上次授课：超过 1 个月前

韓国語で読む海外文学レッスン

25 分钟

1,400 点

点数与货币换算

提供试听

25 分钟

1,000 点

韓国語で海外文学を読んでみましょう！

预约课程

课程介绍

「好きな海外(日本)の小説の韓国語版を読んでみたいけれど、1人で読むのはちょっとハードルが高い」

「1人でも読めるけれど、もっと精読したい」

という方向けのレッスンです。

韓国語に翻訳された名作やベストセラーを一緒に読み進めながら、意味や表現を説明していきます！
韓国語独特の表現を生かして原文を味わいつつ、訳し方について話し合うこともあります。

【レッスンの流れ】
①生徒さんが音読→解釈(or解釈のみ)
②間違いやわからない部分をフォロー・解説

③単語・表現を整理

本をお持ちでない場合も、はじめは教材にしたい本のサンプルページ(미리보기: 下記リンク)を使ってレッスンをするので大丈夫です！
さらに継続して読み進めたい場合にはご購入頂きますが、お試し感覚でお気軽にご受講いただけます！
日本語版と読み比べてみるのもオススメです。

＊必ず読みたい作品をリクエスト時にご指定ください。
＊レッスンは日本語で行います。
＊レッスン準備の都合上、具体的に読みたい箇所がある場合には必ずリクエスト時にご指定ください。
ご指定がない場合には最初から進めさせていただきます。

【教材】
個人的に好きな作品や名作、ベストセラーをピックアップしました。
(随時更新予定)
もしこの他にもレッスンで読みたい本がありましたらご相談ください。
★は相対的な読みやすさの目安です。(★読みやすい ★★やや読みやすい ★★★読みづらめ)

□教材

✔️어린 왕자(星の王子さま) ★
https://preview.ridibooks.com/books/1242000339

✔️해리 포터 シリーズ (ハリー・ポッターシリーズ) ★★★

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001296957　

✔️원더 (아름다운 아이) シリーズ ★
https://www.aladin.co.kr/shop/ebook/wPreviewViewer.aspx?itemid=241516165

(日本語版: ワンダー Wonder https://amzn.to/2EONxgP)

✔️모모 ★★★
https://preview.ridibooks.com/books/653000148

(日本語版: モモ https://amzn.to/3iipPYF )

✔️나미야 잡화점의 기적 ★★
https://preview.ridibooks.com/books/593000426

(原書: ナミヤ雑貨店の奇蹟 https://amzn.to/3b9lzXK)

✔️미드나잇 라이브러리 ★★
https://preview.ridibooks.com/books/1691000089

(日本語版: ミッドナイト・ライブラリー https://amzn.to/32cFypL)

✔️도서실에 있어요 ★★
https://ridibooks.com/books/3414000033/preview

(原書：お探しものは図書室まで　https://amzn.to/3tgH9bc)

讲师的取消政策

课程预约确定前

随时可以取消。

课程预约确定后

课程时间前 24 小时內→ 收取 100% 课程费用为取消费。
课程时间前 48～24 小时→ 收取 50% 课程费用为取消费。
缺席→ 收取 100% 课程费用为取消费。

讲师提供的课程

『今日からはじめる韓国語』レッスン

サイ先生の『今日からはじめる韓国語の教科書』を使ったレッスンです。

韩语

25 分钟 1,400 点

预约

详情
ハーフ＆ハーフ 반반 レッスン

２つのレッスンを組み合わせて受けられるレッスンです。

韩语

50 分钟 2,600 点

预约

详情
はじめましての韓国語レッスン

『使える会話文で身につく　はじめましての韓国語』を使ったレッスンです。

韩语

25 分钟 1,200 点

预约

详情
试听与谘询课程

专为第一次聆听课程的学员所开设。让我们一起确认您的韩语水平，谈论您的目标并决定最适合您的课程内容吧！

韩语

15 分钟 600 点

预约

详情
试听与谘询课程

专为第一次聆听课程的学员所开设。让我们一起确认您的日语水平，谈论您的目标并决定最适合您的课程内容吧！

日语

15 分钟 800 点

预约

详情
日语自由会话课程

让我们一起说日语吧！练习您的日语口说，提升流畅度并增加词彙量！

日语

25 分钟 1,100 点

预约

详情
日语会话课程

让我们一起说日语吧！练习您的日语口说，提升流畅度并增加词彙量！

日语

25 分钟 X 5 5,000 点
5 堂课程包每堂 1,000 点

预约

详情
H 님 전용 번역 의뢰

H 님 전용 번역 의뢰

日语

0 分钟 33,000 点

预约

详情
韓国語学習カウンセリング

勉強方法や今後の方針についてのご相談などをどうぞ！

韩语

25 分钟 1,200 点

预约

详情
韓国語翻訳カウンセリング

韓国語翻訳のお仕事に興味がある方のためのカウンセリングレッスンです。

韩语

25 分钟 1,000 点

预约

详情
【定期受講生さま限定】コーヒーブレイク♪ 수다 떨어요!

