✕
메뉴
메인
레슨
레슨 검색
카페토크란?
카페토크에 대하여
카페토크 사용법
맞춤레슨
언론 보도
강사
강사 검색
강사 일정으로 검색
강사 인터뷰
강사 칼럼
강사 순위
도움말
문의하기
자주 묻는 질문
카페토크 도움말
특집코너
특집코너
할인쿠폰
언어
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
카페토크란?
카페토크에 대하여
카페토크 사용법
카페토크 도움말
맞춤레슨
언론 보도
레슨
어린이 레슨
언어
음악
아트&디자인
취미
댄스 & 발레
요가/휘트니스/스포츠
라이프 스타일
비지니스
학습&과외
IT 컴퓨터
패션&미용
상담
운세
라이브 세미나
강사
강사 검색
강사 스케줄 검색
강사 인터뷰
강사 칼럼
강사 순위
수강생 피드백
특집코너
특집코너
할인쿠폰
기프트 카드
로그인
문의
070-7847-5580
문의하기
자주 묻는 질문
도움말
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Yura_d
from
in
새로운 수강생은 레슨예약에 제한이 있습니다
메시지 보내기
즐겨찾기
이 강사의 레슨
레슨 피드백
레슨 카테고리
강사가 사용하는 언어
일본어
모국어
한국어
유창함
영어
단어약간
자격증 정보
Certified Crystal Reader
TOPIK
6급
한글능력검정시험
2급
한국어 교원양성과정 수료
JADP Certified Mental Psychology Counselor
※ 운영팀에서 자격증을 확인하였습니다.
강사의 현재 상태
5,296
강의수
434
수강생수
1일 이내
평균 응대 시간
지난 3개월간
레슨 시작 전
취소 없음
NDA
동의함
웹 카메라
사용함
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
9분 전
마지막 로그인
통화 툴
Skype
Zoom
레슨 시간대
이 강사는 통상 희망하시는 레슨 일정의 12시간전 까지 레슨 신청을 받고 있습니다.
목
20:00
–
21:00
1개월까지 스케쥴표시
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※
Asia/Tokyo
시간으로 표시됩니다.
강사 컬럼
강사가 보내드리는 현지 정보 가득한 컬럼입니다.
Published 24 May, 2023
|
View: 2261
韓国でウェディング撮影!
みなさん、アンニョンハセヨ!いかがお過ごしでしょうか?私は先日長めのお休みをいただき、今はまた復帰しております!私事ではありますが先日、韓国で結婚式を挙げました。そしてその前撮りを昨年末に釜山のスタ...
Published 20 Nov, 2022
|
View: 2474
【母音編】ついに!ハングル講座動画スタート!
アンニョンハセヨ!日中も寒い日が増えてきましたね、、!みなさんはどんな週末でしたか?韓国ではキムジャン(김장)というキムチを漬ける大行事(!?)のシーズンで私も今日はキムチ漬けをお手伝いしました。こ...
Published 27 Oct, 2022
|
View: 3335
親子で釜山の観光地を巡りました★
여려분 앙연하세요!もうすぐハロウィンですね!気温も寒くなってきましたが、いかがお過ごしですか?私は先日、日本から母が遊びに来ており釜山の有名観光地をめぐってきました。そのときの様子をYoutube...
Published 1 Oct, 2022
|
View: 2554
【韓国IKEA】に行ってきました!
여러분 안녕하세요!みなさんこんにちは!カフェトーク韓国語講師のユラです。先日韓国での初めての引っ越し作業を終え新生活スタートのために必要な家具などを買いに韓国IKEAに行ってきました!釜山にはまだ...
Published 6 Aug, 2022
|
View: 3326
韓国語学習の始め方★
アンニョンハセヨ!今日はタイトルに書きました「韓国語学習の始め方」についてお話ししたいと思います。韓国語を勉強したいけれどなにから始めたらいいか分からない、、というご質問。これまでにもたくさんいただ...
