【可依需求关闭网络摄像头;录音及录像请事先讨论】
大家好,我是 Hyunmee!我在首尔土生土长,是个喜欢看剧看电影,而且非常喜爱教韩语的韩国女性。
我曾在日本的语言学校教韩语直到去年。现在回到韩国首尔,并在最近加入了 Cafetalk。
我曾居住日本大坂和札幌。
因为会日语,我想
帮助日本人以易懂且有效率的方式学习韩语。不论你的水平是零基础、可以对话的中级,或是具有明确目标的高级,我都能妥善地提供协助。既然是和母语讲师学习,除了初级课程外,
课程基本上以韩语进行,但不懂或需要加深理解时也可以用日语辅助。
如果你已具备一定的水平,但实际对话的机会很少,
就让我们一起通过自由对话扎实地练习吧! 最近不论是韩国或日本都有许多话题可以聊,哈哈。只要开口多说,外语能力就会持续进步。我当然也会提供扎实的课后反馈方便你複习。
想准备韩语检定测验或学习商务韩语也没问题。我有学员正在日本公务机关的首尔分支工作。我以前也曾在拓展日韩业务的韩国财阀集团工作。当然,
以个人目标或兴趣导向学习也非常欢迎。
学习外语最重要的就是开心!
除了教韩语,我现在也在一间摘下米其林星星、韩国巨星常造访,且首尔屈指可数的着名义大利餐厅从事管理职。(想知道地点的话可以在课程告诉你,哈哈)如果想学习如何用韩语接待韩国客人,我可以
教你待客韩语。在日本生活时,我也教过法国餐厅的老闆学习韩语。
其实不瞒大家,不只各位有梦想,我也有一个梦想:目标在明年春天成为一名专职韩语教师。金钱不代表一切⋯⋯我想从事一辈子都能乐在其中,且能贡献己力帮助别人的工作。帮我加个油吧。
我毕业于大韩航空旗下着名的仁荷大学航空运输(空服人员)系(当时十分难进,哈哈)。时常被称赞声音口条很清楚易懂,但这都多亏年轻时学过口语表达技巧。经历过社会人士生活后,因为想学习更多有关日本的知识,我在其他大学主修日本学,并在硕士时期研究日本语学。也曾在北海道大学留学 1 年。
同时在 2007 年起的十年间,我曾担任在线教育机构的营运人员。完成的业务包括将成人教育机构注册为法人团体、通过韩国教育部核可,并企划语言学习、口译及笔译等各式各样的讲座活动。过程中也取得韩国教育部的终身教育师资格。因为这个契机,我获得机会能够受到拥有博士学位的专家指导,
透彻地掌握学习理论、语言学习理论及声韵学。
关于韩语教育,我一开始在 2006 年参加梨花女子大学的韩语教师培训课程并累积了经验。在教育机构从事管理职的时候,我开始想更直接地走进教学现场,因此就一路走到了现在。
作为一名韩语讲师,
见证学员从无法用韩语对话的状态,变得能够自由地将心中想法生动表达的过程简直是无可比拟的感动。让我更坚定地想将韩语教学作为一生的志业。
尤其能有许多缘分指导日本人学习韩语真的很高兴。我时常留意日本出版的书籍,并
使用适合日籍学习者预习及複习的日本教材进行有架构的课程。如果有任何具体的学习需求,欢迎先和我讨论!
想在前往韩国旅行前学习实用表达方式也欢迎来上课。我也非常喜欢国内外旅行。当然还有品嚐美食!
我想和大家分享学习语言的乐趣。很期待见到大家。
如果在学习过程有任何不懂或感到不安的地方,欢迎和我聊聊喔。
<致希望定期上课的学员>
我可以每个月提供足够的授课时间段给希望定期上课的学员。但因为有其他工作,每个月底才能确定下个月的时程安排。因此为了避免确认课程预约后需要取消的状况发生,次月的时段选择通常会十分受限。如果习惯提前预约固定的上课时间,恐怕需要劳烦你在每个月的月底~月初之间发送课程预约,如此将能更顺利地选到希望的时间段(除了部分特定日期或本来就开放的时间段)。我会在每月最后一天之前开放下个月的授课时间段。敬请理解。
<关于临时取消课程>
若遇到不可抗力因素需要取消课程,请通过短信联系我。部分情况可以提供补课。
【Cafetalk 翻译/2024 年 9 月】 (*请注意:讲师本人不会说中文,便于理解本简介由 Cafetalk 代为翻译。)
***shi4690