English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
英語らしい英語で書く〜翻訳者が添削・コーチングする英語のライティング力強化
Description
「仕事で英語のメールやレポートをよく書くので、ライティング力を伸ばしたい」、「英語の勉強の一環として書いた作文や日記を添削して欲しい」など、英語のライティングに関するさまざまなご要望にお応えします。
日本語をそのまま訳して書くと、英語として不自然なことも多々あります。
文化的要素や英語で多用される表現、シチュエーションや読み手に合わせた相応しい書き方を組み入れながら、より正確かつ自然に英語で文章を書くお手伝いをします。
「添削だけして欲しい」、「スピーキングやリスニングには興味がないので、レッスン中は基本、日本語で説明して欲しい」、「全般的な英語力向上のために、ライティングをベースとした総合的な英語レッスンを受けたい」など、目的に合わせてレッスン形態をカスタマイズします。
事前に、添削して欲しい内容と上記のレッスン形態のご要望をお知らせ下さい。
なお、長さによっては30分ですべてカバーできない場合もございますので、その場合は複数回レッスンを予約して頂く必要があります。あらかじめご了承下さい。
日本語をそのまま訳して書くと、英語として不自然なことも多々あります。
文化的要素や英語で多用される表現、シチュエーションや読み手に合わせた相応しい書き方を組み入れながら、より正確かつ自然に英語で文章を書くお手伝いをします。
「添削だけして欲しい」、「スピーキングやリスニングには興味がないので、レッスン中は基本、日本語で説明して欲しい」、「全般的な英語力向上のために、ライティングをベースとした総合的な英語レッスンを受けたい」など、目的に合わせてレッスン形態をカスタマイズします。
事前に、添削して欲しい内容と上記のレッスン形態のご要望をお知らせ下さい。
なお、長さによっては30分ですべてカバーできない場合もございますので、その場合は複数回レッスンを予約して頂く必要があります。あらかじめご了承下さい。
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Lessons by this tutor
All Lessons
-
-
-
-
-
-
Conversation practice in Japanese
Learn real Japanese with EN-JP translator - fun but fulfilling Japanese lessons30min 1,800P -
Conversation practice in Japanese
Learn natural Japanese with a EN-JP translator - fun and fulfilling Japanese lessons55min 3,500PHas Trial -
Get better at Japanese writing
Write better in Japanese ~ writing check and coaching by E-J translator30min 1,800P