컬럼 더보기
공지사항
Oct 24, 2024
スケジュール更新のお知らせ
여러분 안녕하세요! みなさん、こんにちは!釜山は秋の過ごしやすい陽気が続いています。みなさんの住んでいるところはどうですか^^? 今週以降のスケジュールを更新いたしましたので、ご都合が合いましたら...
Sep 15, 2024
【スケジュール更新のお知らせ】
여러분 안녕하세요! みなさん、こんにちは!先日まで日本に一時帰国をしていました。子どもにとっては初めての日本でした✈️韓国に戻って、一気に秋夕(チュソク)モードです。韓国は旧暦で伝統的な年中行事...
공지사항 더보기 →
English
,
日本語
,
繁體中文
여러분
은 어떤 계기로 한국어 공부를 사작했어요?
노래 가사를 알고 싶다 !
사랑하는 아이돌하고 대화하고 싶다 !
자막 없이 한국 드라마를 보고 싶다 !
한국인 친구하고 한국어로 이야기하고 싶다 !
한국 여행을 가고 싶다 !
등등... 계기도 목적도 사람마다 다를 겁니다.
저는 케이팝을 좋아해서 한국어 공부를 시작했습니다.
여러분과 같이 하나부터 시작했어요.
어려운 발음이나 공부방법등...
여러분과 같은 시선으로 한국어 공부를 사퍼트하겠습니다.
즐겁게 같이 공부 합시다 !
Instagram
@yura_cafetalk
【한국어 경력】
・일본 전문학교 한국어학과 졸업
・한국 대학교 어학당 유학
・TOPIK 6급
・한글검정시험 2급
강사로써는
카페에서 한국어 레슨 2년이상
온라인 수업은 3살(!)아이부터 주부,회사원까지
나이도 목적도 다른 여러 사람과 같이 공부해왔습니다.
한국어로 대화를 하는 것이 자신이 없는 분들도
틀리는 것은 당연한 일이다!
고 두려워하지 말고 많이 대화를 해보고 자신감을 키워갑시다.
항상 즐거운 레슨을 함께해주셔서 감사합니다 !
레슨에서 만날 수 있는것을 기다리고 있습니다 ♪
이 강사의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
레슨 시작
12시간
이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
노쇼
→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
이 강사의 레슨
모든 레슨
한국어
메시지 카운셀링
영적 상담
어린이 한국어
なんでも相談室
韓国語や韓国語学習に関する疑問・お悩みにメール相談でお答えします。
메시지 카운셀링
0
분
800
P
수강 신청
강의 내용
【メール鑑定】オラクルカード占い
オラクルカードを通してハイヤーセルフと繋がり、今あなたに必要なメッセージをお届けいたします★
영적 상담
0
분
1,000
P
수강 신청
강의 내용
クリスタル遠隔ヒーリング(3日間)
パワーストーンのエネルギーを使って行う遠隔ヒーリングです。オラクルメッセージ付き
영적 상담
0
분
1,000
P
트라이얼 레슨
0
P
수강 신청
강의 내용
일본어로 이야기해요!
일본 강사 2명하고 같이 이야기해요!
