●自我介绍
各位学员,안녕하세요~!
大家好,我叫YANG,在咖啡滔客开授韩语课程。
欢迎你来到我的个人页面。
「简洁易懂的课程才有趣」这是我的授课中心思想。
课堂中除了学习韩语以外,我也会挑几个话题,如日韩文化及思考方式的不同、韩国的饮食文化等等,帮助你乐学韩语。
●讲师经验
我在东京的二松学舎研究所鑽研日本文学,同时也教了4年的韩语。
回到韩国后,为了教授更专业的韩语,我参加
延世大学的韩语讲师养成讲座,学习韩语教学。
这10年以来,我活用在日本所学到的知识,在首尔从事日语讲师的工作,有时也会担任翻译或口译(法院或商谈口译等等)。
我能详细说明日语和韩语的语意不同之处,你能学到母语者常用的自然韩语。
●上课方式
各位理想的韩语课是什麽呢?
能练对话、学语法、韩语写作等等,这些要素可能都包含在内。
针对初级学员,我能用日语为你钜细靡遗地解释语法,当然也能和你练习简单的韩语对话。
针对中级以上的学员,我会配合你的程度,混用韩语和日语授课。
你可以边看韩剧边学会韩语的各式说辞、谚语及惯用句等等。
上课时我们也能聊韩国文化,肯定会很愉快。
再来,让你记住韩国人常用的韩语也是我的授课目标之一。
我不会只教教科书上的句型,我也会告诉你韩国人实际会使用的说法。
连字典上找不到的语意我都能亲切地解说给你听。
你能透过试听课程去大致了解上课的感觉。
对课程有任何意见,都欢迎随时传送讯息给我。
最后,欢迎各位预约。
谢谢!
※在
Ameba 博客经营博客超过4年以上,名字是
「EEYAN的自然韩语」。
我会在这裡分享韩语语法、谚语、惯用句及流行语。
有兴趣的学员,欢迎参考~
https://ameblo.jp/hasira0613/※有段时间也曾在YouTube上开授韩语讲座~
https://www.youtube.com/user/YangJaeok
【 Cafetalk翻译 / 2021年4月 】 (*请注意:讲师本人不会说中文,便于理解本简介由Cafetalk代为翻译。)
***NI