日本在住のベテランフランス語講師Olivierにインタビューしました！【カフェトーク】

Olivier Tutor Interview

Q. カフェトークのベテランフランス語講師・Olivier先生の登場です。自己紹介と、カフェトークで教え始めたきっかけを教えてください。: A. 私の名前はOlivierです。フランスのアルザスで生まれました。2011の4月から名古屋に住みます。フランスでは、運送会社で働きました。日本語が大好きで2010年から日本語の勉強をしています。日本語の達人になりたいです。フランス語のダジャレが好きです。フランス語はとても面白い。だから日本人に教えたかったのでCafetalkを始めました。
Q. フランス出身ですが、現在は日本にお住まいですね。日本に来たきっかけ、日本の好きなところなど教えていただけますか？: A. 日本の音楽とドラマが好きです。例えば、日本の音楽ではLOVE PSYCHEDELICOが好きで、ドラマでは阿部寛のTrickは大好きです。日本のドラマをみた時、日本語に興味をもちました。日本人の妻と結婚したので日本に住むことにしました。日本は安全で便利です。日本の電車はたった２分遅れただけでアナウンスがあり非常に驚きました。日本人は礼儀正しい。あと日本の文化と桜と食べ物が大好き。今、ほかの国に住みたくない。時間があれば日本中を旅したいです。
Q. 最近の趣味やはまっていることを教えてください。: A. 私はただの散歩、レストランやカフェに行くことが好きです。家でドラマを見たりファミコンをするのが好き。それともパソコンでYouTubeのビデオを見ます。でも一番好きなのはウチの猫ちゃんです。彼と一緒に遊ぶのは楽しい！ストレスがある時、寂しい時、素晴らしい相手です。
Q. フランス語は美しく、ロマンチックな言語ですが、やはり難しいイメージがあります。どうすれば、もう少し気軽に取り組めるでしょうか？: A. 確かにフランス語は難しいです。フランスで有名な表現があります："petit-à-petit"。英語の　”step by step" みたいな感じ。日本語も難しいけれど、私は日本の家族や友達と日本語を会話ができたり、漢字が読めると嬉しい！ある日、レストランのメニューを自分で読めた時、すごく嬉しかった！まだ、完璧な日本語を話せない、でももっと話したい！もっと読みたいです！だから私も"petit-à-petit"　日本語を勉強をします。フランス語の勉強も同じ。楽しみながら少しづつ、挨拶や単語を覚えて使う練習をすると良いと思います。フランスの映画を観たり、子供の本を読んだりしてフランス語になれることも良いと思います。
Q. 2つの種類のフランス語レッスンがありますね。どのような違いがあって、どんな生徒におすすめですか？: A. "French lesson"は、一緒にフランス語の勉強します。レベルは初心者から上級者まで。生徒さんのレベルに合わせて練習問題をしたり宿題を出します。仏検とかDELFの対策などもします。"conversation"は、フランス語だけで会話します。レベルはDELF A-2 それとも　仏検3級以上の方におすすめ。ほとんどの生徒さんはフランス語が話したいけど機会がない。だから、一緒にフランス語を話しましょう！　例えば文化、映画、旅、レストラン。。。のこと。"French lesson" は勉強、"conversation"はフランス語の会話です。
Q. 最後にカフェトークでフランス語を勉強している生徒にメッセージをどうぞ！: A. 外国語の勉強は、新しい単語や新しい文法の勉強だけじゃないです。新しい文化、新しい考え方の勉強にもなります。私も沢山勉強になりました。だから、今までの生徒さんに本当に感謝しています。今まで沢山のすてきな人にCafetalkで会いました。これからも、皆さま、宜しくお願いします。