English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
自身の語学力をアップしたい方におすすめです。こちらでは提示した（もしくは読み上げた）内容を台湾華語（台湾中国語）に翻訳してもらいます。
Description
ご存知でしょうか。
話せるようにならないのは普段アウトプットを練習していないためです。
アウトプットをしようとしても何を話せばいいかわからない方がたくさんいらっしゃると思います。
文章や本の翻訳はとても良い練習になります！
ただいきなり文章や本の翻訳は難しいそうです。
日本語学習者向けの教材または韓国語学習教材での翻訳練習でアウトプットを鍛えませんか。
外国語学習者向けの教材なら学習者のレベルに合わせて作成されたため自分のレベルに合わせる教材で練習すればモチベーションも上がります！
★レッスンについて
1.レッスンをリクエストする際にご自身のレベルを教えていただけますとレベルに合わせて内容を準備しておきます。
2.レッスン当日内容を読み上げて翻訳してもらいます。文型や単語が思い浮かばない場合は遠慮なく教えてください。サポートいたします。
翻訳した内容をSkypeのチャットボックスにお送りいたします。
3.翻訳した内容を確認します。間違ったところやより良い翻訳仕方をチャットボックスにお送りいたします。
※翻訳内容をチャットボックスに送るためフィードバックを別途でお送りいたしません。
※瞬発力を鍛えるために事前に教材をお送りいたしません。予めご了承ください。
※こちらでは当日練習した内容を共有します。
※初心者でも受講できますが翻訳練習ですので基本な文法が必要です。
話せるようにならないのは普段アウトプットを練習していないためです。
アウトプットをしようとしても何を話せばいいかわからない方がたくさんいらっしゃると思います。
文章や本の翻訳はとても良い練習になります！
ただいきなり文章や本の翻訳は難しいそうです。
日本語学習者向けの教材または韓国語学習教材での翻訳練習でアウトプットを鍛えませんか。
外国語学習者向けの教材なら学習者のレベルに合わせて作成されたため自分のレベルに合わせる教材で練習すればモチベーションも上がります！
★レッスンについて
1.レッスンをリクエストする際にご自身のレベルを教えていただけますとレベルに合わせて内容を準備しておきます。
2.レッスン当日内容を読み上げて翻訳してもらいます。文型や単語が思い浮かばない場合は遠慮なく教えてください。サポートいたします。
翻訳した内容をSkypeのチャットボックスにお送りいたします。
3.翻訳した内容を確認します。間違ったところやより良い翻訳仕方をチャットボックスにお送りいたします。
※翻訳内容をチャットボックスに送るためフィードバックを別途でお送りいたしません。
※瞬発力を鍛えるために事前に教材をお送りいたしません。予めご了承ください。
※こちらでは当日練習した内容を共有します。
※初心者でも受講できますが翻訳練習ですので基本な文法が必要です。
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- Less than 24hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
- Between 24-48hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
- No-Show→ 100% of price charged.
Lessons by this tutor
All Lessons
-
-
語学学習カウンセリング
外国語の勉強にお悩みのある方へ〜！日本語で韓国語を勉強していたので韓国語の勉強に関するお悩みはOKです！もちろんほかの外国語の学習方法もアドバイスできます！15min 800P -
-
Taiwanese Lesson
Taiwanese, also known as Taigi, is a specific language of Taiwan. Do you want to learn Taiwanese? Or want to know more about Taiwanese?25min 1,100P -
-
-
-
旅行台湾華語
ピンインかボポモフォ（注音）の勉強を終えた方におすすめです。旅行中使えるフレーズだけで勉強し、簡単な会話ができるようになりたい方におすすめです。簡単なフレーズで発音を練習したい方におすすめです。★音声ファイルも提供しております。25min 1,100P -
【Beginner & Intermediate level】Master Taiwanese Mandarin
I love Taiwan and want to study Taiwanese Mandarin! Study real-life Taiwanese Mandarin! ★This lesson is recommended for those who want to study Taiwanese Mandarin from the very basics!★25min 1,100P -
Let's talk about K-Culture in Chinese
Do you like K-pop, K-drama or Korean food? Let's talk about that in Chinese !!25min 1,100P -
-
【Beginner~Advanced】Chinese(Taiwanese Mandarin) Lesson
Let's learn Chinese(Taiwanese Mandarin) with A Course in Contemporary Chinese(當代中文課程)!25min 1,100P -
【Beginner & Intermediate level】Taiwanese Mandarin Sentence Pattern Lesson
This lesson is suitable for beginners to intermediate level learners. You can learn from the very basic sentence patterns to various expressions.25min 1,100P -
Let's learn Bopomofo / Pinyin (25mins)
Let's learn Chinese(Taiwanese Mandarin) pronunciation~!!25min 1,100P -
【忙しいあなたへ】TOCFL単語
TOCFLの単語はなかなか覚えられなくて...単語を作りましたが、合ってるかどうかわからなくて...そんな時にTOCFL単語レッスン！TOCFLの単語を使って例文を作ってもらいます。例文を頂いた後、添削し、音声ファイルもお送りいたします！自分で作った例文を耳で覚えて勉強したら覚えやすくなります！0min 800P -
-
