Nana, Kyoto

Nana, Kyoto Tutor Interview

Q. Nana, Kyoto 讲师，您好！感谢您拨冗参加採访。首先能请您简单地自我介绍吗？是否能介绍一下您出生、成长及目前生活的地方呢？

A. 很荣幸能有机会参与採访。我的故乡位于京都御所西侧，这里十分安静，也是天皇的避暑地。回到故乡时，我很喜欢在附近的「虎屋菓寮」享用剉冰。

接下来我会介绍我的职业生涯。大学毕业后，我在综合贸易公司的海外事业部和世界各地的人共事并切磋琢磨。工作一段很长的时间后，我在 10 年前转职到东京定居。之后在大学及研究所的创造理工学部、综合机械工学科、共同先端生命医学（Graduate School of Advanced Science and Engineering, Joint Advanced Life Medical Science）研究室担任教授与学生的助教并累积工作经验。目前我在东京的美商 IT 国际企业工作，每天都在努力学习如何为世界与社会贡献自己的力量。因此，我的职涯大部分奉献在海外事业，以及京都、大坂和东京。在实验室工作等就业经验让我能深刻理解学习者面临的课题与需求。这就是让我对教育领域产生兴趣的契机。

Q. 您成为讲师的契机是什么呢？或是，您觉得这份职业的魅力是什么？

A. 为了考取塑身证照，我在 2019 年 12 月前往美国纽约。虽然很可惜地因为疫情影响不得不放弃这项目标，但也在那段时间充分利用时间并开始在 Cafetalk 学习英语。当时我遇见了一位美籍大学教授，她深深影响了我的人生。那位教授同时也在美国的着名健身房担任教练。在敞开心胸和她聊了许多我的个人生活与想法之后，她认为我十分适合教学并推荐我在 Cafetalk 教日语，也分享了从事教育业的乐趣。因此，我就踏上了考取日语教学证照的旅程。希望每位学员也能和我一样，能在 Cafetalk 遇见获得人生启发的机会。

Q. 没有授课的空闲时间都怎么安排呢？请和我们分享您的嗜好和兴趣！

A. 想缓解工作压力时，我最喜欢窝在自己居住的公寓放松并享受「独处时间」。不论是阅读、看电影或看剧、听音乐等，只要能做自己想做的事都是最棒的放松方式。另外，我几乎每一餐都会自己准备，因此一直都对烹饪蛮拿手的。除了待在自家厨房，我也喜欢在出国旅游时参加当地的烹饪教室并把食谱带回家。这样的体验不但能丰富我的味觉和心灵，也能感受到把异国文化与道地氛围一同带回家的乐趣。

我对海外国家抱有强烈的好奇心及友善开放的心态。这样的性格促使我能在充满活力的塑身社团找到与来自世界各国成员的链结。为了保持体态，我每周有 4 天会到健身房训练、跑步及游泳，并在这里遇见来自不同文化背景但志趣相投的人。这些际遇十分有意义且丰富了我的人生。

Q. 相信有许多学员对您的课程氛围感到好奇。您认为学员会在课程获得什么收穫呢？平时的教学风格是如何呢？您最推荐的课程是什么呢？以及最推荐什么样的学员预约什么样的课程呢？

A. 我的第一教学目标是在课程传递最真实的日本文化、日本人思维、繁複的工作模式及其克服方式等无法在 Google 精确找到的答案。有时与学员的对话模式会变得像与朋友寒暄，不侷限在讲师与学员的角度。当然，我也能帮助你提升沟通能力、增加词彙量及检视语法的正确性。我对商务日语很拿手，因此也能帮助你精进口说与简报能力。想通过作为口译训练方式之一的阅读法学习也没问题。

整理出自己想学习的内容，或是具体的学习目标吧。这样我就能依照你的需求调整课程规划。我十分尊重每个人的国家文化与背景，并且认为以学员喜欢的学习方法上课是最理想的。用你最喜欢的方式自由地学习吧。

Q. 最后，请和您目前及未来的学员说几句话吧！

A. 在我的课程，你可以暂时抽离埋头努力学习的心情。不需要刻意思考如何用日语对话。个性比较内向也不需要为了课程积极找话题聊天。在课程想短暂休息一下再继续也没问题。把课程当成和日本人对话的练习机会就可以了。

参与课程最需要的就是你有接触日本文化及提升沟通效率的动机与热情。即使课程可能只佔你的人生一小部分，但非常高兴这段时间对你来说是有意义的。教学相长，我也从学员身上学到许多珍贵的观点。希望从我们多元的背景及文化之中能产生正向的化学反应。让我们在人生与旅途过程分享彼此的成长与经验吧。一起学习、一起成长。

///

Nana, Kyoto

Profile

---