みなさんに大切なお知らせです

１月に出産を控えていて突然入院することになってしまったため
しばらくの間休暇をいただきます。

２０２５年１月末に出産予定なので
２０２５年３月頃から徐々に再開予定です。
ご理解のほどよろしくお願いします。

レッスンを受けてくださったみなさま、本当にありがとうございました
またみなさんにお会いできることを楽しみにしています♪

I will be taking some time off due to being suddenly hospitalized while preparing for my baby's birth.


 

I am due to give birth at the end of January 2025,
 

so I plan to gradually resume work from around March 2025.
 

Thank you for your understanding.