日语 | 母语程度 |
---|---|
瑞典语 | 接近母语程度 |
英语 | 接近母语程度 |
法语 | 流利 |
我是一位法语、英语、瑞典语讲师。我注重提供清晰的解说,帮助你慢慢培养听力及口说能力。
我拥有法语 DALF C1 及 FLE(二外法语教师证照);瑞典语 C1 证照及学士学位。
我的国籍为日本,也拥有瑞典的永住权,目前在风光明媚的神戸六甲山麓从事讲师活动。
(关于法语相关资讯请拉到最后面)
从运河拍瑞典哥特堡市的东印度公司 (1700年代)。现在是博物馆。
★瑞典语讲师
・我是在瑞典住了 12 年的瑞典语讲师,讲师经历约 6 年,在 Cafetalk 主要教授儿童~青少年左右的学员。
・我会把瑞典语母语人士想表达的意思转换成自然的日语进行解说。瑞典语的教材很少,对日籍学员来说可能不好入门,但在我的课我会协助你无压力学习。
・我和瑞典人一样考进当地的大学并毕业,所以我不是交换留学生。我能教你和瑞典当地居民沟通时必备的简单说词写法,也能教授需要高度语言能力的学术写作。
★课程特色
・瑞典语初学者、以前学过但忘了的学员...等,我会配合学员的水平授课。
・目前提供专为在当地生活的外国人设计的瑞典语课・Folkuniversitet (SFI : Svenska för invandrare)补习、课辅。
★法语讲师
・法国是我欧洲人生的出发点,法语也是我的创作活动(诗歌、散文等)的起点。我拥有法国国民教育省唯一认证的官方法语证照 DALF C1 及 FLE (二外法语教师证照) 。
・我在专栏有时候会放我写的法语诗,也会翻译日本的俳句、瑞典有名诗人的作品,欢迎参考。
・目前提供法语入门课及初学课。我会运用各式各样的教材有趣仔细地授课。
★课程特色
你也有过用日语的语顺去思考句子时,发现「不通顺!」不知道「为什麽」吗?我住在欧洲,能从欧洲语言脑的思维切入,带你分析错误并进行解说。
・入门&初级课
使用课本为讲师自製教材,内容包含解说、对话练习题、语法...等,能均衡发展语言能力。我也会融合有趣的插图、照片,这本教材可帮助你乐学法语。
・文法课
要有效学法语,语法不可少,我在课程设计特别下了工夫,让你能尽可能地快乐学习。这堂课会使用现有的教材及自製教材,也会提供讲义给学员。
法国罗亚尔河:阿泽莱里多城。看起来虽小,但其实城内有很多地方可以走,而且出乎意料地阶梯很多!
★注意事项
・回家作业
学员有需要的话可以出作业,上愈多课複习也会变得愈重要。自己办不到或有难度的话,可以透过作业来複习。
・通讯工具
上课会用 Google Sheet ,所以需要有 Google 帐号。还有请一定要打开讲义上课。
・使用设备
讲义会是 A4 尺寸,所以不要用手机,请用平板或电脑连线。另外我认为语言课程,看不到学员的脸无法上课,所以双方摄像头都必须开启。
・年龄限制
授课对象为高中生以上(15 岁以上)。
・申请签证、留学谘商
不提供以上服务,请见谅。
・课程价格会不定期变动,请见谅。
摄于泰恩茅斯城堡
★关于我
感谢你看到最后,请让我再简单地自我介绍一下。
・担任扶轮基金会的亲善大使(领取奖学金)
・毕业于哥特堡大学及林奈大学(双学位)。
・以来宾身分参加瑞典国王、女王出席的诺贝尔颁奖典礼。
≪ 兴趣 / 喜好 ≫
・我喜欢阅读,无论是哪种语言,没看就会浑身不对劲。
・摄影
≪ 有趣的特技 ≫
我受过法语、瑞典语及古文的阅读测验训练,但是要在一瞬间翻译像《稀世珍宝开运鑑定团》那类的文章、作品还是有一定的难度。
≪ 在法国的回忆, 1 个月的生存游戏 ≫
学生时期曾从巴黎搭乘法国高速列车约 3 小时,再从车站开车 2 小时到河川旁的小村庄挑战运动集训!
超乎预料之中的户外生活:射箭、攀岩(在室内爬牆)、登山车(很危险,因为是在深山丛林中)、马拉松、在狭窄灰暗的洞窟中匍匐前进 1 小时(很可怕)、柔道、法式滚球(在法国很受欢迎)、划艇、皮艇、排球、高尔夫球...等。
在洞窟待过后我现在都还有幽闭恐惧症。
有兴趣可以参考这个访谈 :)
我用法语写了十四行诗的课程邀请函,让我们在课堂上相见吧!
Q. Kei S-Schöberg先生、こんにちは!まずは簡単に自己紹介をして頂けますか? A. みなさまこんにちは! 英語・スウェーデン語講師のケイ・シェンベリと申します。私の家族にはいろいろな国の人がいます。日本はもちろんですが、私の父はアメリカ移民であり、私にはフィンランドの血も入っています。長くヨーロッパで暮らしました。学校と会社の都合でフランス・イギリス・スウェーデン・オランダと各国を...
***CA