ビジネス文書の翻訳・添削

0 分鐘

4,200 點

都内某半導体専門商社にて、企画・新規事業立ち上げ・法人営業総合職として10年以上勤務していました。長年ビジネス現場で培った経験と知識を用いて、皆様の勉強とお仕事をお手伝いします。

課程介紹

上記料金設定は、依頼書類の種類&内容によって異なります。
− 一般生活文書の場合、1000文字以内
– 説明書/マニュアルの場合、600文字以内
– 契約書、会計関連、法律関連、医療関連の文書の場合、400文字以内

なお、文字数は添削or翻訳後の訳文文字数を基準と致します。

【　対応可能な言語　】

中国語⇔日本語

日本語⇔韓国語

中国語⇔韓国語

Cafetalk 的取消政策

課程預約確定前

隨時可以取消。

課程預約確定後

課程時間前 24 小時以上→ 隨時可以取消。
課程時間前 24 小時內 → 講師將可能收取消費。
缺席→ 講師將可能收取消費。
(請與講師確認詳情。)

講師提供的課程

受講を始める前に… ／ Getting started...

レッスンを始める前に、先ずはこちらを受けましょう。本レッスンに向けての、準備・確認と双方の意思疎通が大事だと思います！ 1回だけでは不安な場合は、２回までOKなので、じっくり相談しましょう(^_^)

中文

30 分鐘 1,000 點

詳細資訊
スキマ時間中国語（6回分）／Easy Chinese for 25 minutes

日頃の隙間時間を利用して、中国語の脳とマッスルを鍛えよう！

中文

25 分鐘 X 6 5,800 點
6 堂課程包每堂 967 點

詳細資訊
ニュースで中国語（中級）／Intermediate Chinese

ニュースを読んで、理解しよう！

中文

40 分鐘 2,100 點

詳細資訊
ニュースで中国語（上級）／Advanced Chinese

中国語上級者向けのレッスンです。時事・経済のみならず、その他色んな分野の記事もピックアップします。

中文

60 分鐘 3,100 點

詳細資訊
中国語フリートーク／Free-topic Chinese Conversation

一回45分のフリートークです、中国語で楽しくお話ししましょう＾＾！

中文

45 分鐘 1,500 點
提供試聽 25 分鐘 1,000 點

詳細資訊
Chinese for kids／こども中国語

6～12歳までのお子さん向けの中国語レッスンです. 만 6～12세정도까지의 어린이를 위한 중국어렛슨입니다.

中文

30 分鐘 1,200 點

詳細資訊
日本語フリートーク／Free conversation in Japanese

気軽に日本語の会話を楽しみましょう。 Let's enjoy free style conversation in Japanesee!

日語

30 分鐘 1,300 點
提供試聽 15 分鐘 700 點

詳細資訊
生活日本語（4堂套課）／Daily Japanese

在輕鬆愉快的氛圍中學到生詞和文法，掌握貼近生活的日語。

日語

40 分鐘 X 4 5,900 點
4 堂課程包每堂 1,475 點

詳細資訊
韓国語フリートーク／Free topic conversation in Korean

한국어로 얘기해요~!

韓語

30 分鐘 1,300 點
提供試聽 15 分鐘 700 點

詳細資訊