Saori.Y

Saori.Y Tutor Interview

Q. Saori 강사님, 안녕하세요? 카페토크에 자기소개 부탁드립니다.

A. 안녕하세요? 저는 일본어 강사 Saori입니다. 2011년 일본을 떠나 현재 베트남 호치민에 살고있습니다. 일본어를 가르친지 이제 4년이 넘었습니다. 2017년 10월부터 온라인을 이용하여 일본어 레슨을 제공하고 있습니다. 저는 일본어 강사라는 제 직업을 좋아합니다.

Q. 강사님이 유년시절을 보낸 도시에 대해 좀 더 자세히 이야기 해주세요.

A. 저는 나고야에서 태어나고 자랐습니다. 생활하기 좋은 도시이죠. 그 당시 나고야메시라는 음식이 유명했었습니다. 나고야에는 다양하고 맛있는 음식들이 있습니다. 언젠가 나고야에 방문하시길 바래요!

Q. 베트남의 생활은 어떤가요?

A. 현재 호치민에 거주하고 있어요. 이곳은 아시아와 유럽의 건축물을 모두 볼 수 있다는 점에서 흥미로운 도시인것 같습니다. 길거리를 걸을때마다 활기차고 에너지가 넘치는 분위기를 느낄 수 있어요.

Q. 다른 아시아 국가에서도 생활한 경험이 있나요?

A. 일본과 베트남 외 태국 방콕에서 5년동안 생활했습니다. 처음으로 외국생활을 한 곳이 방콕이었어요. 그래서 방콕은 저에게 있어 제 2의 고향이죠. 방콕의 사람들은 친절해요. 그래서 좋은 친구들을 만날 수 있었습니다. 그 후 태국은 저에게 가장 좋아하는 도시 중 하나가 되었습니다.

Q. 일본어 강사가된 계기는 무엇이었나요?

A. 방콕으로 이사하며 저는 사람들을 도울 수 있는 일자리를 찾고 있었습니다. 일본어 강사도 옵션 중 하나였습니다. 저는 일본어와 일본 문화를 좋아해요. 그래서 이러한 지식과 경험을 전세계 사람들과 공유하고 싶다는 마음이 저에게 자연스럽게 다가온것 같아요. 물론 모두가 특정한 자격증 없이 모국어를 가르칠 수 있지만 저는 더 잘하고 싶은 마음에 자격증을 취득하고 싶었습니다. 그래서 일본어 강사 자격증을 취득했고 방콕에서 일본어를 가르치기 시작해습니다. 카페토크를 통해 다양한 나라에서 온 학생들을 만늘 수 있는 기회를 얻었어요. 그리고 현재도 강사활동을 재미있게 하고 있습니다.

Q. 여가시간에는 주로 어떤 활동을 하며 시간을 보내시나요? 강사님의 취미가 궁금합니다.

A. 저는 편안하게 쉬며 시간을 주로 보냅니다. 액세서리를 만들거나 집에서 고양이와 시간을 보내기도 하죠. 그리고 동물에 관련한 비디오를 보는 것도 좋아합니다. 저는 요가를 요즘 하고있어요. 저는 집에서 주로 시간을 보내기도 하지만 헬스장에 가거나 여행을 종종 가기도 합니다. 이번년에는 대만을 여행할 예정이에요. 저는 티비와 영화도 좋아합니다.

Q. 강사님은 외국어를 공부하고 계신데요 외국어 공부가 가르치는 것에도 어떤 영향을 주고 있나요?

A. 외국어를 공부하는 것이 제 수업에도 영향을 주고 있습니다. 저는 영어, 프랑스어, 태국어, 베트남어 그리고 한국어를 공부했습니다. (안타깝게도 프랑스어를 자주 연습할 수 있는 기회가 없어 이제는 대부분 잊어버렸습니다.) 학교에서 저는 영어와 프랑스어를 배웠습니다. 하지만 회화를 할 수 있는 기회가 없었어요. 그리고 무엇보다 실수를 할까봐 두려워했죠. 그래서 저는 학생들이 외국어를 배우며 상대방의 이야기를 이해하지만 어떻게 대답을 해야할지 모르는 상황을 잘 이해합니다.