한국어
0
분
500
P
수강 신청
강의 내용
韓国語★パーソナルレッスン (25分)
目標に合わせた個別レッスン。初めての方は「カウンセリングレッスン」からご受講ください。
한국어
25
분
1,500
P
수강 신청
강의 내용
韓国語★パーソナルレッスン (50分)
目標に合わせた個別レッスン。初めての方は「カウンセリングレッスン」からご受講ください。
한국어
50
분
3,000
P
수강 신청
강의 내용
できる韓国語【初級Ⅰ,Ⅱ】
できる韓国語テキストを使って「読む・聞く・話す・書く」基礎から学んでいきます。
한국어
25
분
1,500
P
수강 신청
강의 내용
できる韓国語【初級Ⅰ,Ⅱ】 (50分)
できる韓国語テキストを使って「読む・聞く・話す・書く」基礎から学んでいきます。
한국어
50
분
3,000
P
수강 신청
강의 내용
できる韓国語【中・高校生の基本編】
日常会話・韓国旅行ですぐに使える表現が楽しく学べます。
어린이 한국어
25
분
1,500
P
수강 신청
강의 내용
Kids lesson
テキストやイラストを使って基礎から楽しく韓国語を学んでいきます♪
어린이 한국어
25
분
1,500
P
수강 신청
강의 내용
【メール】ヨントン翻訳(練習用音声ファイル付き)
スカイプなし・メッセージのみのレッスンです。ヨントンやオンラインイベントで推しに伝えたい内容を日本語→韓国語に翻訳いたします。 通常、リクエスト確定より3日以内にフィードバックをお送りいたします。 急な当選などでお急ぎの方は可能な限り対応致します☆
한국어
0
분
2,000
P
수강 신청
강의 내용
일본어⇔한국어 번역
한국어를 일본어로 일본어를 한국어로 (100글자까지)
한국어
0
분
1,500
P
수강 신청
강의 내용
Free conversation
初心者OK!レベルに合わせて【フリートーク】または【会話テキスト】を使ってたのしく会話!アウトプットしましょう!
한국어
25
분
1,500
P
수강 신청
강의 내용
【メール添削】はじめての韓国語日記
【初〜中級】「今日のできごと」「推しに伝えたいこと」を韓国語で書いてみましょう!習った文法のアウトプット、ライティング力を鍛えるのにもオススメです。
한국어
0
분
X
4
2,000
P
4회 패키지
1회당
500
P
수강 신청
강의 내용
【メール添削】はじめての韓国語日記
【初〜中級】「今日のできごと」「推しに伝えたいこと」を韓国語で書いてみましょう!習った文法のアウトプット、ライティング力を鍛えるのにもオススメです。
한국어
0
분
700
P
수강 신청
강의 내용
수강생 레슨 피드백
레슨 피드백
어워드 코멘트
***r.bear.bear
초보자에게 추천
가벼운 마음으로 수강 가능
내용이 충실함
悩みと相談者の基本的な情報から、アドバイスとなる言葉やおすすめのするべきこと、サイトなどを紹介いただきました。改めて第三者の目線で言われることで我に返ることができました。フィードバックで分からないことがありした質問にも丁寧に回答くださいました。
【メール鑑定】オラクルカード占い
0
분
1000
P
2일 전
***8514
레슨완료 후 친절한 피드백
친절함
정중하게 대응
初めて受けましたが、丁寧に対応していただきました。 説明もきちんとしていただけたので分かりやすかったです。 生活の中で意識して受け取ることができ3日間すがすがしい気持ちで過ごすことができました。 ありがとうございました。
クリスタル遠隔ヒーリング(3日間)
0
분
1000
P
5일 전
***e_...5
가벼운 마음으로 수강 가능
정중하게 대응
내용이 충실함
3日間遠隔で送ってもらえるということで、日にちを決めて送ってもらう予定になっています。送ってもらう間は特別な日なので、あえてその3日間を選ばせてもらいました。カードも送ってもらい丁寧な解説付きでとても分かりやすく良かったです。ヒーリング、楽しみにしています^ ^
クリスタル遠隔ヒーリング(3日間)
0
분
1000
P
5일 전
***ira
가벼운 마음으로 수강 가능
初めての遠隔ヒーリング体験です。悩みとかはなく、自分の性格で改善したいと思うことをお知らせしました。まずクリスタルカードでのアドバイスがあり、3日間決まった時間にヒーリングエネルギーを送ってくださったようです。スカイプなしのレッスンで特に何か波動を感じたりはしなかったのですが、その時間あたりに眠くなったのが不思議でした。自分の欠点を意識して過ごした3日間でした。今後いい変化があるのかな?楽しみです。
クリスタル遠隔ヒーリング(3日間)
0
분
1000
P
6일 전
***hw124
즐거움
정중하게 대응
친절함
とても納得できる結果でした。 実力ある先生に格安でお願い出来て大満足です。 前に進む励みになりました。 この度はありがとうございました。
