月 6 日
  • 韩语

    다희의 팟캐스트에 놀러오세요

    안녕하세요^^ 한국어를 공부하고 계신 분들과 이야기도 나누고 공부도 하는 팟캐스트를 하고 있습니다. 今年2月から始めた「韓国語サークル」。私の個人番組なのですが、ここ3,4ヶ月お休み...

    Dahee

    Dahee

    0
    14754
    2015 年 11 月 4 日
« 讲师专栏首页
在线客服咨询