![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-663c253fa9fe0-969629000-1715217727.png)
日英双语者兼资深英语讲师、专职译者。(英语教学、翻译业界经验超过20年以上。)正职工作为交响乐团的专业指挥家、单簧管演奏家。我的课程宗旨是诚实以对,提供各位「有趣有效」的各式课程!
![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-620fb6dda0d3f-965875700-1645197021.jpg)
↑新生预约增加,召开紧急访谈!
加入咖啡滔客才刚一个月,很快地就有许多学员预约我的课程,
留下课程独特有趣的好评,结果没想到......我获得了
「热门」「推荐」的讲师认证!→专栏请看这!
老实说,我没想到能在这麽短的期间,和这麽多学员持续互动上课,所以有点惊讶。我想能有这样的结果,是因为过去累积而来的英语教育经验及实力造就了我的自信,以及我对课程的热忱,这些都有传达给各位。
在此我要向各位学员致上谢意,也由衷感谢总是提供温柔协助的咖啡滔客员工。
各位学员,大家好!
我是日英双语指挥家、Stephen Charette 孝之。
<音乐家的我>
20年前,我从美国克利夫兰音乐学院的单簧管科毕业后移居日本,开始以专职单簧管演奏家的身分活动。我累积了许多演奏经验,各位能在课堂上习得我鑽研而来的奏法,和我一同乐学单簧管。(课程在这)
后来在一个机缘之下,我决定成为指挥家!于是我进入东京艺术大学的研究所学习指挥,开始以指挥家的身分活动,现在我在各个交响乐团担任指挥。
指挥家的主要工作之一是,熟稔各式乐器的相关知识,对演奏者提供正确到位的指导。我也有开授以指挥家的角度,对钢琴等乐器的奏法给予建议的课程,详情请看这。
![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-61e1100b23082-914349000-1642139659.jpg)
※摄于磐城艺术文化交流馆Alios,演奏会的排练风景。
<英语、音乐讲师的我>
移居日本后,以奏者身分活动的同时,我也在东京广尾的国际学校用英语教授各国籍、各年龄层学员音乐,累积了许多教学经验。在这裡,不同于演奏者的技巧,我学到的是如何提升学员的动力及提供精准且诚挚的指导等讲师技巧。
我也上了很多一对一英语课,至今带过100名以上的学员,协助他们考过英检、提升托业(TOEIC)分数。当然,日常对话、发音矫正等课程也能配合每位学员的需求弹性变更课程内容,我想这也是我的强项。
目前我已累积了许多指挥家的相关经验,对更上一层楼的指导方式有一定的自信。其实,上过课的学员也留下了很多好评!(咖啡滔课的学员评价)
<英语课的特色!>
・我算是比较少见的日英双语讲师,能提供日语解说,英语初学者也能和我顺畅沟通。针对中〜高级的学员,若你想学会更多母语者常用的句词,我能用日语深入分析语句,你的英语能瞬间就变得自然又流利。
→建议先预约这堂课进行谘商。
・课程内容能因应学员期望客製化设计。要习得英语,需要将感兴趣的事物结合合适的学习方法,先让我们一起订立学习计画吧!
→免费谘商点这
・英语是一种工具,所以学会英语不是最终目标。就算在英检或托业(TOEIC)拿高分,不会用的话就没有任何意义,没错吧?
打比方说,学会英语后你能获得暴增的资讯量,还能将英语应用到商业场合,和世界各国的人沟通互动。反过来说,我认为检定考是迈向这个终点的路标,应当充分利用。直到目标达成为止,我都会全力协助你的,请放心。
→英检准备点这
→托业(TOEIC)准备点这
・其他像是英语校正、翻译、朗读、面试准备...等等,我都能配合你各式各样的需求。课程一览没有你想上的课的话,欢迎随时联繫我,我会为你弹性设计课程。
→请点这联络我
最新消息
为了纪念开课,期间限定提供特别优惠!(2022年3月31日为止)
不要错过最新的消息!
想收到新资讯通知的学员,请点击讲师加入「我的最爱」,
就能收到讲师传送的最新消息。
1981年2月7日,出生于美国西雅图,从小在底特律长大。
母亲为日本人,父亲为美国人,日英双语家庭长大的双语者。
2003年赴日以音乐家的身分活跃于日本各地。
<学历>
1999年 Interlochen Arts Academy(主修单簧管)毕业
2003年 克利夫兰音乐学院(主修单簧管)毕业
2008年 东京艺术大学(指挥系)研究所硕士课程 毕业
<经历>
2003年~2010年 圣心国际学校音乐老师(全英语课程)
2003年~2006年 以单簧管演奏者的身分活跃于东京佼成管乐团、独奏会等交响乐团。
2008年~现在 在东京爱乐乐团、金泽市内交响团、名古屋爱乐交响团、爱知交响乐团、艺大爱乐乐团、会津市民交响乐团、磐城交响乐团、茨城交响乐团、墨田Triphony Hall青年乐团、筑波大学管弦乐团、神奈川Fill合唱团、文京Civic合唱团...等乐团指导兼指挥。
<翻译、口译经验>
※我经营翻译服务公司长达10年以上。(目前暂时停业)
・音乐相关计画、杂誌翻译 (日英和英日)
・海外演奏家、指挥家口译 (日英和英日)
不只是音乐,也经手其他领域的口译、翻译。
<证照>
日语能力检定 N1
讲道馆柔道 初段
【 Cafetalk翻译 / 2022年3月 】 (*请注意:讲师本人不会说中文,便于理解本简介由Cafetalk代为翻译。)
***i.chanter