안녕하세요? 반갑습니다. ^^
저는 서울에서 태어나서 현재도 서울에서 살고 있는 표준한국어 구사자입니다. 그리고 최근에 <한국어지도사 자격증 1급>을 취득하였습니다.
저는 저의 가족과 함께 여행하는 것을 좋아해서 그동안 한국의 대부분의 지역을 방문하였고, 일본, 호주, 영국, 프랑스, 이탈리아 등 다양한 나라에도 가보았습니다. 다른 나라의 언어와 문화를 알아가는 것은 큰 즐거움인 것 같습니다. 물론 맛있는 음식을 먹는 것도 빼놓을 수 없겠죠.
그리고 저는 딸들과 함께 K-pop 듣는 것을 좋아하고 드라마나 예능을 종종 함께 봅니다. 딸들 덕분에 최신 K-pop을 많이 알게 되네요.
성격은 차분하고 인내심이 많으며 친절하면서 재치가 있어서 주위 사람들과 즐겁게 대화합니다.
다른 나라의 언어를 배우는 것은 정말 큰 도전입니다. 어렵지만 큰 보람이 있어요. 여러분의 한국어 능력이 쑥쑥 자라도록 돕고 싶어요.
Hello! My name is Hyunjin. Nice to meet you.
I was born and raised in Seoul, and still live in Seoul.
This means I speak standard Korean.
I have recently obtained <Korean Instructor Certificate>.
I like to travel in Korea and overseas with my family, so I've been to most of Korea and Japan, Australia, UK, France, Italy, Hongkong, Guam and Saipan. It's a big pleasure to learn other languages and cultures. Of course, eating delicious local food is the one of the best things.
I also like to listen to K-pop music and watch K-dramas and entertainment shows with my daughters. Thanks to them, I get to know much about latest K-pops.
I'm patient, kind and humorous, so we can have a good time while talking each other.
Also I'm a good listener. Don't worry to speak in Korean.
I'm here to help you. ^^
It's a great challenge to learn other foreign languages. It's difficult but very rewarding. I want to help you improve your Korean skills.
See you soon~!!
***alt2000