上次授课：30 天前

【メール】ヨントン翻訳（練習用音声ファイル付き）

0 分钟

2,000 点

スカイプなし・メッセージのみのレッスンです。ヨントンやオンラインイベントで推しに伝えたい内容を日本語→韓国語に翻訳いたします。通常、リクエスト確定より3日以内にフィードバックをお送りいたします。急な当選などでお急ぎの方は可能な限り対応致します☆

可能不招收新学员。

预约课程

课程介绍

◆ヨントンのための会話練習◆（翻訳のみ）

サイン会や、ヨントン(ビデオ通話サイン会)で話したい表現を練習しましょう。
팬미팅/팬사인회/영상통화 사인회 에서 쓸 수 있는 표현을 같이 연습합니다.

スカイプなしで、メッセージのやり取りのみで進めていきます。

ヨントン以外にも
◎ ファンレターの翻訳
◎ イベントで伝えたいことの翻訳
◎ SNSで書きたいことの翻訳

等もこちらからリクエストお待ちしております。

【対象レベル】
韓国語が全く分からない方～中級レベルの方

【翻訳できる文字数】
文字数の目安... 読み上げた時に「1分以内」
翻訳した文を音読した際に1分を超える場合、30秒ごとに500ポイントを追加で「応援ポイント」にてお送りいただくようにお願いしておりますので、あらかじめご了承をお願い致します。

【レッスンの進め方】

①実際に話したい内容
（決まっていれば）回数と制限時間
をメッセージ(リクエストページ内のコメント欄)にお送りください
※日本語または、日本語＆韓国語でお願いいたします。

②韓国語で自然な表現にしてフィードバックをお送りいたします。(音声ファイル付き)
※韓国語がわからない方は
カタカナルビ付きでお送りしますのでご安心ください♪

③分からないことがありましたらメッセージにてご質問ください

④(ご希望の方のみ) ご自身で録音した音声ファイルをお送りください。
発音をチェックをしてフィードバックいたします。

通常、リクエスト確定より3日以内にフィードバックをお送りいたします。急な当選などでお急ぎの方はリクエスト時にメッセージにてお知らせください。可能な限り対応致します。

讲师的取消政策

课程预约确定前

随时可以取消。

课程预约确定后

课程时间前 12 小时內→ 收取 100% 课程费用为取消费。
缺席→ 收取 100% 课程费用为取消费。

讲师提供的课程

韓国語なんでも質問室（入門〜中級）

韓国語や韓国語学習に関する疑問・お悩みにメール相談でお答えします。

人生咨询（书信）

0 分钟 900 点

预约

详情
【メール鑑定】オラクルカード占い

【特別価格】オラクルカードを通してあなたのハイヤーセルフと繋がり、今必要なメッセージをお届けいたします★

精神修养

0 分钟 700 点

预约

详情
クリスタル遠隔ヒーリング（３日間）

パワーストーンのエネルギーを使って行う遠隔ヒーリングです。オラクルメッセージ付き

精神修养

0 分钟 1,000 点

预约

详情
【グループ】韓国語ではなそう！

不定期開催｜出入り自由｜韓国語（日本語もOK）で気軽におしゃべりしましょう〜！※0才のベビーが一緒に参加することもあります。

韩语

0 分钟 300 点

预约

详情
韓国語★パーソナルレッスン (25分)

目標に合わせた個別レッスン。初めての方は「カウンセリングレッスン」からご受講ください。

韩语

25 分钟 1,500 点

预约

详情
韓国語★パーソナルレッスン (50分)

目標に合わせた個別レッスン。初めての方は「カウンセリングレッスン」からご受講ください。

韩语

50 分钟 3,000 点

预约

详情
できる韓国語【初級Ⅰ,Ⅱ】

できる韓国語テキストを使って「読む・聞く・話す・書く」基礎から学んでいきます。

韩语

25 分钟 1,500 点

预约

详情
できる韓国語【初級Ⅰ,Ⅱ】 (50分)

できる韓国語テキストを使って「読む・聞く・話す・書く」基礎から学んでいきます。

韩语

50 分钟 3,000 点

预约

详情
できる韓国語【中・高校生の基本編】

日常会話・韓国旅行ですぐに使える表現が楽しく学べます。

儿童韩语

25 分钟 1,500 点

预约

详情
Kids lesson

テキストやイラストを使って基礎から楽しく韓国語を学んでいきます♪

儿童韩语

25 分钟 1,500 点

预约

详情
【メール】ファンレター翻訳

日本語から韓国語への翻訳 (500字）通常３日以内にフィードバックをお送りいたします。

韩语

0 分钟 1,500 点

预约

详情
Free conversation

初心者OK！レベルに合わせて【フリートーク】または【会話テキスト】を使ってたのしく会話！アウトプットしましょう！

韩语

25 分钟 1,500 点

预约

详情
【メール添削】はじめての韓国語日記

【初〜中級】「今日のできごと」「推しに伝えたいこと」を韓国語で書いてみましょう！習った文法のアウトプット、ライティング力を鍛えるのにもオススメです。

韩语

0 分钟 X 4 2,000 点
4 堂课程包每堂 500 点

预约

详情
【メール添削】はじめての韓国語日記

【初〜中級】「今日のできごと」「推しに伝えたいこと」を韓国語で書いてみましょう！習った文法のアウトプット、ライティング力を鍛えるのにもオススメです。

韩语

0 分钟 700 点

预约

详情