섬네일

使用禁止 / Außer Betrieb / Do not use

Kum

もし、にほんで この はりがみ 「使用禁止」 を みたら、

Wenn Sie in Japan diese Schild 「使用禁止」( Außer Betrieb) sehen,

If you see this sign 「使用禁止」(Do not use) in Japan

それは、 つかえません。

können Sie dieses Ding gerade nicht benutzen.

you can not use it.

この ひょうじは たとえば こうしゅうトイレ、 こうしゅうでんわ、 エレベーター で

みられるでしょう。

Man könnte dieses Schild, z.B. bei offentlichen Toiletten, bei offentlicher Telefonkabinen

oder bei Aufzugen sehen.

You may see this sign, for example at public restrooms, at public telephone booths

or at elevators.

きょうは、 わたしの いえの トイレが こわれました。

Heute ist ein Klo im Haus kaputt.

Today one loo of my hause is "Do not use".

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Kum
Popular ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
독일어    유창함
영어    일상회화가능
스페인어   단어약간

Kum강사의 인기 칼럼

  • 使用禁止 / Außer Betrieb / Do not use

    もし、にほんで この はりがみ 「使用禁止」 を みたら、 Wenn Sie in Japan diese Schild 「使用禁止」( Außer Betrieb) sehen,...

    Kum

    Kum

    0
    7506
    2017년 7월 19일
  • Ah, hier ist Japanisch! こんなところに日本語が。。

    Guten Tag. みなさまこんにちは。 ちょっとシリーズ化してきました、「あっ、こんなところに、日本が!(日本語が)」です。 今日も、ここ、小さなドイツの町で出会った日本語を記事に書きたい...

    Kum

    Kum

    0
    7377
    2017년 1월 29일
  • Frühling, Blumen!

    みなさん、こんにちは。 Hallo, zusammen. 春ですね。 Es ist Frühling. 私の庭にもいろんな花が出てきました。 まずは、スノードロップ (Schne...

    Kum

    Kum

    0
    7237
    2017년 3월 21일
  • Mein Lieblingslied. "Chöre"

    Hallo, alle zusammen. みなさま、こんにちは。 今日は、今、私の頭に取り付いている、ドイツのヒット曲をご紹介します。  Chöre とは、ドイツ語...

    Kum

    Kum

    0
    6974
    2017년 2월 11일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!