외국생활을 하며 태국어와 영어를 생활언어로 사용하기 시작하며 수준도 많이 향상되었습니다. 언어를 직접 사용하는 것은 문법을 배우는 것처럼 중요합니다. 그리고 사람들과 소통할 때 실수를 해도 괜찮아요. 원어민도 모국어로 대화할 때 종종 실수를 합니다. 제가 가르치는 학생은 대부분 중국어를 사용하는 나라에서 온 사람들이 많습니다. 그래서 중국어를 배우기 시작했어요. 저에게는 어려운 언어입니다. 하지만 외국어로 사람들과 소통할때의 기쁨은 말로 표현할 수 없습니다.

제 학생들처럼 저 또한 외국어를 배우고 있어요. 그래서 어려움을 잘 이해하고 있지만 동시에 얻는 기쁨도 잘 이해하고 있습니다. 저와 함께 차근차근 외국어를 배워보세요!

Q.학생들에게 추천하는 공부방법이 무엇이 있나요?

A. 듣기와 말하기 연습을 최대한 많이 하라고 추천하고 싶어요. 하지만 회화연습을 할 수 있는 시간이 많이 부족하다면 티비쇼나 영화를 보며 대사를 따라하는 것도 좋은 방법입니다. 노래를 따라 불러보는 것도 좋은 방법이죠. 여러분이 좋아하는 방식으로 외국어를 연습하는 것이 무엇보다 중요합니다. 외국어 학습을 좋아할 수록 더 많은 것을 배울 수 있죠.

Q.강사님의 레슨에 관심을 가지고 있는 수강생들에게 강사님의 레슨 스타일을 이야기 해주세요.

A. 저는 편안한 분위기에서 레슨을 진행합니다. 학생들이 자유롭게 질문하고 말할 수 있는 분위기의 레슨을 지향하죠. 저는 학생들이 이야기하는 것을 듣고 그들의 생각과 문화를 배우고 있습니다.

Q. 강사님의 회화레슨은 피드백으로 유명합니다. 이유가 무엇일까요?

A. 저는 학생들의 이야기를 들으며 그들이 무엇에 열정을 가지고 있는지 찾습니다. 각 학생마다 학습목적에 따라 사용하는 언어가 다르기 때문입니다. 예를들어 의사인 학생을 가르칠 때 저는 가능한 의학관련 용어를 많이 사용하려고 합니다. 왜냐하면 이러한 학생같은 경우 의학용어를 매일 사용할 수 있기 때문입니다. 회화레슨의 피드백에 저는 학생들이 매일 사용할 수 있는 문장 리스트를 제공합니다. 이러한 피드백은 저에게있어 가르치는데에도 물론 도움이 되죠.

Q. 카페토크 수강생에게 추천하는 레슨은 어떤 것이 있나요?

A. 저는 JLPT 레슨을 추천하고 싶어요. 교재에 나오는 문법과 문장 외에도 듣기 파트를 연습할 수 있습니다. 그리고 “신문으로 배우는 일본어" 레슨도 추천합니다. 수강생이 신문기사를 선택하거나 책을 선택하여 레슨을 진행할 수 있습니다. 이러한 레슨은 학생들의 니즈에 맞추어 진행합니다. 이 외에도 티비나 영화에 나오는 장면을 통해 일본어를 배우는 레슨을 준비중에 있습니다. 레슨에 대한 좋은 아이디어가 있다면 저와 공유해 주세요.

Q. 마지막으로 카페토크 수강생에게 메세지를 전해주세요.

A. 먼저 제 수업에 참여하고있는 수강생들에게 감사하다는 표현을 전하고 싶어요. 저 또한 여러분으로부터 많은 것을 배우고 있습니다. 그리고 함께 재미있는 레슨을 만들어 주어서 감사합니다. 저 또한 여러분의 일본어 실력이 향상될 수 있도록 노력하겠습니다!

미래의 수강생들에게는 제 20분 회화 트라이얼 레슨을 추천합니다. 재미있는 대화를 통해 일본어를 배울 수 있습니다. 여러분의 니즈에 맞추어 레슨을 진행하니 기대하세요!

///

Saori.Y

Profile

---