MARTINE 講師的自我介紹
大家好!我叫MARTINE。
我是位在日本住超過40年以上的法國人。
我很喜歡學習語言,在課堂上我會分析每個語言各自的魅力。
除了法語、英語及日語以外,我也能用西班牙語講解。
我目前在英語教室、法語教室及瑜珈教室擔任講師,也以志工的身分教導兒童柔道。夏天時我還會擔任一些區域性NPO的浮潛教練。
在来日本之前,我在大學專攻英語。畢業後為了活用英語能力,我選擇踏入航空業,擔任國際線的空服員。
因為柔道的關係讓我與日本人相遇並結婚,後來又以小孩為契機,我移居到日本。在養嬰育兒的同時我不知不覺間也會說日語了。
我很喜歡學習新事物,我還會穿脫傳統和服。
至今為止,我活用自身的語言能力,在國小及國中擔任外語助教;在幼稚園及高中、護校教授英語及法語;在大企業以來自不同國家的員工為對象開授英語、法語及日語課。
在咖啡滔客我打算在線上協助各位樂學語言。
期待在課堂上與你相見!
【 Cafetalk翻譯 / 2020年10月 】 (*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)
***uetabuchi