手紙、作文、ビジネス文書、ブログ記事など、日本語を添削します。
Kursinhalt
日本語で書いたものを添削します。
リクエストの時に送ってください。3日ほどで添削します!
教科書で習った通りの日本語は味気なく、たとえ文法が合っていたとしても不自然に感じることもあります。
心がこもった手紙にしたい、プロフェッショナルな文にしたい、自然に意味が通じる日本語を書きたいなど、リクエストがあれば先にお知らせください。
専門的な知識がいるものでなければ、ビジネス文書も大丈夫です。(会社員で事務系の仕事の経験が10年以上あります。)
私は今までも友人から頼まれて何度か添削をしたことがあるのですが、できるだけ原文を生かした添削を心がけています。
リクエストの時に送ってください。3日ほどで添削します!
教科書で習った通りの日本語は味気なく、たとえ文法が合っていたとしても不自然に感じることもあります。
心がこもった手紙にしたい、プロフェッショナルな文にしたい、自然に意味が通じる日本語を書きたいなど、リクエストがあれば先にお知らせください。
専門的な知識がいるものでなければ、ビジネス文書も大丈夫です。(会社員で事務系の仕事の経験が10年以上あります。)
私は今までも友人から頼まれて何度か添削をしたことがあるのですが、できるだけ原文を生かした添削を心がけています。
Cafetalk Rücktrittsregelung
Vor der Bestätigung einer Kursbuchung
- Stornierung jederzeit möglich
Nach der Bestätigung einer Kursbuchung
- Mehr als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornierung jederzeit möglich
- Weniger als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornogebühren können anfallen.
-
No-Show→ Stornogebühren können anfallen.
(Der Betrag kann je nach TutorIn variieren. Bitte nimm Kontakt mit Deiner Tutorin/ Deinem Tutor auf.)
Alle Kurse von dieser/m TutorIn
-
日本語でチャット(カメラoff)
スキマ時間にSkypeのチャット機能を使って、話すように書いてみましょう。(お互いにカメラはoffなので気楽にどうぞ。)20 Min. 400PHat Schnupperkurs -
Japanese Correction (3days journal)
I will correct the diary for 3 days. I will also write my impressions after reading it! (Up to 200 characters per day for 3 days)0 Min. 500P -
【First time only】25mins free conversion;Trial
If you are looking for a teacher who you can get along with, please try this class. It is also recommended for students who want to talk with a variety of people.25 Min. 500P -
-
Free conversation 25mins (ALL Level)
Let’s get used to natural Japanese through relaxed conversation! I am waiting for your request!25 Min. 700P -
Free conversation (ALL Level) 25min✖️4
Let’s get used to natural Japanese through relaxed conversation!25 Min. X 4 2,000PPaket mit 4 Kursen -
Reading Penguin Column
Let’s read Penguin column together! If there is time left, we will have a free talk.25 Min. 700P -
Let's read news written in easy Japanese.
Let's read the latest NHK news together!20 Min. 700PHat Schnupperkurs