勉強の息抜きに、日本語で気軽におしゃべりしましょう♪

韩语

25 分钟 500 点

预约

详情
絵で学ぶ韓国史レッスン

小学生向けの絵本を使って韓国の歴史を学びましょう。

韩语

25 分钟 1,400 点

预约

详情
SNS韓国語レッスン

好きな有名人のSNSを一緒に読んでみましょう！

韩语

25 分钟 1,400 点
提供试听 25 分钟 1,000 点

预约

详情
K-POPレッスン

お好きな曲の歌詞で韓国語を勉強しましょう！

韩语

25 分钟 1,400 点
提供试听 25 分钟 1,000 点

预约

详情
ハングル3行日記で会話レッスン

『Chat Diary ハングルで3行日記』を書き、内容について会話しましょう！

韩语

25 分钟 1,400 点
提供试听 25 分钟 1,000 点

预约

详情
韓国文学レッスン

人気のK文学を一緒に読みましょう！

韩语

25 分钟 1,400 点
提供试听 25 分钟 1,000 点

预约

详情
Webtoonレッスン

Webtoon(ウェブ漫画)で韓国語を勉強しませんか？

韩语

25 分钟 1,400 点
提供试听 25 分钟 1,000 点

预约

详情
韓国建築史レッスン

韓国の歴史的建造物に興味のある方にオススメのレッスンです。

韩语

25 分钟 1,400 点
提供试听 25 分钟 1,000 点

预约

详情
推し活韓国語レッスン

自分の言葉で推しに想いを伝えましょう♡

韩语

25 分钟 1,400 点

预约

详情
韓国語なんでもQ&A

韓国語、韓国文化、韓国旅行のことなど何でも聞いてください^_^

韩语

25 分钟 1,500 点

预约

详情
【オフライン】韓国語なんでもQ&A

韓国語、韓国文化、韓国旅行のことなど何でも聞いてください^_^

韩语

0 分钟 1,200 点

预约

详情
Hangeul lesson pack

Let's start with Hangeul, Korean alphabet.

韩语

50 分钟 X 5 12,000 点
5 堂课程包每堂 2,400 点

预约

详情
Grammar lesson pack

A lesson pack with your textbooks.

韩语

25 分钟 X 5 6,000 点
5 堂课程包每堂 1,200 点

预约

详情
Grammar lesson pack

A lesson pack with your textbooks.

韩语

50 分钟 X 5 12,000 点
5 堂课程包每堂 2,400 点

预约

详情
TOPIK lesson pack

This is a lesson pack for TOPIK exam.

