AZUSA講師のインタビュー【カフェトーク】

Azusa Tutor Interview

Q.Azusa先生、こんにちは！この度はインタビューに応じていただきありがとうございます。まずは簡単に自己紹介をお願いできますか？: A. こんにちは。私は大阪で生まれ育ち、今も大阪に住んでいます。韓国ドラマを見たことがきっかけで、韓国語に興味を持ち、勉強し始めました。教わるばっかりの人生だった私ですが、韓国語を教えてくれる友達や先生たちに感謝しながら、私もこんな風に日本語を勉強する人のサポートをしたいと思うようになり、日本語教師になりました！
Q.先生は大阪生まれ、大阪育ちとのことですが、将来へ留学や観光旅行などで大阪にいらっしゃる日本語学習者さんへ大阪について、そして大阪のおすすめについて教えてもらえますか？（たくさんあると思いますがm(__)m）: A. 大阪のおすすめは、たくさんあります。本当にたくさんありすぎてお伝えするのは難しいですが（笑）、時間をすごせる場所がたくさんあります。遊ぶ場所には困りません。食べ物は粉もん（お好み焼きやたこ焼き）は大阪名物として有名ですが、私はネギ焼きが大好きです。大阪に来たら、ぜひネギ焼きを食べてみてください。
Q.先生はTOPIK6級を取得しているんですね！外国語として韓国語を学び始めた時に難しかったこと、話せてよかったと感じること、最上級に到達するのに効果的だった学習のコツなどをシェアしていただけませんか？: A. 語順などが日本語に似ていることも多いので、最初は難しいと感じませんでした。でも学べば学ぶほど、語彙や発音、リスニングが難しくなっていきました。私はコツコツ積み上げていくことを好むタイプなので、語彙力と文法をたくさん勉強した後に、オンラインレッスンで韓国人の先生と会話練習をしました。そこで、自分が覚えた語彙や文法を使って、練習をしたり、間違いがあれば訂正してもらったりしながら、話せるようになっていきました。やっぱり学んだことをアウトプットするのが一番の学習法だと思います。今では韓国の友達と韓国語で会話できるので、勉強して本当によかったと思っています。
Q. 普段、カフェトークで教えていない時は、何をされていることが多いですか？また、趣味や関心事は何かありますか？: A. 私は食べることと、スポーツ、テレビを見ること（特にドラマ）、語学学習が大好きです。レッスン以外は、日本のドラマはもちろん、海外のドラマを見たり、英語や韓国語の勉強をしています。週末は、ソフトボールをしていて、全国大会に出場した経験もあります！！
Q.先生のレッスンの雰囲気／環境が気になっている生徒さんも多いと思います。先生とのレッスンはどの様な感じでしょうか？: A. 私のレッスンでは、とにかくアウトプットをたくさんしてもらいたいです。間違えてもOK！！間違えた方が、覚えやすくなります。緊張しないで話せるように、楽しく、リラックスできる雰囲気を心がけています。
Q.先生は宿題は出す派ですか？: A. 初級文法のレッスンとJLPTクラスでは、宿題を希望する生徒さんには出す場合もあります。基本的にはレッスンの復習が宿題です。レッスンで習ったこと（初中級の文法やJLPTのクラスは語彙/会話のクラスは、語彙と表現）を全部覚えてほしいです。
Q.自作のテキスト、または対応可能な市販のテキストについて詳しく教えてもらえますか？: A. 初級文法クラスは「みんなの日本語初級Ⅰ&Ⅱ」、「JLPTクラスはTRY！日本語能力試験シリーズ」です。教科書がなくてもレッスンができますが、購入しておくと復習するのに役立ちます。初級文法のクラスでは、語彙シートやワークシートも使いますが、これらは授業の前か後に送ります。
Q.最後に、これから出会う生徒さんに向けてメッセージをお願いします！: A. 私は韓国語と英語を勉強してきた中で、外国語を勉強することの難しさを知りました。同時に、話せるようになり、その国の人たちと会話できたときの感動も忘れられません。せっかく勉強するたら、楽しく、でもちゃんと上達する学習をしていただきたいと思います。学習のペースはみなさんそれぞれ違うので、みなさんのペースにあわせます。日本語を楽しく学んでいきましょう。お会いできるのを楽しみにしていますね！