Ryu S. 講師的自我介紹
大家好,我叫Ryu。
我在東京取得英語文學的學士學位後,輾轉在多家公司從事在地化翻譯,
至今已達8年,其中也有知名外資企業。
我想活用自己的經驗,為想學日語的外國人及想學英語的日本人助上一臂之力。
還請各位多多指教!
我的興趣是重訓及快走。
我將來也計畫考取私人教練的證照。
語言能力和練肌肉一樣,鍛鍊就能成長,怠惰就會衰退。同時補充營養也很重要。平常就要重複練習語言輸入及輸出,保持自己的語言能力,才能更進步!
我很愛學習新事物及教學,幫助他人,看到他人綻放笑容能令我心情雀躍。對我來說,每有比為學員帶來學習上的幫助更快樂的事了。
關於英語課
我想盡可能「在懂意思後正確地」使用英語,因此大學學了許多英語文法。此外,我也修了英語語音學,並重複練習聽力及發音(美式);我透過IPA(International Phonetic Alphabet: 國際音標)學會了標準的英語發音(想聽我的發音可到
英語自我介紹頁面,拉到影片(給日語學習者)的後半部份)。
2020 年 3 月我考取了 TEFL (Teaching English as a Foreign Language: 二外英語教學)證照,也在同一時期修完多益(TOEIC)教學及高級英語文法教學的線上課程(TOEIC Preparation/Advanced Grammar for English Teachers)。以上都是英語圏國家的教育機構提供給英語母語者(或具備同等語言能力的人)的檢定及課程,因此上課內容、教材、測驗、作業(筆記)、問題也都是英語。
我想活用以上的學習及實務經驗,幫助各位學習英語文法及發音。
此外,若有我回答不出來的疑問,我也會老實告訴你。當然課後我會查清楚並告訴你答案。
我也和各位一樣,持續在學習(學習是沒有終點的!)。
我擁有身為講師的自覺,也能從語言學習者的角度出發幫助你學習。
※目前英語課僅提供校正及會話,今後會陸續增加,還請見諒。
關於日語課
我的日語課會使用GENKI等教科書,你還能在和我聊天的同時增強日語能力。
我會使用GENKI等教材來教基本文法、單字、片語及漢字。
此外,我也會活用自己的校正、編譯、翻譯經驗,協助你將日語修改得更自然。
我的日語是字正腔圓的標準語,透過和我練習會話及發音、音調等,久而久之你就會自然而然地記住日語的標準語(
英語自我介紹頁面有影片,你能在影片中確認我的發音)。
剛開始你可能會因為緊張而無法隨心所欲開口,不過別擔心,我會適時提供協助。
※我會隨時追加及更新課程。
【 Cafetalk翻譯 / 2020年11月 】 (*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)
***Flaherty