General Notices from Tutor Shio

• 
  Shio

  【お知らせ】 年末年始の休み

  2023年12月1日

  안녕하세요.12월은 연말이라 휴일이 종종 있어서 안내드립니다.나중에 업데이트될 수도 있습니다. m(_ _)m(12月24日10時更新) 12月の休み12/9(土) 全時間12/10(日) ~11時 12/24(土) 12時~23時 12/31(日) 11時~23時(リクエストが多かったら11~14時もオープンします)1/1(月) 全時間 1/2(月) 12時~23時 
• 
  Shio

  【お知らせ】 11/10(金)~11/12(日) 休暇のお知らせ

  2023年10月21日

  안녕하세요.   8月にもお知らせしましたが、 11月10日（金）から11月12日（日）まで休暇を取らせていただくことにしました。 この期間はリクエストもストップし、11月12日の夜(19時くらい)からリクエストをいただきます。 ご了承ください m(_ _)m   そして、パックレッスンはこちらから延長しますので、心配しないでくださいね。   休暇の時は、別府、湯布院、太宰府などに行く予定です。...
• 
  Shio

  【お知らせ】 Twitterはじめました！@shiocontact

  2023年10月11日

  www.twitter.com/shiocontactインスタは勉強向けのアカウントですが、Twitterは日常アカウントです。フォローしてくださった方には、クーポンをお送りします。先生からのフォローも大歓迎です♪
• 
  Shio

  【終了】【クーポン】全レッスン５％割引（10月5日Shioの日記念）

  2023年10月5日

  여러분, 안녕하세요.みなさん、アンニョンハセヨ！오늘은 10월 5일이네요.今日は10月5日ですね。10월 5일은 제가 키우는 고양이 '시오'가 가족이 된 날이에요.10月5日は、うちの猫「シオ」ちゃんが家族になった日です。2년 전 10월 5일에 가족이 됐어요.２年前の10月5日に家族になりました。'시월 오일'에 데리고 와서 시오라고 이름을 지었어요.10月5日(シウォル オイ...
• 
  Shio

  【お知らせ】 レッスンリニューアル

  2023年9月17日

  여러분, 안녕하세요? 3일 연휴 즐겁게 보내고 계신가요? ^ㅅ^   몇 가지 공지사항이 있습니다.   ①リニューアル レッスンをリニューアルしました。 テキストのレッスンと会話のレッスンがバラバラになっていたのを一つにまとめたり、レッスンのアイコンを変えたりしました。 変わったレッスンに関して質問がありましたら、気軽に連絡ください。   ②新レッスン ＊一言翻訳 ＊韓国語きほんのきほ...
• 
  Shio

  【お知らせ】 9月1日から新規生徒様のリクエストをいただきます。

  2023年9月1日

  9月1日から新規生徒様のリクエストをいただくことになりました。ご迷惑をかけてしまい、申し訳ございませんでした。前から受講してくださっている生徒様が予約を取りにくくなる場合は、今後再び新規生徒様からのリクエストをストップする可能性もありますのでご了承ください。これからもよろしくお願いします！Shio
• 
  Shio

  【クーポン】【終了】 新レッスン「一言会話」９％割引

  2023年8月26日

  여러분, 안녕하세요? 날씨가 더운데 잘 지내고 계세요? ^ㅅ^皆様のおかげでレッスン5000回を達成しました。감사합니다!   この度、新レッスンをオープンしましたのでお知らせします。   ①新レッスン＋９％割引 (9/1~9/30) Shioのレッスンランキング３位の「一言通訳」に続き、 一言シリーズの「一言会話」をオープンしました！ 全レベル受講できますが、特に会話が苦手な生徒さんや...
• 
  Shio

  【お知らせ】 フリートーク値上げ、日記・書き取り非公開

  2023年7月25日

  안녕하세요. 2가지 공지사항이 있으니 아래 내용을 참고해 주세요 m(_ _)m ①프리토킹 가격 인상(フリートーク値上げ) 8월 1일부터 프리토킹 가격이 아래와 같이 바뀝니다.   25분 프리토킹 ★1100포인트 -> 1200포인트★   25분 레슨은 모두 1200포인트지만 프리토킹만 조금 저렴했는데요, 이에 따라 여러 문제들이 발생해서 프리토킹도 가...
• 
  Shio

  【夏休み】 8/6(日)〜8/8日(火)(３日間)

  2023年7月12日

  ８月６日（日曜日）０時から８月８日（火曜日）２０時まで休暇です。この時期はリクエストをいただいたり、日記やパダスギ添削をしたりすることも休みになりますのでご了承ください。リクエストは８月８日１６時からいただきます。これからもよろしくお願いします ^ㅅ^
• 
  Shio

  【クーポン】アワード大賞＆ランキング１年連続１位記念

  2023年6月23日

  안녕하세요.   2023年上半期カフェトークアワードに投票してくださった方々、감사합니다! おかげさまで大賞を受賞することができました。 昨年カフェトークデビュー以来、3期連続の大賞受賞で、とても感謝しています。   投票してくださったことも嬉しいですが、 何より生徒さんからのコメントを読むことが幸せでした。 たくさんのコメント、ありがとうございます。   そして、月２回ある講師ランキングで...
• 
  Shio