【メール鑑定】オラクルカード占い
0
분
1000
P
6일 전
더 보기
***
2023년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
1年の終わりに、オラクルカード占いからポジティブなエネルギーをもらえました!送付される資料もポップで見やすかったです。
11달 전
***A526
2023년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
コロナ禍中に、初めてYURA先生に韓国語を教えて頂いてから、2年以上たちました!!ハングルさえも読めなかった私が、今では韓国語で推しに気持ちを伝えたり、韓国で簡単な韓国語を話せるようになったのも、YURA先生のおかげです♡♡本当に感謝しています( •̤ᴗ•̤ )♡これから産休、育休に入られますが、ずっとずっと韓国語を教えて頂きたい先生です♡♡
11달 전
***A526
2022년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
いつも笑顔が素敵で、優しくて明るいゆら先生(人 •͈ᴗ•͈) ゆら先生に韓国語を教えて頂いてから2年半が立ち、この間久しぶりに韓国に行きました!!前まで記号にしか見えなかったハングルを現地で読んで理解したり、韓国語で会話が出来るようになり、すごく感動しました!!こんなに理解出来るようになったのは、本当にゆら先生のおかげで、感謝してもしきれない程です♡ もし韓国語を勉強しようか迷っている方がいらっしゃったら…ゆら先生おすすめです♡♡
1년 전
***umeme
2022년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
自分に合ったペースでレッスンしてくださり、習ったことを忘れてしまっても丁寧にまた教えてくださいます。些細なことでも褒めてくださるのでよし、頑張るぞ!とやる気が出てきます。いつも少し緊張しながらもとても楽しくレッスンしています。
1년 전
***border.cafe
2022년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
韓国語、初心者の私も安心してレッスンできます。 無理なく、こちらのペースに合わせてくれ、小さな質問にもとりこぼしなく、こちらの声に必ず耳を傾けてくれます。 グループレッスンは、まだスタートしたばかりですが、シンプルなゲームを用意してくれて、楽しく単語を覚えています。 何より、いつも笑顔で穏やかで優しい先生なので、緊張せず安心してレッスンできるのがとても嬉しいです!
1년 전
***ak
2022년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
いつも娘が楽しく受講させて頂いています。子どもが飽きないように、実際その言葉が使われている動画を見せてもらったりするのも楽しいようです。 学習速度はゆっくりな娘ですが、根気強く褒めて伸ばして頂いているように感じます。
1년 전
***imari0528
2022년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
自由な文章を発音も含めて翻訳してもらうプランはなかなかないのでいつも助かっています。
1년 전
***ada
2022년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
ペースに合わせて教えていただけるので自分の学習を無理なく継続することができています。 発音も文法も何度でも 丁寧にご指導くださるので非常にわかりやすいです。 とっても優しくて素敵な先生です!
1년 전
***umeme
2022년 상반기 카페토크 어워드(봄/여름) →
いつも楽しくレッスンしています。質問にも丁寧に答えてくださり毎回ちょっとした事でも褒めてくださるのでやる気が出てきます。ゆっくりですがこれからもずっと続けていきたいです。
2년 전
***ada
2022년 상반기 카페토크 어워드(봄/여름) →
レベルに合わせて丁寧に解説しながら教えていただけるのでとてもわかりやすいです。
2년 전
***
2022년 상반기 카페토크 어워드(봄/여름) →
こちらのレベルに合わせてゆっくりハッキリ話して頂き、理解不足の箇所を確認しながら進めて頂けるので、安心してレッスンが受けられました。教材もとても良いです。
2년 전
***sune
2022년 상반기 카페토크 어워드(봄/여름) →
楽しいのにしっかり勉強になってます。
2년 전
***border.cafe
2022년 상반기 카페토크 어워드(봄/여름) →
先生が穏やかで優しいです。レッスンが楽しみです。
2년 전
