Mia1121 翻訳のお手伝い~A4×1枚以内(日本語1000文字/英語500ワード程度)
直近受講日時: 1ヶ月以上前

翻訳のお手伝い~A4×1枚以内(日本語1000文字/英語500ワード程度)

0
1,500 ポイント
現役翻訳者/英会話講師が、翻訳文の添削をいたします。 英語→日本語、日本語→英語、どちらもご対応可能です。

レッスンの詳細

現役翻訳者/英会話講師が、翻訳文の添削をいたします。
(私の翻訳経験については、ぜひプロフィールをご覧くださいね★)

ご自身で翻訳した文章を原文とともにお送りください。
単語や表現、文法はもちろん、より英語らしい表現や文化的な背景、ローカライズについてのアドバイスもいたします。

英語→日本語、日本語→英語、どちらもご対応可能です。

一度のやり取りではなく、疑問点があった場合は気軽にメッセージでやり取りしましょう!

※こちらのレッスンは、メッセージ、およびファイルでのやり取りとなります。
※1回のリクエストにつき、最大のご対応期間は2週間となります。
(例:1週間で添削をお返し、次の1週間で疑問点などのやり取り)


【ご注意】
★こちらはA4×1枚以内(日本語1000文字/英語500ワード程度)のリクエスト用です★

※A4×2枚(日本語2000文字/英語1000ワード)量の添削につきましては、レッスン一覧よりそちらを選択してください。
※上記以上の添削、および翻訳につきましては、別途メッセージにてご相談ください。

カフェトークの キャンセルポリシー

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
  • レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
  • レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
    (キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)

この講師のレッスン

すべてのレッスン すべて
英語・英会話
キッズ英語・英会話
Mia1121
出身国
居住国
23
15

レッスン可能時間帯  

20:00   21:00
不定期に変更される場合もあります。
リクエスト時にご確認ください。
Asia/Tokyo 時間で表示。
翻訳のお手伝い~A4×1枚以内(日本語1000文字/英語500ワード程度)
0
1,500P

Mia1121

出身国
 
居住国
 
お気軽にご質問ください!