韩语

25 分钟 X 5 6,500 点
5 堂课程包每堂 1,300 点

预约

详情
TOPIK・ハングル検定対策パック 50min

継続してTOPIK・ハン検対策をされたい方におすすめです！

韩语

50 分钟 X 5 13,000 点
5 堂课程包每堂 2,600 点

预约

详情
キッズ韓国語レッスンパック 25min

小学生以上のお子様向けレッスンのパックです。

儿童韩语

25 分钟 X 5 6,000 点
5 堂课程包每堂 1,200 点

预约

详情
キッズ韓国語レッスンパック 50min

小学生以上のお子様向けレッスンのパックです。

儿童韩语

50 分钟 X 5 12,000 点
5 堂课程包每堂 2,400 点

预约

详情
韓国語テキストレッスン【初級】25min

ご希望のテキストで初級文法を学びます。

韩语

25 分钟 1,400 点
提供试听 25 分钟 1,000 点

预约

详情
韓国語テキストレッスン【初級】50min

ご希望のテキストで初級文法を学びます。

韩语

50 分钟 2,800 点

预约

详情
韓国語テキストレッスン【中級】25min

初級までを終えた方のためのレッスンです。

韩语

25 分钟 1,400 点
提供试听 25 分钟 1,000 点

预约

详情
韓国語テキストレッスン【中級】50min

初級までを終えた方のためのレッスンです。

韩语

50 分钟 2,800 点

预约

详情
キッズ韓国語レッスン

小学生以上のお子様向けレッスンです！

儿童韩语

25 分钟 1,400 点

预约

详情
キッズ韓国語ペアレッスン

親子や兄弟姉妹で一緒に受けられるペアレッスンです。

儿童韩语

50 分钟 5,400 点

预约

详情
韓国語ペアレッスン

ご家族やお友達同士で一緒にご受講いただけるペアレッスンです。

韩语

25 分钟 3,200 点
提供试听 25 分钟 2,000 点

预约

详情
韓国語グループレッスン

3〜5名さまでご受講いただけるグループレッスンです。

韩语

25 分钟 4,400 点
提供试听 25 分钟 2,500 点

预约

详情
TOPIK lesson

A lesson for TOPIK exam!

韩语

25 分钟 1,400 点

预约

详情
TOPIKⅡ쓰기添削

TOPIKⅡ쓰기の過去問を添削します。

韩语

0 分钟 2,400 点

预约

详情
上級試験対策カウンセリング

ハン検1・2級や通訳案内士試験合格を目指す上級者の方に、教材や勉強方法をご紹介します。

韩语

25 分钟 1,200 点

预约

详情
韓国語教育カウンセリング

韓国語を教えたい・教えている方向けのカウンセリングレッスンです。

韩语

25 分钟 1,000 点

预约

详情
韓国語カスタマイズレッスン

ご希望に合わせてレッスンをカスタマイズします(^^)

韩语

25 分钟 1,600 点

预约

详情
Korean Proofreading & Correction

I’ll check and correct your Korean writings, letters, essays and so on.

韩语

0 分钟 1,500 点

预约

详情
オンデマンド韓国語レッスン(入門コース)

自分のペースでハングルをマスターし、挨拶や自己紹介を学びましょう！

韩语

0 分钟 X 5 7,000 点
5 堂课程包每堂 1,400 点

预约

详情
韓国語チャットレッスン

韓国語でチャットしてみましょう！

韩语

25 分钟 1,400 点

预约

详情
【韓国語翻訳】日→韓(~500字)

日本語→韓国語の翻訳サービスです。

韩语

0 分钟 4,000 点

预约

详情
Japanese Proofreading & Correction

I’ll check your Japanese writings such as letters, compositions, esays and diaries.

日语

0 分钟 1,200 点

预约

详情
Chatting Lesson

Enjoy text chatting in Japanese!

日语

25 分钟 1,000 点

预约

详情
번역서비스: 한→일(~500자)

한국어→일본어 번역 서비스입니다.

日语

0 分钟 3,000 点

预约

详情
日本語教育カウンセリング

日本語教育能力検定試験のカウンセリングレッスンです！

日语

25 分钟 900 点

预约

详情
色彩検定対策講座

文部科学省後援「色彩検定」の対策講座です。

设计

50 分钟 3,400 点

预约

详情

学员评价

***

和蔼可亲适合集中突击学习内容充实

今日もレッスンで疑問だった部分が解決できました☆ 先生と進めていくことで、これまでの学習で取りこぼした部分が埋められている気がします。新しく知った単語や訳しにくい部分も丁寧に教えていただきありがとうございます！

约1年前
***

专业意识高适合集中突击学习内容充实

好きな作品を韓国語で読んでいくのは楽しさもあり、場面に合った訳にするのは面白さもあります。予習で知らない単語や疑問点もたくさん出てきますが、先生の説明と訳を聞くと、正確に文章を読み取る力や日本語力も付きそうです^^

约1年前
***

专业意识高适合集中突击学习内容充实

音読と訳をしつつ、一つ一つ丁寧に進めてくださいました。予習で分からなかった部分も先生の解説でしっかり理解でき、直訳できない部分だったり文脈に合う日本語だったり、聞いていてとても勉強になりました^^ありがとうございました！

约1年前

No Lesson Award feedbacks

Kay.

来自

住在

5244

525

可授课时间段

周一	14:00	–	20:00
周三	13:00	–	20:00
周四	10:00	–	20:00

可能有其他时间段，请于预约时确认。

※ 以上为 Asia/Tokyo 时间。

讲师档案

100%课程满意保证查看详情→

韓国語で読む海外文学レッスン

25 分钟

1,400 点

提供试听

预约课程

Kay.

来自

住在

5244

525

讲师档案

韓国語で読む海外文学レッスン

课程介绍

讲师的取消政策

课程预约确定前

课程预约确定后

讲师提供的课程

Chatbubbles 学员评价

***

***

***

可授课时间段

Kay.

学员评价