Hyunmee 【特別企画】短編小説の韓国語朗読で韓国社会のハロウィンを感じよう
 

【特別企画】短編小説の韓国語朗読で韓国社会のハロウィンを感じよう

50min
2,000 P
韓国でも定着して久しいハロウィン。この日は、子供たちも幼稚園などで仮装をして盛大に楽しむため、親がその準備に追われることが少なくありません。子供の多いマンション団地では、団地内挙げてのイベントになることもあるようです。今回は、そんな韓国の新風俗を背景にした、日本未発表の短編小説を読み、韓国語を通じて、明るいばかりではない韓国社会の今を覆う空気を感じてみましょう。

Подробности урока

この特別企画では、ハロウィンを題材にした、日本未発表の韓国の短編小説を朗読で楽しみ、感想についても話してみましょう。

レッスンのうち朗読の形態は基本的には、1の形を想定しています。

1.講師がパラグラフごとに朗読する→分からない部分があれば、優しい韓国語に言い換えて説明する

2.生徒さんがパラグラフごとに朗読する→うまく読めていない部分があれば、講師が読み直してそれを生徒さんがリピートする→分からない部分があれば、優しい韓国語に言い換えて説明する

ご希望の場合は、2の形式も可能です。この場合はリクエスト時に明記してください。(レッスン1回では終わらない可能性があります)

翻訳ではありませんので、一語一語の正確な意味にこだわることなく、流れを切らさない形で、文章全体を把握し、小説を「楽しむ」ほうに主眼を置きます。

小説自体は決して難しい内容ではなく、上級者はもちろん、中級者でもリスニングに慣れている人であれば、理解可能です。

作者はナム・セオという人です。
https://sfwuk.org/member02/?q=YToyOntzOjEyOiJrZXl3b3JkX3R5cGUiO3M6MzoiYWxsIjtzOjQ6InBhZ2UiO2k6NDt9&bmode=view&idx=8963821&t=board

主人公が女性であり、女性の方が共感しやすい内容ですが、もちろん男性も楽しめると思います。

時間が許す限り、内容についての会話(感想)も交わしたいと思います。日韓の雰囲気の違いを比較してみるのも面白いでしょう。

韓国語で小説を読む(聞く)なんて考えたことなかった・・・という方も、一度体験してみてはいかがでしょうか。

では、リクエストお待ちしています。

Политика отмены уроков преподавателем

Перед подтверждением запроса

  • Вы можете отменить в любое время.

После подтверждения запроса

  • Менее 1 часа(ов) до начала урока→ Комиссия составит 100% от стоимости.
  • Менее 1-6 часа(ов) до начала урока→ Комиссия составит 50% от стоимости.
  • No-Show→ Комиссия составит 100% от стоимости.

Все уроки данного преподавателя

Hyunmee
from
in
193
128

Доступное время  

Mon 06:30 Tue 00:30
Tue 06:30 Wed 00:30
Wed 06:30 Thu 00:30
Thu 06:30 Fri 00:30
Fri 06:30 Sat 00:30
Sat 06:30 Sun 00:30
Sun 06:30 Mon 00:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
【特別企画】短編小説の韓国語朗読で韓国社会のハロウィンを感じよう
50min
2,000P

Hyunmee

from
 
in
 

Got a question? Click to Chat