***imaro
2022년 상반기 카페토크 어워드(봄/여름) →
初めてのレッスンで緊張しましたが、とっても優しくて質問しやすい雰囲気の先生でした。 テキストのレベルがちょうどよかったです。
2년 전
***3ne.mickey
2022년 상반기 카페토크 어워드(봄/여름) →
いつも楽しいレッスンをありがとうございます♪ 유라先生はいつも落ち着いた雰囲気でレッスンを進めてくださるので、緊張せずにリラックスしながらレッスンを受けられます。 単語や文法、表現などもその都度優しくそしてとても聴きやすいクリアな発音で教えてくださるので、楽しい雰囲気の中でもしっかりと勉強できます。 これからもよろしくお願いします(^^)
2년 전
***32
2021년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
返信も早く丁寧です◎
2년 전
***oka727
2021년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
ユラ先生、いつもありがとうございます。 いつも丁寧でゆっくりペースを合わせて教えてくださるのでとてもわかりやすいです! なによりユラ先生の可愛い笑顔に毎週癒されます\(^o^)/ レッスン前の雑談が韓国語でスラスラ話せるようもっと頑張ります! 来年も宜しくお願いしますm(_ _)m
2년 전
***ii_
2021년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
教材だけでなく、私の趣味に合わせて韓国語で簡単な会話をしてくださって毎回楽しいです!いつもありがとうございます^^ 「ゆっくりで全然大丈夫です」とフィードバックをしてくれるので、安心してレッスンにのぞめます。これからもよろしくお願いします♪
2년 전
***koemi
2021년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
優しい先生で、会話も楽しくさせてもらいました(^^)
2년 전
***3ne.mickey
2021년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
いつも楽しいレッスンをありがとうございます! 유라 선생님のレッスンはとても気軽に受けられて韓国語の実力もつくので、韓国の友達と話しているような感覚で楽しく勉強ができます。 フリートークの中で新しい単語を入れながら話して下さるので、知らなかった単語やあやふやだった語彙を確認しながら話すことができます。 先生がゆっくりクリアに発音して下さるので、レッスンの中で正しい発音も身につけられるのも良いです。 楽しく勉強を継続できているので、これからもっとレベルアップできるように頑張りたいと思います。 またよろしくお願いします♪
2년 전
***
2021년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
안녕하세요? yura先生、レッスンまたリクエストさせて頂きます! 引き続きよろしくお願いします♪
2년 전
***sune
2021년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
色んな講座があって楽しいです。 基本文法や理屈が分からないと頭に入って来ない方なのですが、細かな疑問にも 根気よく説明して下さいます。 先生の長所の1つが輝く笑顔。 早朝でも夜遅くても疲れた表情を見せる事なく、私はいつも穏やかな気持ちでレッスンを受講出来ます。 もっと自信がついてきたら未だ受講した事の無いプログラムにも挑戦して行きたいです。
2년 전
***zuchizu
2021년 상반기 카페토크 어워드(봄/여름) →
いつも優しいトーンでゆっくりお話ししてくださるので、安心してリラックスして参加できています。授業の前半は自分で勉強していて、疑問に思っていることを毎回質問しています。丁寧に答えてくださるので、よく分かってとてもスッキリした気持ちになります。フィードバックも丁寧にしていただけるので、復習するときに役立っています。
3년 전
***3ne.mickey
2021년 상반기 카페토크 어워드(봄/여름) →
유라 선생님 오늘도 고마웠어요~^^ いつも유라 쌤とのレッスンに癒されています♡ 楽しくて時間があっと言う間に過ぎてしまいますが、15分という気軽に受けれるレッスン時間なのも魅力の一つです。 フリートークは元々苦手なのですが、言いたいことを表現するのに時間がかかっても先生が待ってくださるので、知っている文法や単語を使って頑張って話すことができます。 韓国語は独学でずっと続けていましたが、유라 선생님のおかげで少しずつですが定期的にレッスンを受けて続けることができています。 앞으로도 잘 부탁합니다~!!
