sumomo Профиль преподавателя
Nice to meet you. My name is I Jungsook (이정숙). I was born in Itaewon-dong, Yongsan-gu, Seoul and have been living in Seoul for my whole life. I fell in love with Japan and majored in Japanese studies at university. I've been to Tokyo, Osaka, and Fukuoka, and every time I go there, I always think it's a nice place.
I’ve worked for a Japanese trading company, and I teach Japanese at a junior high/middle school as well as cultural centers.
I love Japanese TV dramas and Japanese songs. I often watch Japanese TV dramas, and I also buy CDs and listen to Japanese songs while cooking. I also like to invite my friends over to my house on the weekends for tea and a chat.
When my Japanese friends come to South Korea, we would go eat cheap and delicious food, as well as to get Korean body scrub/massages done. Anyone is welcome in my lessons, no matter if you’re young or old, or if you’ve given up on learning Korean in the past.
Wouldn’t you like to learn Korean with me and have an enjoyable time?
I look forward to meeting you in my lessons.
【 Cafetalk Translation / April 2020 】
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding. The tutor doesn't speak English.
Интервью
Q. Sumomo講師、こんにちは! 簡単に自己紹介をお願いします。 A. こんにちは。韓国の京畿道(ギョんギド)に住んでいる李正淑(イゾンスク)と申します。ニックネームはすもも(Sumomo)です。 小学校の時、うちの近所に日本人家族が引っ越して来ました。その時から日本に関心を持つようになりました。日本語が好きになったのは、中学生の時からだと思います。日本語を勉強しながら、日本の友達も付き合うようになって日本文化を接するようになりました。着物がとてもきれいで日本文化を勉強するようになり、日本にはまってしまいました。日本をもっと知りたくて大学で日本学を専攻しました。大学を卒業した後には中学校で日本語教師として働き始めて今までこの仕事を続けています。しばらくの間日本語だけ教えましたが、韓国語も教えたくて、資格を備えて韓国語も教え始めました。 私は学ぶことが大好きです。それで今まで韓国料理、...
***ignon_poulenc.88