English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Hirano
from
in
기존의 수강생만 예약 가능합니다
레슨 카테고리
강사가 사용하는 언어
| 일본어 | 모국어 |
|---|---|
| 베트남어 | 유창함 |
자격증 정보
Ph.D
言語文化研究科/The Study of Language& Cultural
※ 운영팀에서 자격증을 확인하였습니다.
강사의 현재 상태
1,126
강의수
94
수강생수
5시간 이내
평균 응대 시간
지난 3개월간
레슨 시작 전
취소 없음
레슨 시작 전
취소 없음
NDA
동의함
웹 카메라
사용함
17시간 전
마지막 로그인
레슨 시간대
이 강사는 통상 희망하시는 레슨 일정의 18시간전 까지 레슨 신청을 받고 있습니다.
1개월까지 스케쥴표시
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
Hirano 프로필
I studied Vietnamese at university (I’ve studied abroad in Hanoi for about a year while I was a student), and I am currently working as a Vietnamese interpreter / translator and Vietnamese language tutor.
Vietnamese is a very difficult language for Japanese speakers, but as aJapanese speaker myself who learned Vietnamese as a second language, I am able to carefully explain points that are difficult for Japanese speakers.
I also specialized in linguistics (I completed a PhD course), so I can teach you the characteristics of the Vietnamese language in an easy-to-understand and systematic way.
There have been an increasing number of people coming from Vietnam to Japan recently, but what kind of language is Vietnamese?
For students who would like to speak Vietnamese with their Vietnamese acquaintances!
Or even for students who would like to try delicious Vietnamese food in Japan some day!
No matter what your motivation is, if you are even slightly interested in learning Vietnamese, why don’t you try learning Vietnamese with me?
I would be more than glad if I could help you feel closer to Vietnam through learning the language.
Background: Born and raised in Japan. When applying for university, I chose to major in Vietnamese because I wanted to study a language that few people in Japan knew. There is no specific reason why I chose Vietnamese instead of other options such as Thai. From there, I developed an (inseparable) relationship with Vietnam and went on to graduate school. In my master’s course, I studied Vietnamese grammar, and during my doctoral course, I focused on the languages of Vietnam’s ethnic minorities. In addition to my research activities, I also works as an interpreter, translator, and Vietnamese language tutor.
Interpreting and translation experience: judicial, medical, technical internship, humanities, etc.
Teaching experience: University and one-on-one lessons. I also have experience teaching children.
“Pho with duck meat”, which I ate in the countryside of Vietnam where I went for my research survey. The research area was famous for duck meat.
Pho is usually associated with beef or chicken, but when you go to the countryside, you can eat local-style pho like this.
In general, you can’t go wrong with Vietnamese food, but it’s the same with local food; no matter where you go, you can always find something delicious!
【 Cafetalk Translation / December 2021 】
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding.
이 강사의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 1시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
- 노쇼→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
이 강사의 레슨
모든 레슨
수강생 레슨 피드백
-
-
즐거움 초보자에게 추천 내용이 충실함 -
즐거움 가벼운 마음으로 수강 가능 제대로 공부하고 싶은 분에게 추천
-
즐거움 제대로 공부하고 싶은 분에게 추천 가벼운 마음으로 수강 가능
-
제대로 공부하고 싶은 분에게 추천 레벨에 맞추어 레슨 진행 내용이 충실함
***