Nai讲师採访 - Cafetalk

Nai Tutor Interview

Q. Nai 讲师，您好！感谢您拨冗参加採访。首先能请您简单地自我介绍吗？: A. 大家好，我是 Nai，我出身于台湾台中，现居花莲。大学就读中文系，研究所就读多元文化教育。我曾是书籍、网站的文字编辑，现在是华语教师，在大学和网络上教华语。很高兴能在 Cafetalk 与各位交流，请多多指教。
Q. 是否能与我们分享您成为讲师的契机或持续教学的热忱来源呢？: A. 我之所以开始教华语，是因为初学日语时，在网络上碰到一位中文能力很好的日本朋友，语言交换的时候，我们会互相问问题，他问我阅读中文小说碰到的问题时，我思考着要怎么说明句子、段落的意思，让他能明白并体会到其中的乐趣，过程很有意思，因此我萌生了想教华语的念头。2017 年参加台湾师范大学的华语教师培训班后，就在那一年展开了华语教学的工作。
由于在大学的华语中心教学，让我接触过来自十七个国家的学生，在一对一、团体班、书法课等课型都有经验。近几年，网络在线教学的发展，让我也充满兴趣，学习在线教学的方法以外，也实际进行了教学。
教学的过程裡，碰到许多不同国籍、年龄、职业、学习目标的学生，再加上华语的发音、汉字、语意、语法、语用等方面，都有丰富多元、探索不完的宝藏，非常有意思！让我有满满的动力透过进修、教学，增进自己的视野。
Q. 您一直以来都从事教育工作吗？如果不是的话，您曾做过什么样的工作？如果是的话，能不能分享您在教职生涯的特别经历呢？: A. 成为华语老师以前，我是一名编辑，负责编辑、校对书籍和网站的文稿，并且负责搭配图像到印刷成书的过程。八年的编辑生涯裡，我看到一字一词细微的差异，读来就有不同的意思和感觉，也提高对文字的敏锐度，以及更细心、更有耐心地阅读长文，不过也因为编辑的习惯，现在自己轻松地看书时，错字或奇怪的句子会自动跳出来，不小心就开始校稿了（笑）。
编辑的经验对教学很有帮助。编辑的目的就是要编辑文章，让读者易读、易懂，并且吸收内容，获得阅读的趣味；教学也是同样的道理，要让学生懂得课堂的内容，也要让学生在轻松、有趣的气氛下，学会技能。
Q. 没有授课的空闲时间都怎么安排呢？请和我们分享您的嗜好和兴趣！: A. 平时我喜欢阅读，像是小说、散文、杂誌等，以台湾作家的作品居多，有时也会读日本、英国、美国等各国的翻译小说。另外也喜欢看连续剧、听流行乐，尤其是因为学习日语的关係，我看了很多日本的连续剧，从中获得很多乐趣，也保持对日语的语感和兴趣。若有空，我会和家人在花莲到处走走，例如去七星潭海边散步，或是到山上爬步道等，也期待疫情后，能有机会去其他国家（例如日本等）旅行或学语言，体验不同的文化和生活。
Q. 相信有许多学员对您的课程氛围感到好奇。您认为学员会在课程获得什么收穫呢？平时的教学方式是如何呢？: A. 上课开始的几分钟，我喜欢先和学生聊聊近况，用华语说出自己的生活、感受、看法等。上课时，通过课本的生词、语法、文章，或是新闻、话题、小说文本，增加学生的词彙。课堂上多以对话的方式来增进彼此的交流，引起学生想用华语沟通的动机，练习听力、阅读理解、口语表达等各方面能力。
我期待能以「提升语言能力，同时跟朋友聊天、吸收新知」为目标，塑造出轻松有趣、不必担心说错的气氛来学习。
Q. 最后，请和您目前及未来的学员说几句话吧！: A. 感谢目前的学生们，总是认真、专注地在课堂上学习，并友善、温暖地与我一起交流，真心感谢；欢迎未来的学生一起加入学习台湾华语的行列，了解台湾这块土地多采多姿的文化。最后，祝福所有学习语言的学生们都能开心、充实地用外语探索新的世界！