AZUSA讲师採访

Azusa Tutor Interview

Q.Azusa讲师，您好！感谢您接受采访，能请您先简单自我介绍吗？: A. 大家好！我从小在大阪出生长大，目前也住在大阪。因为韩剧的关系，我开始对韩语感兴趣，也进而学了韩语。我原先一直都扮演学员的角色，但教我韩语的朋友及讲师真的帮了我很多，让我渐渐地有了想像他们一样，协助日语学习者学日语的念头，於是，我就成了日语讲师！
Q.您提到您从小在大阪长大，那有没有什麽关於大阪的趣事或推荐的地方，能供未来想到大阪留学或观光的学员参考？（我知道可能很多......m(__)m）: A. 大阪能推荐的地方真的很多，多到我不知从何说起（笑）。这里有很多能烧时间的地方，完全不会怕没有娱乐。大阪的知名美食大多都会使用面粉（像是大阪烧或章鱼烧），但我最喜欢的是葱烧。来到大阪，请一定要试试看葱烧。
Q.您拥有TOPIK6级证照，十分厉害！能与我们分享您在学韩语时感到困难的地方丶能实际沟通後的感想及练到现在觉得最有效的学习方法吗？: A. 其实韩语的语序和日语很像，所以一开始我觉得很容易，但是学得愈深，单词丶发音及听力都变得愈来愈难。我的个性喜欢慢慢地去累积知识，再学了许多单词及语法後，我才和韩籍讲师在线一对一练对话。当时我尽可能地用自己会的单词或语法和讲师对话丶练习，有错讲师就帮我订正，反覆练习之下我才愈说愈流利。到头来，我还是认为输出学过的知识才是最好的学习法，现在我能自由自在地和韩籍朋友用韩语对话，这都让我再三觉得，有学好韩语真是太好了。
Q.没课时您都在做什麽呢？请告诉我们您的兴趣及嗜好。: A. 我喜欢吃美食丶运动丶看电视（特别是连续剧）丶学语言。没在上课时，我会看各国的连续剧学英语和韩语，当然也会看日剧。周末我会找时间打软式棒球，以前还曾参加过全国比赛呢！
Q.学员都十分在意您上课的氛围及环境，能告诉我们您的课程大致上是怎麽进行的吗？此外，我们也想了解您的上课方式。: A. 我会让学员在课堂上尽量练习「语言输出」，就算犯错也不要紧！错过反而比较容易记住。我注重营造有趣又轻松的课程氛围，以减缓学员的紧张情绪。
Q.您会出作业吗？: A. 在初级语法课及JLPT课，针对希望出作业的学员我会出作业，基本上会请学员复习上课学过的地方。我会希望你将课堂上学过的（初中级语法丶JLPT课就是单词；对话课就是单词及句型）都记起来。
Q.能否与我们分享您的自制教科书及手边有的教科书内容？: A. 我在初级语法课会用『大家的日本语初级Ⅰ&Ⅱ』；在JLPT课会用『TRY！日语能力检定系列』。就算你手边没有教材也能预约课程，但买书能帮助你复习。在初级语法课我会使用单词表及学习单，这些教材在课前或课後都会提供给学员。
Q.最後，请向目前的学员及未来的学员说几句话！: A. 在学韩语和英语的过程中，我体会到了学外语的辛苦之处，但同时，我也发现语言互通丶和该国人士对话时的感动。各位难得有机会学日语，我希望你能边快乐学习边持续进步。我明白每个人的学习速度不同，所以我会配合各位的速度。和我一起乐学日语吧！期待与你相见！