Arimi 讲师的个人介绍
大家好!我叫Arimi。
我目前和义大利人的老公及3个儿子住在日本九州,以自由业者身分接义大利
语、英语、西班牙语术语口译及翻译案。此外,也在当地的知名企业担任义大利语及西班牙语的研修讲师,教授外派海外的员工各种语言。
在工作及育儿的同时,我也正在准备考取日语教师证照。
我的兴趣是语言、声乐、旅行、阅读、散歩及聊天^^
除了英语、义大利语及西班牙语以外,我目前也正在学法语。
我在咖啡滔客开授针对日本人的
义大利语课及西班牙语课;针对外国人开授日语课。
在义大利语课,我会一步步协助你培养基础语法能力,让你能提升义语的应用能力及反应力,并试着去撰写文章,同时我也会教你能实际在对话中使用的实用义语!
另外我对拿坡里方言(拿坡里语)也很熟悉,义大利歌谣及拿坡里民謡的歌词發音及解说、唱法都难不倒我。我也有在鑽研声乐,欢迎和我一起快乐学习!
在西班牙语课,我会以西语初学者为对象,从基础语法及發音开始仔细教授西语。
我深知自学的快乐及艰难,因此能够提供最切身的语言指导及建议。此外,我也能分享在国外的闯荡生活经验,提供你旅居国外的生活建议;我们能针对异文化交流、观光景点、艺术文化、社会局势等各种主题畅谈,相信课堂上一定会充满欢笑。
ー给正在学日语的外籍学员ー
让我帮助你乐学日语吧!
我会协助你学日语!
我会说英语、义大利语及西班牙语。
可提供英语授课!
欢迎和我一起乐学日语!
『经历』 我来自九州熊本,从广岛大学教育系毕业后,在英国伦敦住了3年,边学英语边当社工。在英国和现在的义大利人老公相遇,从此开始自学义大利语。我在义大利拿坡里住了5年,其间曾担任过观光导览人员、义籍学生的日语家教、餐厅员工、服饰採购员的口译等,工作经验丰富;也参与威尼斯附近的基奥贾教会修建工程,我当时负责修復湿壁画。我在西班牙的安达卢西亚也住了2年,因此会说西班牙语。除了语言以外,我的兴趣是音乐、旅行、阅读、散歩、聊天^^
我特别爱唱歌,从小开始就喜欢合唱,最近爱上複音音乐,有空就会唱。
我也曾和丈夫当过背包客,游走欧洲、俄罗斯、印度、东南亚、澳大利亚及中南美洲等地,至今已去过30几个国家,我超爱拍旅行风景照。
我在大学专攻教育,目前也有三个小孩。我很喜欢小孩,对教育、心理学、育儿方面都很感兴趣。
【 Cafetalk翻译 / 2021年3月 】 (*请注意:讲师本人不会说中文,便于理解本简介由Cafetalk代为翻译。)
***a..WA