サムネイル

使用禁止 / Außer Betrieb / Do not use

Kum

もし、にほんで この はりがみ 「使用禁止」 を みたら、

Wenn Sie in Japan diese Schild 「使用禁止」( Außer Betrieb) sehen,

If you see this sign 「使用禁止」(Do not use) in Japan

それは、 つかえません。

können Sie dieses Ding gerade nicht benutzen.

you can not use it.

この ひょうじは たとえば こうしゅうトイレ、 こうしゅうでんわ、 エレベーター で

みられるでしょう。

Man könnte dieses Schild, z.B. bei offentlichen Toiletten, bei offentlicher Telefonkabinen

oder bei Aufzugen sehen.

You may see this sign, for example at public restrooms, at public telephone booths

or at elevators.

きょうは、 わたしの いえの トイレが こわれました。

Heute ist ein Klo im Haus kaputt.

Today one loo of my hause is "Do not use".

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Kum
Popular ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

日本語   ネイティブ
ドイツ語   流暢
英語   日常会話程度
スペイン語   カタコト

Kum講師の人気コラム

  • 使用禁止 / Außer Betrieb / Do not use

    もし、にほんで この はりがみ 「使用禁止」 を みたら、 Wenn Sie in Japan diese Schild 「使用禁止」( Außer Betrieb) sehen,...

    Kum

    Kum

    0
    7552
    2017年7月19日
  • Ah, hier ist Japanisch! こんなところに日本語が。。

    Guten Tag. みなさまこんにちは。 ちょっとシリーズ化してきました、「あっ、こんなところに、日本が!(日本語が)」です。 今日も、ここ、小さなドイツの町で出会った日本語を記事に書きたい...

    Kum

    Kum

    0
    7420
    2017年1月29日
  • Frühling, Blumen!

    みなさん、こんにちは。 Hallo, zusammen. 春ですね。 Es ist Frühling. 私の庭にもいろんな花が出てきました。 まずは、スノードロップ (Schne...

    Kum

    Kum

    0
    7275
    2017年3月21日
  • Mein Lieblingslied. "Chöre"

    Hallo, alle zusammen. みなさま、こんにちは。 今日は、今、私の頭に取り付いている、ドイツのヒット曲をご紹介します。  Chöre とは、ドイツ語...

    Kum

    Kum

    0
    7015
    2017年2月11日
« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!