  【クーポン】 New！「おまかせレッスン」７％割引

  2023年4月3日

  여러분 안녕하세요.3월 Shioトーク에서 토크에서 많은 사랑은 받은 '맡김 레슨(おまかせレッスン)'이 정규 레슨이 되었습니다.정규 레슨 기념으로 7% 할인 쿠폰을 발행했어요.많은 관심 부탁드립니다. ^ㅅ^그리고 4월 Shio토크의 주제는 '전단지로 공부하기'!한국어로 적힌 전단지를 보면서 말하기 연습을 하는 레슨이에요.조금 어렵지만 색다른 공부가 되는 레...
• 
  Shio

  【クーポン】３月Shioトーク、一言通訳割引

  2023年3月2日

  여러분 안녕하세요.3월 시오토크의 주제는 '맡김 레슨(お任せレッスン)'!기존에 있던 테마는 물론이고,새로운 테마나 공부 방법으로 즐겁게 공부할 수 있어요.3월에 사용할 수 있는 쿠폰을 2장 발행했어요.편하게 사용해 주세요.1) ３月Shioトーク１０％割引クーポン2) ランキング１位！一言通訳５％割引クーポン3월에도 잘 부탁드립니다!- 시오 ============...
• 
  Shio

  【休暇】 お正月休み(1/21~1/24)

  2023年1月20日

  １月２４日（火）１９時からリクエストをいただきます。１月２５日（水）９時半からレッスンを行います。예전에 공지한 것처럼,한국 설 연휴 때 오사카 여행을 가게 되었습니다 ^ㅅ^4일 동안 휴강을 해서 죄송합니다.25일부터 잘 부탁드립니다.시오
• 
  Shio

  【クーポン】レッスン3000回＆講師ランキング２６週連続１位記念

  2023年1月7日

  여러분, 안녕하세요. 새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다. ^ㅅ^   皆様のおかげで、 レッスン3000回達成＆カフェトークランキング２６週連続１位になりました。 진심으로 고맙습니다.   感謝の気持ちを込めて、クーポンを発行します。 1月9日（月）〜18日（水）の１０日間、 「一言通訳」と「テーマトーク(２５分)」に使えます。 それぞれ1回づつ使えますのでよろしくお願...
• 
  Shio

  【重要】価格調整のお知らせ

  2022年12月26日

  生徒のみなさま   いつも大変お世話になっております。   以前お知らせした通りに、 2023年1月1日（日曜日）からレッスンの価格変更を行うことにいたしました。 2022年が経つ前に2023年のレッスンをリクエストしてくださると、 お得な値段で受講できますのでよろしくお願いします。 （パックレッスンもおすすめです）   そして、韓国のお正月（1月21日〜24日）は休暇になります。 （7年ぶりに...
• 
  Shio

  【クーポン】カフェトークアワード★大賞★감사합니다!

  2022年12月16日

  안녕하세요.   皆様のお陰様で2022年下半期「カフェトークアワード大賞」を受賞いたしました！ 上半期に続いて下半期も受賞することができてとても嬉しいです。 生徒の皆様がくださった賞だと思っています。 まだまだ足りない講師ですが、これからも頑張ります！   感謝の気持ちを込めて、 私のレッスンの中で一番人気が多い「一言通訳」クーポンを発行しました。 今から12月31日まで使えるので、気軽に使...
• 
  Shio

  【重要】新レッスン・価格調整・お正月休暇など

  2022年12月1日

  안녕하세요 ^ㅅ^학생 여러분, 잘 지내고 계신가요? 새로운 레슨과 연말연시 휴가, 가격 인상 등에 대해 안내해 드립니다.     ①新レッスン「音読教室」！ 音読で発音やイントネーションを練習する「音読教室」をオープンしました。 Shioオリジナルの動画・音声ファイル・スクリプトなどを提供します。 12月に使えるクーポンもありますので、ぜひご予約ください！     ②価格調整 最近...
• 
  Shio

  【クーポン】 10月5日シオの日記念

  2022年10月4日

  みなさん、こんにちは！10月5日シオの日(?)を記念し、全レッスン１０％OFFクーポンを発行しました。10月31日までに使えます。既にリクエストしてくださった方は、キャンセルしてクーポンを使ってリクエストしてくださっても大丈夫です。10月5日が 「シオの日」になった理由はコラムに書きました。よかったら読んでみてください ^ㅅ^/また、新レッスン「初心者でもできる通訳」レッスンが大好評です。全レ...
• 
  Shio

  【イベント・終了】 レッスン2000回感謝イベント

  2022年9月6日

  안녕하세요.   １０週連続カフェトークランキング１位、ありがとうございます。 1위는 한 번만 해도 기쁜데 10주 연속이라니… 믿기지 않습니다. まだまだ足りない私ですが頑張ります！     ＜お知らせ＞   ① 추석(秋夕)休み (９/７午後〜９/９午前) 突然ですが、９月７日14時から９日15時まで추석(秋夕)休みをすることになりました。 ご迷惑をおかけしますが、ご了承ください。...
• 
  Shio

  【お知らせ】 価格調整のご案内（９月１日~）

  2022年8月24日

  【重要】価格調整のおしらせ（９月１日～）   生徒の皆様   いつも大変お世話になっております。   標記のとおり、９月１日よりレッスンの価格を変更させていただきたくお知らせいたします。 価格調整についてはずっと真剣に悩んでいましたが、 講師の仕事を続けるために決断しました。   今まで定期的に「できる韓国語」を受講してくださった生徒さんにはクーポンを発行し、 今までと同じくらいの値段で受講でき...