Search Lessons

あなたの文章を思い通りのイタリア語に訳します。

ARI T.が生徒さんに推奨している「話すように書く！メモ帳ミニ作文」。「でも内容あってるかな〜（汗」という方のための添削レッスンです。 「話したいことはあるけど、イタリア語でうまく言えない」「勉強を続けているのに全然話せない」という方は自発的アウトプット不足が主な原因。「話せる私」になるための第一歩を踏み出しましょう♪ ARI T.推奨「中田方式」を書くことでアウトプットする「メモ帳ミニ作文」の添削なので、対象は初級〜中級者さんです。 ＊AI翻訳文章の添削は行っていません

30-Day Challenge in Italian! Perfect for self-taught students★

Correction + detailed explanations & comments, in no time!

『イタリア語のメール文作成のお手伝い』『イタリア語のメールを読むお手伝い』のレッスンで、訳の詳しい解説がほしい方は、こちらをあわせてリクエストしてください。

日本語からイタリア語にの翻訳です。

Proofreading + Editing + Feedback for your Italian text (up to ~700 words)

こちらはライティングを中心としたレッスンです。 書く、という力を育てたい方 および　イタリア語試験対策　ライティング のためのレッスンです。

Take the chance to improve your writing skills with 3 texts (1 or 2 pages lenght - 1000 words) and get an accurate proofreading of them.