3년 전
***n
2021년 상반기 카페토크 어워드(봄/여름) →
とても優しくて、丁寧に分かりやすく教えてくださいます。とっても素敵な先生です♪ 私もK-POPが好きで語学を始めましたが、先生もK-POPがきっかけということで共感しました! 語学勉強の道のりは、先が長いですが諦めないで続けたいと思いました。
3년 전
***A526
2021년 상반기 카페토크 어워드(봄/여름) →
約1年ほど前から、お世話になっている先生です(人 •͈ᴗ•͈)いつも笑顔がとっても素敵♡♡ できる韓国語のワークだけでなく、韓国の教材を取り入れて下さったり、画面共有をしてサイトをみながら会話をしたり…本当に工夫をたくさんして下さって、感謝の気持ちでいっぱいです(*´꒳`*)♡
3년 전
***10659
2020년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
笑顔が素敵でとても優しい先生です!まだまだ会話初心者の私ですが、レベルに合わせて話してくださるのでレッスンがとても楽しいです☆これからもパックで継続して先生とレッスンしたいです(*'▽')これからもよろしくお願いします♪
3년 전
***uto
2020년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
Yura先生はどのような疑問にも的確に答えてくださいます。そのため、モヤモヤした気分を持ち越さずに次のレッスンに進めます。韓国語の基礎を固めたい方におすすめの先生です!
3년 전
***uto
2020년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
いつでも穏やかで優しいYura先生。緊張せずにレッスンを受けることができます。先生に教えていただくようになってから、間もなく1年。多くのことを学びました。韓国語の初学者から上級者までYura先生のレッスンはおすすめですよ!
3년 전
***enaomama
2020년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
ほぼ毎日、韓国ドラマを見ているので、自然と覚えた単語やフレーズが増えたことがきっかけで、韓国語レッスンを始めました。ゆっくり丁寧に教えていただけるので、毎回とても楽しいです。始めて良かったです!
3년 전
***3ne.mickey
2020년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
いつも楽しいレッスンをありがとうございます! これまで韓国語は完全に趣味で触れていましたが、Yura先生のおかげでまた勉強を再開することが出来ました。 いつも穏やかな雰囲気のレッスンで、しっかりポイントは押さえて下さりながらも趣味の延長のような感じで楽しく続けられています。 好きなアーティストのVliveを見る機会が増えたのでこれからさらに頑張りたいと思います。 なかなか韓国に行けず残念な日々ですがまた旅行に行けるのを楽しみにコツコツと勉強を続けたいと思います。 유라 선생님 고마워요~ 앞으로도 잘 부탁드립니다 ^^
3년 전
***A526
2020년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
yura先生は、笑顔がとても素敵な先生です♡♡レッスンでは、教科書にのっていないことも、丁寧に教えて下さり、韓国と韓国語がさらに大好きになりました(*ฅ́˘ฅ̀*)♡ これからもよろしくお願いします(๑˃ᴗ˂)
3년 전
***o0410
2020년 상반기 카페토크 어워드(봄/여름) →
今日のフリートークは、私の듣기の練習にYura先生のお話しを聞かせていただきました。 優しく穏やかに接してくださるので、とにかく話してみようという気持ちになります。 今日はいくつかYura先生に質問しながらのレッスンでしたが、上手く質問できないこともあって、いつもYura先生が上手に質問してくださるのでお話しできてるんだなぁと実感しました。笑 またよろしくお願いします!
4년 전
***ier63
2020년 상반기 카페토크 어워드(봄/여름) →
穏やかな雰囲気で受講できます。日本人の先生なので、歌詞を一緒に解釈していくのが楽しかったです。緊張しやすい私ですが、Yura先生とのレッスンは安心感がありました。またぜひお願いします。
4년 전
***000
2020년 상반기 카페토크 어워드(봄/여름) →
初級者の私が分かり易くゆっくり発音してくださり、分からない単語は直ぐにチャットに書いてくるので理解し易いです。また、優しいし笑顔で対応してくださるので、質問し易く素敵な先生です。
4년 전
***omama
2020년 상반기 카페토크 어워드(봄/여름) →
優しく丁寧に教えてもらえて嬉しいです^ ^
4년 전
부담없이 질문해 주세요!
부담없이 질문해 주세요!
***r.bear.bear