Emi H

Emi H Tutor Interview

Q. Emi先生、こんにちは！自己紹介をお願いします。

A. 皆さん、こんにちは。Cafetalkで日本語講師をしているEmiと申します。おしゃべりが大好きで好奇心旺盛な性格なので、国際交流には１０代のころから関心がありましたが、初めて海外へ行ったときに受けた様々なカルチャーショックが私には新鮮で、面白く、ますます海外への関心が高まりました。そして、「いろんな人と話してみたい。」「いろんな国の話を聞いてみたい。」そんな思いがどんどん募り、ボランティアとして日本在住の外国人に日本語を教え始めたことがきっかけで、もう３年近く日本語を教えています。

Q. 東京出身・在住とありますが、海外の方にオススメの観光スポットはありますか？

A. 東京都内で海外の方にオススメの観光スポットと言えば、定番ですが「浅草」ですね。いつも多くの外国人観光客で賑わっています。都心部にありながら日本の伝統的な雰囲気が残っている地域なので、日本の雰囲気を味わうにはおすすめの場所です。人力車の車夫の中には、外国語が堪能な方もいて、人力車に乗りながら観光案内をしてもらうのも楽しいですよ。そして、浅草の近くには合羽橋道具街という所があります。オーストラリア人の友人たちを連れて行った時は、本当に楽しんでいました。

また、以前にコラムでも紹介したことがあるのですが、東京の新宿、渋谷、池袋の通勤ラッシュの人の多さは東京ならではのものですし、これを経験するのも面白い土産話になるかもしれませんね。(時々、嬉しそうに混雑している電車に乗っている外国人観光客の姿を見かけますよ。もちろん、これからの季節は、東京でも桜があちらこちらで咲きますので、お花見をするのもオススメです。

Q. お休みの日は何をして過ごしていますか？趣味やはまっていることを教えてください。

A. 実は、私は本職は歯科衛生士として働いていて、終業後や休日はほとんどCafetalkの授業をしたり、授業後のレポートを書いたり、授業用のワークシートやテキスト、パワーポイントを作成しています。フリートーキング・レッスンでは、１レッスンにつき３時間程度かけてレポートをまとめているんです！Cafetalkを生徒としても利用していますので、趣味はCafetalkと言っても過言ではありません(笑)。

普通の２０代らしく、買い物やメイク、アクセサリーも大好きです。そして、食べることが大好きなので、友達と美味しいレストランを開拓しています。最近では、友人と一緒に都内のオムライスの食べ比べをしているんですよ。

そして、家でゆっくりしている時は、和菓子と日本茶を楽しみながら、マンガを読んだりテレビゲームをしたりして過ごしています。１０００冊以上のマンガのコレクションに囲まれて喜んでいるオタクなんです。長い休みの時には、一人旅に出ます。特に好きな国はオーストラリアで、昨年初めて訪れたピナクルスは幻想的で美しかったです。エアーズロックにはまだ行ったことがないので、絶対に行きたいと思っています。

Q. プロフィールに、先生も語学をスカイプで学んでいる…とありますが、生徒になってみて気付いた、新しい言語を習う上でのポイントやおすすめの方法はありますか？

A. 人それぞれ、合う方法、合わない方法があると思いますが、私はできるだけ語学学習を楽しむようにしています。私は歌が好きなので、英語の発音や語彙は歌を通して学びました。好きな歌の歌詞を理解したい、気持ちよく洋楽を歌いたい、という気持ちで夢中になっているので、あんまり勉強しているという感覚がありません。楽しいと、継続して学習するのも辛くないですよね。

それから、語学学習以外にも、何かを学ぶ時に心がけているのは、「大きな夢と小さな目標を持つこと」です。最終的に実現したい「大きな夢」は、例えば「字幕なしで映画を見たい」とか「ネイティブみたいに喋りたい」とか、そういう事です。そして、小さな目標とは「今日は、指摘されるミスを５つ以内に抑えよう」とか「フリートーキング・レッスン中に辞書を３回以上引かずにレッスンを終える」とか、あんまり苦労せずに実現できる目標です。小さな目標は達成しやすいので、自分でも成長を実感しやすいですし、成長を実感できたらワクワクしますよね？そのワクワク感が大切だと思います。
一つ一つは取るに足らない小さな目標ですが、それをいくつも積み重ねることによって、大きな夢が実現します。そんな経験から、レッスンの中では、出来るだけ生徒さんの上達した部分を見つけるように心がけています。

Q. 先生のレッスン、『Writing in Japanese!』について教えてください。このレッスンでは10の文章を送る…とありますが、どんなことを書いてもいいのでしょうか？

A. このレッスンはもともと、「日本語学習の為に日記をつけているので添削してもらいたい」、「先生に送った日本語のメールに誤りはなかったか心配」という生徒さんの声を受けて立ち上げた授業です。基本的には、一般的な内容でしたら、どんな文章を書いていただいても構いません。もちろん、公序良俗に反する文章はダメですし、専門用語を含む文章は難しいのでお断りする場合もございます。お友達に送るメールも、日記も、ブログの記事も受け付けていますが、これまで受講していただいている方のほとんどは日記を送って下さっています。

Q. 長年、書道を習っていたとお聞きしました！この、『実用ペン習字講座』は特技を生かしたレッスンですね♪習い事の中でも特に人気のペン習字ですが、どのようにカフェトークでレッスンするのでしょうか？

A. はい、書道は私の一番の特技ですね。書道歴はかれこれ２０年を超えました。小学生の書道の昇段級試験の審査や、友人や友人の子どもに書道を教えた経験もあります。長年続けているだけあって、賞をいただいたことも、もちろんありますよ。実は、こちらのレッスンも友人のリクエストを受けて作成したものなんです。対象者は、日本人の方、もしくは日本語上級者の方です。リクエストをいただいた後は、私が作成したお見本と、その文字の書き方の解説をお送りするので、生徒さんご自身で練習していただきます。それをスキャナーかデジカメなどでできるだけ鮮明に撮影していただき、こちらで添削して、アドバイスと一緒にお返しして終了です。ペン習字の練習を自分一人でしていても、これで良いのか、どうしたらもっと良くなるのか分からなくなることがあると思います。そんな方の手助けをできたらと思っております。

Q. 最後にカフェトークの生徒へメッセージをお願いします！

A. 優しい生徒さんに恵まれて、いつも楽しくレッスンをしています。生徒さんから励ましの言葉をかけてもらえることに、本当に感謝しています。生徒さんの日本語を学習する意欲には舌を巻いてしまいますが、それに感化されて、私もますますやる気が出てきました。日本語講師としては、まだまだ未熟な部分もありますが、私自身も勉強しながら、できるだけ楽しく分かりやすい授業を提供していきたいです。生徒さんのリクエストにはできる限り応えたいと思っていますので、こんな授業を受けたいな、とか、こんな授業があったら楽しそうだな、という要望があったら気軽に教えていただければと思います。（初心者向けのテキストを使った講座と、歯科専門用語に関する講座は既にご要望をいただいていて準備中です！）
皆さんに、ずっと日本語を教え続けたいです！私も語学学習を続ける生徒です。一緒に辛い気持ち、楽しい気持ちを共有しながら頑張りましょう！

///

Emi H

Profile

---