中国語の本を、知っている日本語を使って素早く訳して、日本語力、瞬発力を鍛えましょう!
레슨 상세 내용
友人や知り合いと、しゃべる段階を超えて、もう一段、上のレベルを目指したい方!
中国語を日本語に訳してもらいますが、
翻訳のトレーニングではなく、あくまでも、日本語力、瞬発力の上達です。
初めから、完璧な文章に訳せなくても、まずは自分が知っている日本語を使って
訳してみる事が大事です。
日本人らしい、より自然な表現、言い回し、話し方、言葉遣い、瞬発力を身につけたい方におススメです!
☆教材はこちらで用意致します!
エッセイ・・・全35回
中国語を日本語に訳します。エッセイならではの、綺麗な日本語の表現方法を身につけることができます!
さらに、もう一段、日本語力、瞬発力を上げたい方、是非お試し下さい!
※希望50分鐘上課的話,請預約連續兩堂課,謝謝
이 강사의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
- 레슨 시작 시간 24-48시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
- 노쇼→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
이 강사의 다른 레슨
-
-
-
カウンセリング相談(日本での仕事留学等のご相談)
日本での仕事や留学等、お悩み相談にアドバイス致します 關於學日語,在日本生活,工作上的煩惱有甚麼任何問題儘管隨時跟我商量50분 4,500P트라이얼 레슨 -
-
-
-
-
-
語彙力グングン! N3~N1
語彙力は口語、聴力、閱讀に重要です!語彙を増やして使う練習をしましょう!!詞彙力有利於提高口語,聽力,閱讀能力因此很重要!增加詞彙,練習運用!25분 2,400P트라이얼 레슨 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
「また会いたい」と思われる人になる会話術!
「また会いたい」と思われるのはどんな人だと思いますか? 豊かな人付き合いの為に身につけたい「大人の会話術」を学びましょう!50분 4,500P트라이얼 레슨 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
일본어로 유창하게 말하는 트레이닝 - 25분 x 5회 레슨
본 패키지 레슨을 통해 저렴하게 일본어를 공부할 수 있습니다. 또한 다른 레슨과 병합하여 수강할 수 있습니다. 지속적으로 공부하는 것이 일본어 실력 향상의 비결입니다. 저와 함께 꾸준하게 일본어를 배워보세요!25분 X 5 11,500P5회 패키지 -
일본어로 유창하게 말하는 트레이닝 - 25분 x 10회 레슨(50분 x 5회 레슨)
본 패키지 레슨을 통해 저렴하게 일본어를 공부할 수 있습니다. 또한 다른 레슨과 병합하여 수강할 수 있습니다. 지속적으로 공부하는 것이 일본어 실력 향상의 비결입니다. 저와 함께 꾸준하게 일본어를 배워보세요!25분 X 10 21,000P10회 패키지 -
일본어로 유창하게 말하는 트레이닝 - 25분 x 14회 레슨(50분 x 7회 레슨)
본 패키지 레슨을 통해 저렴하게 일본어를 공부할 수 있습니다. 또한 다른 레슨과 병합하여 수강할 수 있습니다. 지속적으로 공부하는 것이 일본어 실력 향상의 비결입니다. 저와 함께 꾸준하게 일본어를 배워보세요!25분 X 14 26,600P14회 패키지 -
일본어로 유창하게 말하는 트레이닝 - 25분 x 30회 레슨(50분 x 15회 레슨)
일본어 공부의 즐거움은 어디입니까? 회화 실력을 강화하고 싶다면 레벨에 따라 자신에게 가장 잘 맞는 부하 훈련을 조정하므로 확실히 효과가있을 것입니다 !!25분 X 30 48,000P30회 패키지 -
일본어로 유창하게 말하는 트레이닝 - 25분 x 50회 레슨(50분 x 25회 레슨)
일본어 공부의 즐거움은 어디입니까? 회화 실력을 강화하고 싶다면 레벨에 따라 자신에게 가장 잘 맞는 부하 훈련을 조정하므로 확실히 효과가있을 것입니다 !!25분 X 50 75,000P50회 패키지 -
일본어로 유창하게 말하는 트레이닝 - 25분 x 100회 레슨(50분 x 50회 레슨)
現在休講中です。일본어 공부의 즐거움은 어디입니까? 회화 실력을 강화하고 싶다면 레벨에 따라 자신에게 가장 잘 맞는 부하 훈련을 조정하므로 확실히 효과가있을 것입니다 !!25분 X 100 130,000P100회 패키지 -
qns 일본어로 유창하게 대화하기 - 25분, 한달 레슨
본 레슨을 통해 저렴하게 일본어를 공부할 수 있습니다. 32500포인트로 한 달동안 매일 레슨을 수강하며 일본어를 공부해 보세요. 본 레슨은 1주념 기념 스페셜 할인 행사로 진행합니다! 놓치지 마세요! 최소 25 회 수업 보장25분 32,500P -
qns 일본어로 유창하게 대화하기 - 50분, 한달 레슨
본 레슨을 통해 저렴하게 일본어를 공부할 수 있습니다. 64000포인트로 한 달동안 매일 레슨을 수강하며 일본어를 공부해 보세요. 본 레슨은 1주념 기념 스페셜 할인 행사로 진행합니다! 놓치지 마세요! 최소 50 회 수업 보장50분 64,000P -
-
黒木駿佑の恋愛専門相談・愛されるコミュニケーション【片思い・恋人・夫婦】(Skype通話60分)
あなたの恋愛の望みを叶えるサポートアドバイス致します。 ※他では12000円、現在9000円、3000円もお得!★また相談時間は自動計測ではなく、Skype通話の為、必ず60分以上になります!ですが、追加料金は一切ないのでお得で安心です!※電話ではなく、Skype通話の為、お相手の外見(顔つき、ファッション、体型等)も直接見ることもできるので、より相手を詳細に分析判断、助言ができます。60분 9,000P -
黒木駿佑の恋愛専門相談・愛されるコミュニケーション【片思い・恋人・夫婦】(Skype or Zoom通話30分)
あなたの恋愛の望みを叶えるサポートアドバイス致します。 ※他では6000円、現在5000円、1000円もお得!★また相談時間は自動計測ではなく、Skype or Zoom通話の為、必ず30分以上になります!ですが、追加料金は一切ないのでお得で安心です!※電話ではなく、Skype通話の為、お相手の外見(顔つき、ファッション、体型等)も直接見ることもできるので、より相手を詳細に分析判断、助言ができます。30분 5,000P트라이얼 레슨 -
【限定特典付・いつでもどこでもすぐに相談サポート1ヶ月無制限】あなたの恋愛の望みを叶えるマンツーマンサポート!
あなたの専属アドバイザーになって恋愛婚活夫婦、あなたの望みを叶えるサポート致します!※臨機応変に的確なアドバイスをしますので効果が出やすいです。0분 50,000P -
【限定特典付・3ヶ月いつでもどこでもすぐに相談し解決】恋愛コンシェルジュ黒木駿佑がマンツーマンサポート!
あなたの専属アドバイザーになって恋愛婚活夫婦、あなたの望みを叶えるサポート致します!※現在割引価格で提供中!※状況により臨機応変に的確なアドバイスをしますので効果が出やすいです。0분 99,900P -
黒木駿佑の恋愛専門相談・愛されるコミュニケーション【片思い・恋人・夫婦】(メール)
あなたの恋愛の望みを叶えるサポートアドバイス致します。※あなたと相手の状況を詳しくお伺いし、的確なアドバイスをしますので短期間で効果が出やすいです。0분 4,000P -
-
-
***en