サーバーメンテナンスのお知らせ

作業内容

システム最適化

期間

2024年11月26日 00:00～05:00 (日本時間)
(2024/11/25 15:00～20:00 (UTC))

この時間にレッスンが予定されている方は、スカイプ名・Zoomリンクなどは確定時のメールでご確認をお願いいたします。

サービスをご利用中のお客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

※状況によっては復旧に時間がかかる場合がございます。

緊急の場合には、以下のメールアドレスに直接メールをお願いします。

info@cafetalk.com

* * *

Server Maintenance (Downtime) Notice

Reason

System optimization

Duration

2024-11-26 12:00 am～5:00 am (Asia/Tokyo)
(2024/11/25 3:00 pm～8:00 pm (UTC))

The service is currently unavailable for the above mentioned duration. If you have a lesson scheduled at this time,

please confirm the Skype name, Zoom link, etc. via the regular notification email you received for your request.
We would like to apologize for any inconvenience caused but hope for your kind understanding.

* Restart may be delayed depending on the situation.

In case of emergency, please contact us directly via the following email address.

* * *

서버 점검 공지

작업내용

System optimization

기간

2024-11-26 12:00 am～5:00 am (한국시간)
(2024/11/25 3:00 pm～8:00 pm (UTC))

위 시간에는 서비스를 이용할 수 없습니다.
이 시간대에 레슨이 예약되어 있는 경우 리퀘스트 알림 이메일에 표시된 스카이프 이름 또는 줌 링크 등을 확인해 주시기 바랍니다.

이용해 불편을 드려 죄송합니다.

* 상황에 따라 점검시간에 변동이 있을 수 있습니다.

긴급한 경우 아래 이메일 주소로 연락 주시기 바랍니다.

* * *

服务器维护（停机）通知

维护事由

系统优化

维护时间

2024年11月26日 凌晨 12 点～5 点 00 分 (日本时间)
(2024年11月25日 下午 3 点～ 8 点 00 分 (世界协调时间))

若您有上述时间内进行的课程，请通过该课程预约的通知邮件确认讲师的 Skype 名称或 Zoom 链接等联系信息。如造成不便敬请见谅。

※实际维护时间可能依情况有所延长

如有紧急情况，请通过下列邮箱与我们联系：

* * *

伺服器維護（停機）通知

維護事由

系統優化

維護時間

2024年11月26日 凌晨 12 點～5 點 00 分 (台灣時間)
(2024年11月25日 下午 3 點～ 8 點 00 分 (世界協調時間))

若您有上述時間內進行的課程，請透過該課程預約的通知信件確認講師的 Skype 名稱或 Zoom 連結等聯繫資訊。如造成不便敬請見諒。

※實際維護時間可能依情況有所延長

如有緊急情況，請來信至下列電子郵件信箱與我們聯繫：