English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
中国語で書いた文章やメールなどを添削または翻訳します。
課程介紹
スカイプを使用しない中国語添削・翻訳レッスンです。
メール、プレゼンPPT資料、会社案内、ウェブサイト、お知らせ、POPなどの日本語→中国語翻訳、翻訳の添削、ネイティブチェックはお任せください。
HSK５、６受験対策としての作文添削や、中国語日記、中国人友人とのSNSでのやりとりなどの添削も承ります。
翻訳会社の相場は１文字（翻訳原稿）4円〜10円。経費削減、翻訳会社に依頼する手間などを考え、ぜひ手頃で気軽に利用できるRishoの翻訳サービスをご利用ください。
１レッスン1000ポイントでサービス提供できる文字数は以下の通りです。
添削の場合、1000字以内とさせていただきます。（原稿１文字１円相当）
翻訳の場合、500字以内とさせていただきます。（原稿１文字２円相当）
＊文字数が極端に少ない、または1000字を超えた場合、ご相談ください。
リクエストの流れ：
リクエストをいただいた後レッスン確定をさせていただきます。
翻訳原稿をCafetalkのメール機能でお送りください。
翻訳原稿をいただいてから３日以内にお返事します。
＊お急ぎの場合メッセージにてお知らせください。なるべくご要望に合わせて納品します。
お返事をした後レッスン完了とさせていただきます。
正確かつ迅速な翻訳・添削サービスを提供致します。
お気軽にリクエストください。
メール、プレゼンPPT資料、会社案内、ウェブサイト、お知らせ、POPなどの日本語→中国語翻訳、翻訳の添削、ネイティブチェックはお任せください。
HSK５、６受験対策としての作文添削や、中国語日記、中国人友人とのSNSでのやりとりなどの添削も承ります。
翻訳会社の相場は１文字（翻訳原稿）4円〜10円。経費削減、翻訳会社に依頼する手間などを考え、ぜひ手頃で気軽に利用できるRishoの翻訳サービスをご利用ください。
１レッスン1000ポイントでサービス提供できる文字数は以下の通りです。
添削の場合、1000字以内とさせていただきます。（原稿１文字１円相当）
翻訳の場合、500字以内とさせていただきます。（原稿１文字２円相当）
＊文字数が極端に少ない、または1000字を超えた場合、ご相談ください。
リクエストの流れ：
リクエストをいただいた後レッスン確定をさせていただきます。
翻訳原稿をCafetalkのメール機能でお送りください。
翻訳原稿をいただいてから３日以内にお返事します。
＊お急ぎの場合メッセージにてお知らせください。なるべくご要望に合わせて納品します。
お返事をした後レッスン完了とさせていただきます。
正確かつ迅速な翻訳・添削サービスを提供致します。
お気軽にリクエストください。
講師的取消政策
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 6 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
- 課程時間前 12～6 小時→ 收取 50% 課程費用為取消費。
- 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。
講師提供的課程
-
-
中国語超初心者必見！中国語入門講座（一回完結）
中国語を習ってみたいけど、どう始めたらいいか迷っている方向けの一回完結のレッスンです。60分で中国語の仕組み、発音のコツ、効率的な勉強法についてアドバイス致します。レッスン後中国語で簡単な自己紹介ができるようになります！60 分鐘 2,500 點 -
超初心者向け ゼロからスタート中国語（1回50分）
初心者向け、１回50分の中国語入門レッスンです。中国語の基本からしっかり学びます。週に１回〜２回受講すれば、確実にレベルアップできます。一緒に楽しく中国語を勉強しましょう！50 分鐘 2,200 點 -
超初心者向け ゼロからスタート中国語（50分×4回）
月４回以上受講するならこのコースがお得です。初心者向け、１回50分の中国語入門レッスンです。中国語の基本からしっかり学びます。週に１回以上受講すれば、確実にレベルアップできます。コツコツと一緒に中国語を上達させましょう！50 分鐘 X 4 8,000 點4 堂課程包 -
-
超初心者向け ゼロからスタート中国語（25分×4回）
月４回以上受講するならこのコースがお得です。初心者向け、１回25分の中国語入門レッスンです。中国語の基本からしっかり学びます。週に１回以上受講すれば、確実にレベルアップできます。コツコツと一緒に中国語を上達させましょう！25 分鐘 X 4 4,000 點4 堂課程包 -
カスタマイズ中国語（1回５0分）
1回50分のカスタマイズ中国語レッスンです。生徒様のレベル・学習目標に合わせてレッスン内容をカスタマイズします。一緒に楽しく中国語を勉強しましょう！50 分鐘 2,200 點 -
カスタマイズ中国語（1回５0分×4回）
カスタマイズ中国語50分レッスンのパックレッスンです。月4回以上受講の場合お得です。生徒様のレベル・学習目標に合わせてレッスン内容をカスタマイズします。一緒に楽しく中国語を勉強しましょう！50 分鐘 X 4 8,000 點4 堂課程包 -
カスタマイズ中国語（1回25分）
1回25分のカスタマイズ中国語レッスンです。生徒様のレベル・学習目標に合わせてレッスン内容をカスタマイズします。一緒に楽しく中国語を勉強しましょう！25 分鐘 1,100 點 -
カスタマイズ中国語（1回25分×4回）
カスタマイズ中国語25分レッスンのパックレッスンです。月4回以上受講の場合はお得です。生徒様のレベル・学習目標に合わせてレッスン内容をカスタマイズします。一緒に楽しく中国語を勉強しましょう！25 分鐘 X 4 4,000 點4 堂課程包 -
中国語フリートーク（25分）
ただのフリートークではありません！会話中に出てきた単語や構文について、応用できるまで繰り返し練習します。発音チェックも一緒にします。レッスン後、学習ポイントをキチンとフィードバックします！25分で足りない！もっと話したい方はレッスン2回分をリクエストしてください！25 分鐘 1,100 點 -
-
HSK/中検受験対策（1回50分）
HSK/中国語検定受験をお考えの生徒様向けの対策レッスンです。生徒様のレベルを測定し、確実に取得できる受験級をご提案します。過去問を使って、効率よく特訓します。目標達成に向けて、とことんお手伝いします！ （※HSK1級〜6級 中検準4級〜2級 対象 中検準1級及び1級受験の方はご相談ください。）50 分鐘 2,500 點
***ltramarine.rad.21