Latest request: More than 1 month ago

日本語の添削(500字まで)

Has Trial
0min
300P
*ペンギンコラムの感想(自分の国との比較など)も募集しています。自分の国のことを日本語で紹介する練習になりますよ。 手紙、作文、ビジネス文書、ブログ記事など、日本語を添削します!

Description

手紙、作文、ビジネス文書、ブログ記事など、日本語で書いたものを添削します。

リクエストの時に送ってください。3日ほどで添削します!

教科書で習った通りの日本語は味気なく、たとえ文法が合っていたとしても不自然に感じることもあります。
心がこもった手紙にしたいプロフェッショナルな文にしたい自然に意味が通じる日本語を書きたいなど、リクエストがあれば先にお知らせください。
専門的な知識がいるものでなければ、ビジネス文書も大丈夫です。(会社で事務系の仕事の経験が10年以上あります。)

私は今までも友人から頼まれて何度か添削をしたことがあるのですが、できるだけ原文を生かした添削を心がけています。


*ペンギンコラムの感想(自分の国との比較など)も募集しています。自分の国のことを日本語で紹介する練習になりますよ。


Cafetalk's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)

  • Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

  • More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
  • Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
  • No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
    (Please check with the tutor for details.)

Lessons by this tutor

Penguin
from
in
49
46

Available Times  

Tue 10:00   16:30
Thu 10:00   16:30
Sat 10:00   16:00
Sun 10:00   16:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
日本語の添削(500字まで)
0min
500P
Has Trial

Penguin

from
 
in
 
Got a question? Click to Chat